Durch den Monsun
Das Fernster öffnet sich nicht mehrHier drin ist's voll von dir und leerUnd vor mir geht die letzte Kerze aus
Ich warte schon eine EwigkeitEndlich ist es jetzt so weitUnd draußen zieh'n die schwarzen Wolken auf
Ich muss durch den MonsunHinter die WeltAns Ende der ZeitBis kein Regen mehr fälltGegen den SturmAm Abgrund entlangUnd wenn ich nicht mehr kann,Denke ich daranIrgendwann laufen wir zusammenDurch den Monsun
Ein halber Mond versinkt vor mirWar der eben noch bei dir?Und hält er wirklich, was er mir verspricht?
Ich weiß, dass ich dich finden kann,Hör' deinen Namen im OrkanIch glaub', noch mehr dran glauben kann ich nicht
Ich muss durch den MonsunHinter die WeltAns Ende der ZeitBis kein Regen mehr fälltGegen den SturmAm Abgrund entlangUnd wenn ich nicht mehr kann,Denke ich daranIrgendwann laufen wir zusammenWeil uns einfach nichts mehr halten kannDurch den Monsun
Hey...
Ich kämpf' mich durch die MächteHinter dieser TürWerde sie besiegen und dannFühr'n sie mich zu dirDann wird alles gutDann wird alles gutAlles gut
Ich muss durch den MonsunHinter die WeltAns Ende der ZeitBis kein Regen mehr fälltGegen den SturmAm Abgrund entlangUnd wenn ich nicht mehr kann,Denke ich daranIrgendwann laufen wir zusammenWeil uns einfach nichts mehr halten kannDurch den MonsunDann wird alles gutDann wird alles gut
Alles gut
Pro musoną
Langas daugiau nebeatsidaroČia viduje yra pilna iš tavęs ir daugiauIr prieš mane paskutinė žvakė užgęsta
Aš jau pralaukiau amžinybęPagaliau tai jau yra taip toliIr lauke pasirodo juodi debesys
Aš turiu bėgti pro musonąUž pasaulioĮ laiko pabaigąKol lietus nebelisPrieš audrąPalei bedugnęIr kai daugiau nebegaliuAš galvoju taiKažkada bėgsim mes kartuPro musoną
Pusė mėnulio skęsta prieš maneAr tai buvo tiesiog pas tave?Ir ar jis laikysis pažado, kurį man pažadėjo?
Aš žinau, kad tave galiu rastiGirdžiu tavo vardą uraganeManau, kad daugiau jau nebegaliu tikėti
Aš turiu bėgti pro musonąUž pasaulioĮ laiko pabaigąKol lietus nebelisPrieš audrąPalei bedugnęIr kai daugiau nebegaliuAš galvoju taiKažkada bėgsim mes kartuNes tiesiog niekas mūsų negali sulaikytiPro musoną
Hey...
Aš kovoju dėl savo kelio per jėgąUž šių durųAš juos nugalėsiu ir tadaVeskite mane pas jusTada viskas bus geraiTada viskas bus geraiViskas gerai
Aš turiu bėgti pro musonąUž pasaulioĮ laiko pabaigąKol lietus nebelisPrieš audrąPalei bedugnęIr kai daugiau nebegaliuAš galvoju taiKažkada bėgsim mes kartuNes tiesiog niekas mūsų negali sulaikytiPro musonąTada viskas bus geraiTada viskas bus gerai
Viskas gerai
Door de moesson
Het venster opent niet meerHier binnen is het vol van je en leegEn voor mij gaat de laatste kaars uit
Ik wacht al een eeuwigheidEindelijk is het zoverEn buiten trekken de zwarte wolken weg
Ik moet door de moessonAchter de wereldAan het einde der tijdenTot geen regen meer valtTegen de stormLangs de afgrondEn wanneer ik niet meer kanDenk ik daaraanOoit lopen we tezamenDoor de moesson
Een halve maan gaat voor mij onderWas die net nog bij jou?En houdt hij zich aan wat hij mij belooft?
