Joyce Jonathan "Tant pis" testo

Traduzione in:bscsdeenfihekorutr

Tant pis

Assise à la fenetre, je regarde la SeineJe te revois passer et me rappelleCe tableau lointain qui vient et m'emmèneSe pose par ici, me prend sous ses ailes

Le début d'un long voyageQui me mène à toiJe te regarde des heures maisTu n'es pas là

[Refrain:]J'ai beau faire le tour du mondeMais tout me ramène à toiT'es partout à la foisIl y a d'autres histoires d'amour qui n'attendent que moiMais tant pisC'est avec toi que je me sensC'est avec toi que je me sens moi

J'ai écrit ton nom sur tous les papiersJe m'en rendais plus compte, j'étais possédée

Le début d'un long voyageQui me mène à toiJe te regarde des heures maisTu n'es pas là

[Refrain]

L'eau a coulé sous les pontsDepuis ton départJe me noie dans ce tableauEt je m'égareJe suis là, je tourne en rondPerdu la raisonMes sens me quittentCa y est je touche le fond

[Refrain x2]

Nije važno

Sjedeći kraj prozora, gledam na Seine-uVidim tebe kako prolaziš i sjećam seOve udaljene slike koja dolazi i vodi me s sobomSlijetajući tu, uzimajući me ispod krila

Početak dugog putovanjaVodi me do tebeGledam te satima aliTi nisi ovdje

RefrenIako idem oko svijetaSve me vraća tebiTi si svugdje svo ovo vrijemeTu su druge ljubavne priče koje čekaju na mene samoAli, nije važnoTo je s tobom što osjećamTo je s tobom što osjećam sebe

Napisala sam tvoje ime na sve papireViše nisam svjesna, bil sam opsjednuta

Početak dugog putovanjaVodi me do tebeGledam te satima aliTi nisi ovdje

RefrenIako idem oko svijetaSve me vraća tebiTi si svugdje svo ovo vrijemeTu su druge ljubavne priče koje čekaju na mene samoAli, nije važnoTo je s tobom što osjećamTo je s tobom što osjećam sebe

Mnogo vode je teklo ispod mostaOd kada si otišaoJa se utapam u tu slikuI gubim svoj putJa sam ovdje, idem u krugovimaPoludjet ćuSvoja osjetila gubimTo je to, dodirnila sam dno

RefrenIako idem oko svijetaSve me vraća tebiTi si svugdje svo ovo vrijemeTu su druge ljubavne priče koje čekaju na mene samoAli, nije važnoTo je s tobom što osjećamTo je s tobom što osjećam sebe

RefrenIako idem oko svijetaSve me vraća tebiTi si svugdje svo ovo vrijemeTu su druge ljubavne priče koje čekaju na mene samoAli, nije važnoTo je s tobom što osjećamTo je s tobom što osjećam sebe

Ничего не поделаешь

Я гляжу на Сену, сидя у окна,Я снова вижу тебя, вспоминаяЭту картину прошлого, меня ведет она.Она возникает, меня лететь заставляя.

Начало путешествия, что так длинно́ ,Оно к тебе ведет меня.Я смотрю на часы, но…Всё нет тебя.

Путешествие по миру совершаю,Но все возвращает меня к тебе,Ты одновременно везде.Меня ожидают другие истории любви,Но что поделаешь, увы,Я чувствую лишь с тобой,Именно с тобой я чувствую себя... собой.

На всех бумагах писала твое имя,Я согласна, что была одержима.Начало длинного пути,Он к тебе ведет меня,И вот, смотрю я на часы,Но всё нет тебя.

Путешествие по миру совершаю,Но все возвращает меня к тебе,Ты одновременно везде.Меня ожидают другие истории любви,Но ничего не поделаешь, увы,Я чувствую лишь с тобой,Именно с тобой я чувствую себя... собой.

Под мостами текла водаС того момента, как мы не вместе.Тону в этой картине, да,Я топчусь на одном месте,Я сбилась с пути сразуИ потеряла разум,Здравый смысл покинул меня,Точно в бездну падаю я.

Путешествие по миру совершаю,Но все возвращает меня к тебе,Ты одновременно везде.Меня ожидают другие истории любви,Но что поделаешь, увы,Я чувствую лишь с тобой,Именно с тобой я чувствую себя... собой.

Путешествие по миру совершаю,Но все возвращает меня к тебе,Ты одновременно везде.Меня ожидают другие истории любви,Но что поделаешь, увы,Я чувствую лишь с тобой,Именно с тобой я чувствую себя... собой.

Qui è possibile trovare il testo della canzone Tant pis di Joyce Jonathan. O il testo della poesie Tant pis. Joyce Jonathan Tant pis testo.