IHoll amrantau’r sêr ddywedantAr hyd y nos.Dyma’r ffordd i fro gogoniantAr hyd y nos.IIGolau arall yw tywyllwch,I arddangos gwir brydferthwch,Teulu’r nefoedd mewn tawelwchAr hyd y nos.IIIO mor siriol gwena serenAr hyd y nos,I oleuo’i chwaer ddaearenAr hyd y nos,IVNos yw henaint pan ddaw cystudd,Ond i harddu dyn a’i hwyrddyddRhown ein golau gwan i’n gilyddAr hyd y nos.
IAll the star’s eyelids say,All through the night,“This is the way to the valley of glory,”All through the night.IIAny other light is darkness,To exhibit true beauty,The Heavenly family in peace,All through the night.IIIO how cheerful smiles the star,All through the night,To light its earthly sister,All through the night.IVOld age is night when affliction comes,But to beautify man in his late days,We’ll put our weak light together,All through the night.
IAmmiccando le stelle diconoper tutta la notte“Questa è la via per la valle della gloria”, per tutta la notteIIOgni altra luce è spentaper mostrare la vera bellezza,la Sacra Famiglia in pace,per tutta la notteIIIE come sorride con gioia la stellaper tutta la nottead illuminare la sua sorella terrenaper tutta la notte!IV“La vecchiaia è la notte quando arriva la malattia, ma per adornare l’uomo nei suoi ultimi giorni, noi accenderemo la nostra pallida luce insiemeper tutta la notte”