Ah ! Vous dirais-je, Maman,Ce qui cause mon tourment;Depuis que j'ai vu WolfgangMe regarder d'un air tendre;Mon cœur dit à chaque instantPeut-on vivre sans amant ?
Il rougit et par malheurUn soupir trahit son cœur.La cruelle avec adresse,Profite de sa faiblesse:Hélas, Maman ! Un faux pasLe fait tomber dans ses bras.
Ah, would I tell you, mom?What causes my torment;Since I saw WolfgangLook at me with a tender air;My heart says every single momentCan people live without lover?
He blushes and unfortunatelyA sigh betrays his heart.The cruel with address,Take advantage of his weakness:Alas, Mum! one foolish mistakeMakes him to fall into her arms.
Ah! Ve lo dirò, Mamma,Cosa causa il mio tormento;Da quando ho visto WolfgangGuardarmi così teneramente;Il mio cuore dice in ogni momentoCome possiamo vivere senza amarci?
Lui arrossisce e per sfortunaIl suo cuore tradisce un sospiro.Quella donna crudele con tenerezza,Si approfitta della sua debolezza:Ahimé, Mamma! Un passo falsoLo farà cadere tra le sue braccia.