Море сокол пиеВода на Вардарот.
Јане, Јане ле бело грлоЈане, Јане ле кротко јагне.
Море ој соколе,Ти јуначко пиле.
Јане, Јане ле бело грлоЈане, Јане ле кротко јагне.
Море нели видеЈунак да помине,Јунак да помине,С’девет лути рани.
Јане, Јане ле бело грло,Јане, Јане ле кротко јагне.
Јунак да поминеС’девет лути рани,С’девет лути рани,Сите куршумлији.
Јане, Јане ле бело грлоЈане, Јане ле кротко јагне
Bir şahin içiyorVardar nehrindeki sudan
Jane, Jane beyaz geçitJane, Jane nazik kuzu
Oh, sen şahinSen cesur kuş
Jane, Jane beyaz geçitJane, Jane nazik kuzu
Görmedin miCesur bir adamın geçtiğiniCesur bir adamın geçtiğiniDokuz tane keskin yarayla?
Jane, Jane beyaz geçitJane, Jane nazik kuzu
Cesur bir adam geçiyorCesur bir adam geçiyorDokuz tane keskin yaraylaHepsi kurşundan (yaraların sebebi silahla vurulma)
Jane, Jane beyaz geçitJane, Jane nazik kuzu
Ve onuncu yaraBıçakla bıçaklanmaktan
Jane, Jane beyaz geçitJane, Jane nazik kuzu