Like A Virgin
I made it through the wildernessSomehow I made it throughDidn't know how lost I was until I found youI was beat, incompleteI'd been hadI was sad and blueBut you made me feelYeah, you made me feel shiny and new
Like a virgin touched for the very first timeLike a virgin when your heart beats next to mine
Gonna give you all my love, boyMy fear is fading fastBeen saving it all for you 'cause only love can lastYou're so fine and you're mineMake me strongYeah, you make me boldOh, your love thawed outYeah, your love thawed outWhat was scared and cold
Like a virgin, heyTouched for the very first timeLike a virgin with your heartbeat next to mine
You're so fine and you're mineI'll be yours till the end of time'Cause you made me feelYeah, you made me feelI've nothing to hide
Like a virgin, heyTouched for the very first timeLike a virgin with your heartbeat next to mineLike a virgin, ooh, oohLike a virginFeels so good insideWhen you hold me and your heart beats and you love meOoh, baby, yeahCan't you hear my heart beatFor the very first time?
Като девствена
Направих го през пустинятаНякак си го направихНе знаех колко съм изгубена, докато не те намерихБях победена, непълнаБях ималаБях тъжна и синяНо ме накара да се почувствамДа, ти ме накара да се чувствам лъскава и нова
Като девствена, докосната за пръв пътКато девствена, когато сърцето ти бие до моето
Ще ти дам цялата си любов, момчеСтрахът ми избледнява бързоЗапазвах всичко за теб, защото само любовта може да продължиТи си толкова добре, и ти си мойПрави ме силнаДа, ти ме правиш дръзкаО, любовта ти се стопиДа, любовта ти се стопиКакво беше уплашено и студено
Като девствена, хейДокосната за пръв пърКато девствена с биенето на сърцето ти до моето
Ти си толкова добре, и ти си мойЩе бъда цялата твоя до края на времетоЗащото ме накара да почувствамДа, ти ме накара да почувствамНяма нищо за криене
Като девствена, хейКато девствена докосната за пръв пътКато девствена с биенето на сърцето ти до моетоКато девствена, оох, оохКато девственаЧувстовото е добро отвътреКогато ме държиш, и сърцето ти бие, и ти ме обичашОх, мили, да...Можеш ли да чуеш биенето на сърцето миЗа пръв път?
Kuin neitsyt
Pääsin erämaan läpiSelvisin siitä jotenkinEn tiennyt kuinka eksyksissä olin kunnes löysin sinutOlin lyöty, vajavainenMinut oli saatuOlin surullinen ja alakuloinenMutta sinä sait minut tuntemaanJoo, sinä sait minut tuntemaan itseni säteileväksi ja uudeksi
Kuin neitsyt jota on kosketettu ensimmäistä kertaaKuin neitsyt kun sydämesi lyö omani vieressä
Aion antaa sinulle kaiken rakkauteni, poikaPelkoni haihtuu nopeastiOlen säästänyt sitä kaikkea sinua varten koska vain rakkaus voi kestääOlet niin hyvä ja olet minunTeet minusta vahvanJoo, teet minusta suorasukaisenOi, rakkautesi sulattiJoo, rakkautesi sulattiSen mikä oli peloissaan ja kylmä
Kuin neitsyt, heiJota on kosketettu ensimmäistä kertaaKuin neitsyt sydämenlyöntisi omieni vieressä
Olet niin hyvä ja olet minunTulen olemaan sinun aikojen loppuun astiKoska sinä sait minut tuntemaanJoo, sait minut tuntemaanEttei minulla ole mitään piilotettavaa
Kuin neitsyt, heiJota on kosketettu ensimmäistä kertaaKuin neitsyt sydämenlyöntisi omieni vieressäKuin neitsyt, ooh, oohKuin neitsytTuntuu niin hyvältä sisälläKun pitelet minua ja sydämesi lyö ja rakastat minuaOoh, baby, yeahEtkö kuule sydämenlyöntejäniEnsimmäistä kertaa?
COME UNA VERGINE
Ho attraversato un'età selvaggia, in qualche modo ce l'ho fatta. Ignoravo quanto fossi smarrita, fino a che non ho incontrato te. Ero un po' sbattuta, incompleta, mi avevano usata, ero triste e depressa, ma tu mi hai fatto sentire.. sì, tu mi hai fatto sentire splendente e nuova.
Come una vergine, sfiorata per la primissima volta. Come una vergine, quando il tuo cuore batte vicino al mio.
Voglio darti tutto il mio amore, ragazzo mio. La mia paura sta svanendo rapidamente. Mi sono risparmiata tutta per te, perchè soltanto il vero amore può durare. Sei così bello e sei mio, tu mi rendi forte, sì tu mi rendi coraggiosa. Oh il tuo amore mi ha scongelato, sì il tuo amore ha scongelato ciò che era impaurito e gelido.
Come una vergine..
Sei così bello e sei mio, sarò tua fino alla fine dei tempi, perchè mi hai fatto sentire.. sì, mi hai fatto sentire che non ho più nulla da nascondere.
Come una vergine, sfiorata per la primissima volta. Come una vergine, quando il tuo cuore batte vicino al mio. Come una vergine: mi sento così bene dentro, quando mi stringi e il tuo cuore batte e mi ami. Oh, baby, lo senti il mio cuore che batte per la prima volta?
Bir Bakire Gibi
Çölü sonuna kadar geçtimBir şekilde yaptımNe kadar kaybolduğumu bilmiyordum seni bulana kadarÇok yorgundum, eksiktimElde edilmiştimÜzgündüm ve hüzünlüydümAma sen beniEvet, sen beni parlak ve yeni hissettirdin
İlk defa dokunulmuş bir bakire gibiNe zaman kalbin benimkinin yanında atsa bir bakire gibi
Sana tüm aşkımı vereceğim, oğlumKorkum hızla yok oluyorHepsini senin için saklıyorum çünkü sadece aşk kalıcıdırÇok iyisin ve benimsinBeni güçlü yapıyorsunEvet, cesur yapıyorsunOh, aşkın samimileştiEvet, aşkın samimileştiEskiden korkmuş ve üşümüştü
Bir bakire gibi, evetİlk defa dokunulmuşNe zaman kalbin benimkinin yanında atsa bir bakire gibi
Çok iyisin ve benimsinSonuna kadar senin olacağımÇünkü sen beniEvet, sen beniSaklayacak hiçbir şeyim yokmuş gibi hissettirdin
Bir bakire gibi, heyİlk defa dokunulmuşNe zaman kalbin benimkinin yanında atsa bir bakire gibiBir bakire gibi, ohh, ohhBir bakire gibiİçeride iyi hissettiriyorNe zaman bana sarılsan ve kalbin atsa ve sen beni sevsenOhh, bebeğim, evetKalp atışımı duymuyor musunİlk kez?