BABYMETAL "Megitsune (メギツネ)" testo

Megitsune (メギツネ)

（それっ！ それっ！ それっ！それそれそれそれっ！）（それっ！ それっ！ それっ！それそれそれそれっ）！

おめかしキツネさん(Chiki Chiki　ワッショイ!!　Chiki Chiki　ワッショイ!!)ツインテなびかせて(Hira Hira　ワッショイ!!　Hira Hira　ワッショイ!!)はじけてドロンして(Kuru Kuru　ワッショイ!!　Kuru Kuru　ワッショイ!!)

いざゆけ七変化

コンコンコンコッ　コンコンコッコン!!

（それっ！ それっ！ それっ！それそれそれそれっ！）（それっ！ それっ！ それっ！それそれそれそれっ！）

古(いにしえ)の　乙女達よかりそめの　夢に踊る幾千の時を超えて今を生きる

あ〜　そうよ　いつでも　女は女優よキツネじゃない　キツネじゃない乙女な　メギツネ

あ〜　ヤマトナデシク　女は変わるの顔で笑って　心で泣いて「そうよね」って涙はみせないの

キツネ　キツネ　ワタシハ　メギツネ　オンナハジョユウヨ

（そいやそいやそいやそいや そいやそいやそいやそいや そいやそいやそいやそいや それそれそれそれ！）（そいやそいやそいやそいや そいやそいやそいやそいや そいやそいやそいやそいや それそれそれそれ！）

（それっ！ それっ！ それっ！それそれそれそれっ！）（それっ！ それっ！ それっ！それそれそれそれっ！）

古(いにしえ)の　乙女達よかりそめの　夢に歌う幾千の時を超えて現代(ここ)に生きる

あ〜　そうよ　いつでも女は女優よキツネじゃない　キツネじゃない乙女はなめたらいかんぜよ

あ〜　ヤマトナデシク　女は変わるのずっと　いつも　消えない様に花火を上げるの

あ〜　咲いて散るのが　女の運命(さだめ)よ顔で笑って　心で泣いて純情　乙女な　メギツネよ

あ～ぁ

Romaji

Volpe femmina

Signorina Volpe in ghingheri( Chiki Chiki è il verso della volpe )con i capelli a due code al vento( Hira Hira indica il rumore di qualcosa che ruota nel vento )scoppiando e sparendo( Kuru Kuru è simile a Hira Hira )Vai ora in sette mascheramenti !

Vergini nell'antichitàdanzano in un sogno effimeroAttraverso le migliaia di annivivono l'oggi.

Ah, è vero, una donna è sempre attrice.Non una volpe, non una volpe.Una vergine volpe.

Ah, come una signora nipponica, una donna si maschera.Sorridendo sul viso e piangendo inel cuore,dice "sì",e non fa vedere le lacrime.

Volpe, volpe, Io sono volpe femmina. La donna è attrice.

Vergini nell'antichitàcantano in un sogno effimero.Attraverso le migliaia di annivivono qui.

Ah, è vero, una donna è sempre attrice.Non una volpe, non una volpe.Una vergine...,non la volete sottovalutare.Ah, come una signora nipponica, una donna si maschera.Continua a sparare fuochi d'artificioperché non finiscano.

Ah, fiorire e cadere è il destino delle donne.Sorride sul viso e piange inel cuore.E’ una vergine volpe ingenua.