Cerf-volantVolant au ventNe t'arrête pasVers la merHaut dans les airsUn enfant te voitVoyage insolentTroubles enivrantsAmours innocentesSuivent ta voieSuivent ta voieEn volant
Cerf-volantVolant au ventNe t'arrête pasVers la merHaut dans les airsUn enfant te voitEt dans la tourmenteTes ailes triomphantesN'oublie pas de revenirVers moi
Oh, Drachen,der du im Wind fliegst,flieg weiter,Richtung Meer,hoch in die Lüfte.Ein Kind sieht dich.Freche Reise,berauschende Unruhe,Jugendliebenbegleiten dich,begleiten dichauf deinem Flug.
Oh, Drachen,der du im Wind fliegst,flieg weiter,Richtung Meer,hoch in die Lüfte.Ein Kind sieht dichund deine triumphierenden Schwingenim Unwetter.Vergiss nicht, zu mirzurückzukommen.
AquiloneBalza nel ventoNon ti fermareVerso il mareAlto nell'ariaUn bambino ti vedeVola incurante(non ho capito)Amori innocentiSeguono la tua viaSeguono la tua viaIn volo
AquiloneBalza nel ventoNon ti fermareVerso il mareAlto nell'ariaUn bambino ti vedeE nella tempestaLe tue ali sono trionfantiNon dimenticarti di ritornareDa me
风筝在风中起舞请别停下来一路向着大海云霄外小孩仰望你无畏的旅程愉快也兴奋天真的爱跟随你跟随你自由飞翔
风筝在风中起舞请别停下来一路向着大海云霄外小孩仰望你雷雨中你的翅膀是胜利者但请别忘了回来回到我身边