Sting "Christmas at sea" testo

Traduzione in:fritru

Christmas at sea

All day we fought the tides between the North Head and the South;All day we hauled the frozen sheets, and got no further forth;All day as cold as charity, in bitter pain and dread,For very life and nature we tacked from head to head.

We gave the South a wider berth, for there the tide-race roared;But every tack we made we brought the North Head close aboard.We saw the cliff and houses and the breakers running high,And the coastguard in his garden, with his glass against his eye.

The frost was on the village roofs as white as ocean foam;The good red fires were burning bright in every longshore home;The windows sparkled clear, and the chimneys volleyed out;And I vow we sniffed the victuals as the vessel went about.

The bells upon the church were rung with a mighty jovial cheer;For it's just that I should tell you how (of all days in the year)This day of our adversity was blessed Christmas morn,And the house above the coastguard's was the house where I was born.

And well I knew the talk they had, the talk that was of me,Of the shadow on the household and the son that went to sea;And oh, the wicked fool I seemed, in every kind of way,To be here and hauling frozen ropes on blessed Christmas Day.

Natale sul Mare

Tutto il giorno lottammo contro flutti tra Capo Nord (1)e il Sud (2)tutto il giorno governammo le vele ghiacciate per fuggire alla morsa umida della tempesta,tutto il giorno al freddo senza pietà (3), con acuta sofferenza e terrore, per la vita stessa e la natura, abbiamo virato da capo a capo.

Passammo il Sud per un posto migliore, che là la corrente ruggisceper ogni virata che facevamo ci portavamo sempre più vicini alla Punta Nord:vedevamo le scogliere e le case, e i frangenti altissimi e la guardia costiera nel suo giardino scrutare con il cannocchiale.

Il gelo era sui tetti del villaggio bianchi come la schiuma dell’oceano;i fuochi rosso vivo, stavano scoppiettando in ogni casa lungo la costa; le finestre sfavillavano e i comignoli sbuffavano; giuro che si annusava il profumo delle vivande mentre il vascello procedeva.

Le campane della chiesa stavano suonando potenti allegri salutiperchè devo dirvi che (di tutti i giorni dell’anno) questo giorno della nostra tribolazionea era il mattino del santo Natalee la casa sopra alla guardia costiera era la casa dove sono nato.

E bene conoscevo i discorsi che facevano su di me, dell’ombra sulla famiglia e del figlio andato per maree oh che povero sciocco sembravo, da ogni punto di vista, stare qui a alare le cime gelate nel giorno del benedetto Santo Natale.

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Christmas at sea di Sting. O il testo della poesie Christmas at sea. Sting Christmas at sea testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Christmas at sea senso.