Ik weet dat ik je kan vindenHoor jouw naam in een orkaanIk geloof nog meer, daarin geloven kan ik niet
Ik moet door de moessonAchter de wereldAan het einde der tijdenTot geen regen meer valtTegen de stormLangs de afgrondEn wanneer ik niet meer kanDenk ik daaraanOoit lopen we tezamenOmdat niemand ons nog kan tegenhoudenDoor de moesson
Hey…
Ik sla me door de machtenAchter deze deurZullen ze verslaan en danVoeren ze mij tot bij jouDan wordt alles goedDan wordt alles goedAlles goed
Ik moet door de moessonAchter de wereldAan het einde der tijdenTot geen regen meer valtTegen de stormLangs de afgrondEn wanneer ik niet meer kanDenk ik daaraanOoit lopen we tezamenOmdat niemand ons nog kan tegenhoudenDoor de moessonDan wordt alles goedDan wordt alles goed
Alles goed
Gjennom monsunen
Vinduet åpner seg ikke merHer inne er det fullt av deg og merOg foran meg går det siste lyset ut
Jeg har ventet en evighetTil slutt er det nå så langtOg utenfor kommer de svarte skyene
Jeg må gå gjennom monsunenBak verdenTil tidens endeTil det ikke mer regn fallerMot stormenLangs avgrunnenOg når jeg ikke lenger kanTenker jeg detEn dag løper vi sammenGjennom monsunen
En halv måne synker foran megVar tilfellet ennå du?Og holder den virkelig det den lovet meg?
Jeg vet at jeg kan finne degHører navnet ditt i orkanenJeg tror enda mer på det jeg ikke kan tro
Jeg må gå gjennom monsunenBak verdenTil tidens endeTil det ikke mer regn fallerMot stormenLangs avgrunnenOg når jeg ikke lenger kanTenker jeg detEn dag løper vi sammenFordi vi rett og slett ikke kan holde oss igjen lengerGjennom monsunen
Hey...
Jeg kjemper meg gjennom makteneBak denne dørenVil de tape, og daLeder de meg til degSå vil alt være braSå vil alt være braAlt bra
Jeg må gå gjennom monsunenBak verdenTil tidens endeTil det ikke mer regn fallerMot stormenLangs avgrunnenOg når jeg ikke lenger kanTenker jeg detEn dag løper vi sammenFordi vi rett og slett ikke kan holde oss igjen lengerGjennom monsunenSå vil alt være braSå vil alt være bra
Alt bra
Skozi monsun
Okno se nič več ne odpreTu sta ti in prazninaIn ta sveča ugasne zameČakam na neskončnostKončno je zdaj tako dalečZunaj se zberejo črni oblaki
Moram skozi monsunZa koncem in časomDokler dež ne neha padatiSkozi nevihto, čez pečinoIn ko ne morem več, mislim na to:Nekega dne bova tekla skupajSkozi monsunNato postane vse v redu
Pol meseca mine zameJe on še vedno blizu tebe?In ali drži to kar mi je obljubil?Vem da te lahko najdemSlišim tvoje ime v orkanuVerjamem, bolj že ne morem verjeti
Moram skozi monsunZa koncem in časomDokler dež ne neha padatiSkozi nevihto, čez pečinoIn ko ne morem več, mislim na to:Nekega dne bova tekla skupajSkozi monsun
Hey!Hey!
Borim se sam s saboSkozi moč za temi vratiKjer ti izginjašIn me privedeš nazaj do sebe
Nato postane vse v reduNato postane vse v reduPostane vse v reduVse v redu
Moram skozi monsunZa koncem in časomDokler dež ne neha padatiSkozi nevihto, čez pečinoIn ko ne morem več, mislim na to:Nekega dne bova tekla skupajSkozi monsun
Skozi monsunNato postane vse v reduSkozi monsunNato postane vse v redu