Moana (OST) "Där du är [Where you are]" testo

Traduzione in:enit

Där du är [Where you are]

VaianaGe plats, ge platsVaiana det är så härVår by som är Motunui duger gott

Dansörerna övar nuOch gammal är melodinJa, varför en ny? Den gamla duger gott

Vår passion är traditionOch så mycket finns att göra här (ge plats)Fall inte på taro rot, det duger gottHär delar vi allt vi gör (vi gör!)Vi skojar och flätar korgarOch fiskarna återvänder hem

Och jag vill seNej, stanna härOch håll dig nu kvar på markenDu ska ju bli hövdingDet är den du ärEn vacker dagSå kommer du se dig omOch känna att lycka finns just där du är

Tänk på en kokosnöt (vad då?)Och tänk på dess palmVi nyttjar allt på en kokospalmDet duger gott

Vi binder näten av fibretOch mjölken den smakar söttOch blad på eldarna brinnerDär grillar vi sedan vårt kött

Ja, tänk på en kokospalmSå nyttig och braDen ger oss allt som vi vill ha

Vi stannar härJa, det är klartHär har vi allt vi behöverVi ser att framtiden ligger där du ärDu lär dig snartDet slipper du tänka överDu måste finna lyckan där du är

Jag dansar gärna med vattnetDet virvlar och strömmar tillFör vatten är olydigt, ha!Och gör lite som det villDe säger att jag är tossigJag tycker de tänker trångtFör om du vet vad du gillarNår det långt

Du är din pappas dotterEn stolt och envis tjejHans ord är kloka, men lyssnaTill rösten djupt inom digOch ber den dig med en viskningAtt resa mot stjärnan därVaiana, då är den rösten den du är

Vi binder näten av fibretOch mjölken den smakar söttOch blad på eldarna brinnerOch sjunger sånger som minnerDär grillar vi sen vårt köttOm barn och familj vi sköttByn känner en tro på ossJavisst!Den känner en troDen ger oss allt som vi vill haVi stannar här

Här blir jag kvarHär finns mitt folk, mina vännerJag vet att nu och för alltid finns vi här

Följer min farMed hjälp av stödet jag kännerVi bygger livet tillsammans där vi ärOch varje väg leder hem till där vi ärVi kan finna lyckanDär vi är, där vi är

Laddove sei

VaianaFate largo, fate largoVaiana, è cosìIl nostro villaggio di Motunui va benone

I danzatori si stanno esercitandoE la melodia è anticaSì, perché averne una nuova? Quella vecchia va benone

La nostra passione è la tradizioneE c’è tanto da fare, qui (fate largo)Non inciampare sulle radici di taroVa bene cosìQui ci spartiamo tutto quel che facciamo (che facciamo)Ci divertiamo intrecciando cestiE i pescatori rincasano

E io voglio vedereNo, sta’ quiE resta coi piedi per terraDiventerai un capoÈ questo che seiUn bel giornoTi guarderai attornoE sentirai che la felicità è proprio lì dove sei

Pensa ad una noce di cocco (a cosa?)E pensa alla sua palmaUtilizziamo tutto di una palmaVa bene così

Intrecciamo reti di fibraEd il latte ha un sapore dolceE le foglie bruciano sui fuochiDove poi grigliamo la carne

Sì, pensa ad una palmaCosì utile e bellaCi dà tutto ciò che vogliamo

Si resta quiSì, è chiaroQui abbiamo tutto ciò che ci serveVediamo il futuro lì dove sei tuPresto impareraiNon devi pensarciDevi trovare la felicità lì, dove sei

Ballo volentieri con l’acquaTurbina e defluiscePerché l’acqua è indisciplinata, ah!E fa un po’ come le pareDicono che io sia folleIo credo che loro abbiano una mentalità ristrettaPerché se sai quello che ti piaceGuarda1lontano

Sei figlia di tuo padreUna ragazza orgogliosa e ostinataLe sue parole sono sagge, ma ascoltaLa voce che c’è nel profondo di teE se ti chiedesse con un sussurroDi viaggiare verso quella stella làVaiana, allora quella voce sei tu

Intrecciamo reti di fibraEd il latte ha un sapore dolceE le foglie bruciano sui fuochiE cantiamo canzoni che ci ricordanoDove poi grigliamo la carneI bambini e la famiglia di cui ci siamo presi curaIl villaggio ha fiducia in noiEsatto!Ha fiduciaCi dà tutto ciò che vogliamoSi resta qui

Rimarrò quiQui c’è la mia gente, i miei amiciSo che ora e per sempre saremo qui

Seguirò mio padreAiutata dell’appoggio, sentoChe costruiremo la vita qui dove siamoEd ogni strada conduce a casa, laddove siamoPossiamo trovare la felicitàLaddove siamo, laddove siamo

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Där du är [Where you are] di Moana (OST). O il testo della poesie Där du är [Where you are]. Moana (OST) Där du är [Where you are] testo in Italiano. Può anche essere conosciuto per titolo Dar du ar Where you are (Moana OST) testo. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Dar du ar Where you are senso.