Mother's Little Helper
What a drag it is getting old"Kids are different today"I hear ev'ry mother sayMother needs something today to calm her downAnd though she's not really illThere's a little yellow pillShe goes running for the shelter of a mother's little helperAnd it helps her on her way, gets her through her busy day
"Things are different today"I hear ev'ry mother sayCooking fresh food for a husband's just a dragSo she buys an instant cake and she burns her frozen steakAnd goes running for the shelter of a mother's little helperAnd two help her on her way, get her through her busy day
Doctor please, some more of theseOutside the door, she took four moreWhat a drag it is getting old
"Men just aren't the same today"I hear ev'ry mother sayThey just don't appreciate that you get tiredThey're so hard to satisfy, You can tranquilize your mindSo go running for the shelter of a mother's little helperAnd four help you through the night, help to minimize your plight
Doctor please, some more of theseOutside the door, she took four moreWhat a drag it is getting old
"Life's just much too hard today,"I hear ev'ry mother sayThe pursuit of happiness just seems a boreAnd if you take more of those, you will get an overdoseNo more running for the shelter of a mother's little helperThey just helped you on your way, through your busy dying day
Mutters kleiner Helfer
Wie mühselig es ist, alt zu werden"Die Jugendlichen heutzutage sind anders"Höre ich jede Mutter sagenMutter braucht heute etwas, um runterzukommenUnd obwohl sie nicht wirklich krank istGibt es da eine kleine gelbe PilleSie flieht in den Schutz des kleinen Helfers einer MutterUnd es hilft ihr auf ihrem Weg, bringt sie durch ihren stressigen Tag
"Die Dinge sind anders heutzutage"Höre ich jede Mutter sagenFrisches Essen für ihren Mann zu kochen ist nur noch mühseligAlso kauft sie einen Fertigkuchen und lässt das gefrorene Steak anbrennenUnd sie flieht in den Schutz des kleinen Helfers einer MutterUnd zwei helfen ihr auf ihrem Weg, bringen sie durch ihren stressigen Tag
Herr Doktor, bitte, noch ein paar von diesenAus der Tür heraus nahm sie noch vierWie mühselig es ist, alt zu werden
"Männer sind einfach nicht mehr dieselben heutzutage"Höre ich jede Mutter sagenSie schätzen es einfach nicht, daß du müde wirstSie sind so schwer zufriedenzustellen, du kannst deinen Geist ruhigstellenAlso lauf in den Schutz des kleinen Helfers einer MutterUnd vier helfen dir durch die Nacht, helfen dir, deine Misere zu vermindern
Herr Doktor, bitte, noch ein paar von diesenAus der Tür heraus nahm sie noch vierWie mühselig es ist, alt zu werden
"Das Leben ist viel zu beschwerlich heutzutage"Höre ich jede Mutter sagenDas Streben nach Glück erscheint nur mehr langweiligUnd wenn du mehr von denen nimmst, bekommst du eine ÜberdosisKein Fliehen mehr in den Schutz des kleinen Helfers einer MutterSie halfen dir nur auf deinem Weg, durch deinen stressigen Tag
L'aiutino della mamma
Che palle diventare vecchi!"I ragazzi non sono più quelli di una volta"sento dire a tutte le mammeLa mamma oggi ha bisogno di qualcosa per calmarsiE anche se non è propriamente malatac'è una pillolina giallae corre a cercare il conforto di un aiutino della mammache l'aiuta ad andare avanti, ad arrivare alla fine di una giornata piena di impegni.
"Oggi le cose non vanno come una volta"sento dire a tutte le mammecucinare per il marito un piatto fresco, che palle...Così compra una torta confezionata e brucia la bistecca surgelatae corre a cercare il conforto di un aiutino della mammae sono due che l'aiutano ad andare avanti, ad arrivare alla fine di una giornata piena di impegni.
Dottore la prego, un altro po' di questeFuori dalla porta, ne ha già prese altre quattroChe palle diventare vecchi!
"Gli uomini non sono più quelli di una volta"sento dire a tutte le mammeNon riescono ad apprezzare la fatica che fai.E' così difficile farli contenti, la testa ha bisogno di tranquillantiquindi corri a cercare il conforto di un aiutino della mammaE quattro ti aiutano a passare la notte, ti aiutano a minimizzare i tuoi problemi
Dottore la prego, un altro po' di questeFuori dalla porta, ne ha già prese altre quattroChe palle diventare vecchi!
"La vita è troppo dura al giorno d'oggi"sento dire a tutte le mammeLa ricerca della felicità mi pare una palla mostruosaE se ne prendi ancora delle altre, finirai in overdoseE niente più corse a cercare il conforto dell'aiutino della mammaTi hanno proprio aiutato ad andare avanti, in questa mortale giornata piena di impegni.
Moderns lilla hjälpreda
Vilken pina det är att bli gammal"Barn är annorlunda idag"Hör jag varje moder sägaModern behöver något idag för att lugna ner sigOch fastän hon inte riktigt är sjukFinns det ett litet gult pillerHon springer mot skyddet av moderns lilla hjälpredaOch det hjälper henne på vägen, får henne genom sin hektiska dag
"Saker är annorlunda idag"Hör jag varje moder sägaAtt laga färsk mat åt sin make är bara en pinaSå hon köper en snabblagad tårta och bränner sin frusna stekOch springer mot skyddet av moderns lilla hjälpredaOch två hjälper henne på vägen, får henne genom sin hektiska dag
Snälla doktorn, några fler av de härUtanför dörren tog hon fyra tillVilken pina det är att bli gammal
"Män är inte likadana idag"Hör jag varje moder sägaDe uppskattar bara inte att man blir tröttDe är så svåra att tillfredsställa, du kan lugna ner ditt sinneSå spring mot skyddet av moderns lilla hjälpredaOch fyra hjälper dig genom natten, hjälper dig att minska belägenheten
Snälla doktorn, några fler av de härUtanför dörren tog hon fyra tillVilken pina det är att bli gammal
"Livet är bara för hårt idag"Hör jag varje moder sägaSträvan efter lyckan verkar så tråkigOch om du tar mer av de där kommer du få en överdosInget mer springande mot skyddet av moderns lilla hjälpredaDe hjälpte dig bara på vägen, mot din hektiska dödsdag