Happy Xmas (War Is Over)
(Happy Xmas KyokoHappy Xmas Julian)
So this is XmasAnd what have you doneAnother year overAnd a new one just begunAnd so this is XmasI hope you have funThe near and the dear oneThe old and the young
A very Merry XmasAnd a happy New YearLet's hope it's a good oneWithout any fear
And so this is Xmas (war is over)For weak and for strong (if you want it)For rich and the poor ones (war is over)The world is so wrong (if you want it)And so happy Xmas (war is over)For black and for white (if you want it)For yellow and red ones (war is over)Let's stop all the fight (now)
A very Merry XmasAnd a happy New YearLet's hope it's a good oneWithout any fear
And so this is Xmas (war is over)And what have we done (if you want it)Another year over (war is over)A new one just begun (if you want it)And so happy Xmas (war is over)We hope you have fun (if you want it)The near and the dear one (war is over)The old and the young (now)
A very Merry XmasAnd a happy New YearLet's hope it's a good oneWithout any fear
War is over, if you want itWar is over now
Happy Xmas
Frohe Weihnachten (Der Krieg ist vorbei)
Frohe Weihnachten KyokoFrohe Weihnachten Julian)
Also jetzt ist WeihnachtenUnd was hast du getanEin weiteres Jahr ist vorbeiUnd eine neues hat gerade erst begonnenAlso ist jetzt WeihnachtenIch hoffe du hast SpaßDie Nahen und die GeliebtenDie Alten und die Jungen
Ein sehr frohes WeihnachtenUnd ein frohes neues JahrLasst uns hoffen, dass es ein gutes wirdOhne irgendwelche Ängste
Und jetzt ist also Weihnachten (Der Krieg ist vorbei)Für Schwache und für Starke (wenn du es willst)Für Reiche und Arme (Der Krieg ist vorbei)Die Welt liegt so falsch (wenn du es willst)Und so frohe Weihnachten (Der Krieg ist vorbei)Für Schwarz und für Weiß (wenn du es willst)Für Gelbe und Rote (Der Krieg ist vorbei)Lasst uns das Kämpfen beenden (jetzt)
Frohe WeihnachtenUnd ein frohes neues JahrLasst uns hoffen, dass es ein gutes wirdOhne irgendwelche Ängste
Also jetzt ist Weihnachten (Der Krieg ist vorbei)Und was hast du getan (wenn du es willst)Ein weiteres Jahr ist vorbei (Der Krieg ist vorbei)Und eine neues hat gerade erst begonnen (wenn du es willst)Und frohe Weihnachten (Der Krieg ist vorbei)Ich hoffe du hast Spaß (wenn du es willst)Die Nahen und die Geliebten (Der Krieg ist vorbei)Die Alten und die Jungen (jetzt)
Frohe WeihnachtenUnd ein frohes neues JahrLasst uns hoffen, dass es ein gutes wirdOhne irgendwelche Ängste
Der Krieg ist vorbei, wenn du es willstDer Krieg ist jetzt vorbei
Frohe Weihnachten
Buon Natale (La guerra è finita)
Dunque questo è nataleE che cosa hai fattoUn altro anno passatoEd uno nuovo appena incominciatoE dunque questo è natale(La guerra è finita se lo vuoi)Spero che ti divertiQuello che ti sta vicino e che ti è caroIl vecchio e il giovane
Un buon buon nataleE un felice capodannoSperiamo che è uno buonoSenza alcuna pauraE dunque questo è natale(La guerra è finita se lo vuoi)Per fragile e per fortePer i ricchi e i poveriIl mondo è così sbagliatoE dunque un buon natalePer nero e per biancoPer i gialli e i rossiSmettiamo tutte le battaglieUn buon buon nataleE un felice capodannoSperiamo che è uno buonoSenza alcuna pauraE dunque questo è nataleE che cosa abbiamo fattoUn altro anno passatoEd uno nuovo appena incominciatoE dunque questo è natale(La guerra è finita se lo vuoi)Spero che ti divertiQuello che ti sta vicino e che ti è caroIl vecchio e il giovaneUn buon buon nataleE un felice capodannoSperiamo che è uno buonoSenza alcuna pauraLa guerra è finita finitaSe lo vuoiLa guerra è finitaAdesso...
Feliz Natal (A Guerra Está Acabada)
(Feliz Natal, KyokoFeliz Natal, Julian)
Então, é NatalE o que você fez?Outro ano acabouE um novo apenas começouEntão, é NatalEspero que você se divirtaQuem está perto e quem é queridoQuem é velho e quem é jovem
Um felicíssimo NatalE um feliz ano novoVamos esperar que seja um bom anoSem medo algum
Então, é Natal (a guerra está acabada)Para os fracos e para os fortes (se você quiser)Para os ricos e para os pobres (a guerra está acabada)O mundo está tão errado (se você quiser)Então, feliz Natal (a guerra está acabada)Para os negros e para os brancos (se você quiser)Para os amarelos e para os vermelhos (a guerra está acabada)Vamos parar com toda essa luta (agora)
Um felicíssimo NatalE um feliz ano novoVamos esperar que seja um bom anoSem medo algum
Então, é Natal (a guerra está acabada)E o que nós fizemos? (se você quiser)Outro ano acabou (a guerra está acabada)E um novo apenas começou (se você quiser)Então, feliz Natal (a guerra está acabada)Espero que você se divirta (se você quiser)Quem está perto e quem é querido (a guerra está acabada)Quem é velho e quem é jovem (agora)
Um felicíssimo NatalE um feliz ano novoVamos esperar que seja um bom anoSem medo algum
A guerra está acabada, se você quiserA guerra está acabada
Feliz Natal