National Anthems & Patriotic Songs "Schweizer Landeshymne (Schweizerpsalm) - Swiss National Anthem" testo

Traduzione in:enfritptrm

Schweizer Landeshymne (Schweizerpsalm) - Swiss National Anthem

(Erste Strophe)Trittst im Morgenrot daher,Seh' ich dich im Strahlenmeer,Dich, du Hocherhabener, Herrlicher!Wenn der Alpen Firn sich rötet,Betet, freie Schweizer, betet,Eure fromme Seele ahnt,Eure fromme Seele ahnt,Gott im hehren Vaterland!Gott, den Herrn, im hehren Vaterland!

(Zweite Strophe)Kommst im Abendglühn daher,Find' ich dich im Sternenheer,Dich, du Menschenfreundlicher, Liebender!In des Himmels lichten RäumenKann ich froh und selig träumen;Denn die fromme Seele ahntDenn die fromme Seele ahntGott im hehren Vaterland!Gott, den Herrn, im hehren Vaterland!

(Dritte Strophe)Ziehst im Nebelflor daher,Such' ich dich im Wolkenmeer,Dich, du Unergründlicher, Ewiger!Aus dem grauen LuftgebildeBricht die Sonne klar und milde,Und die fromme Seele ahntUnd die fromme Seele ahntGott im hehren Vaterland!Gott, den Herrn, im hehren Vaterland!

(Vierte Strophe)Fährst im wilden Sturm daher,Bist du selbst uns Hort und Wehr,Du, allmächtig Waltender, Rettender!In Gewitternacht und GrauenLaßt uns kindlich ihm vertrauen!Ja, die fromme Seele ahntJa, die fromme Seele ahntGott im hehren Vaterland!Gott, den Herrn, im hehren Vaterland!

National Anthem of Switzerland - Swiss Psalm

1.When the morning skies grow redAnd o'er their radiance shed,Thou, O Lord, appeareth in their light.When the Alps glow bright with splendour,Pray, free Swiss, Pray,For you feel and understand,For you feel and understand,That he dwelleth in this land.That he dwelleth in this land.

2.In the sunset Thou art nighAnd beyond the starry sky,Thou, O loving Father, ever nearWhen to Heaven we are departing,Joy and bliss Thou'lt be imparting,For we feel and understandFor we feel and understandThat Thou dwellest in this land.That Thou dwellest in this land.

3.When dark clouds enshroud the hillsAnd gray mist the valley fills,Yet Thou art not hidden from Thy sons.Pierce the gloom in which we cowerWith Thy sunshine's cleansing powerThen we'll feel and understandThen we'll feel and understandThat God dwelleth in this land.That God dwelleth in this land.

4.Towards us in the wild storm coming,You yourself give us resistance and stronghold,You, almighty ruling, rescuing!During horror and nights of thunderstormsLet us childlike trust Him!Yes, we feel and understand;Yes, we feel and understand;That God dwelleth in this land.That God dwelleth in this land.

Inno nazionale svizzero (Salmo svizzero)

(1a strofa)Quando bionda aurora il mattin c'indoral'alma mia t'adora re del ciel!Quando l'alpe già rosseggiaa pregare allor t'atteggia;in favor del patrio suol,in favor del patrio suoi,cittadino Dio lo vuol,cittadino Dio lo vuol.

(2a strofa)Se di stelle è un giubilo la celeste sferaTe ritrovo a sera o Signor!Nella notte silenziosal'alma mia in Te riposa:libertà, concordia, amor,libertà, concordia, amor,all'Elvezia serba ognor,all'Elvezia serba ognor.

(3a strofa)Se di nubi un velo m'asconde il tuo cielopel tuo raggio anelo Dio d'amore!Fuga o sole quei vaporie mi rendi i tuoi favori:di mia patria deh! Pietà,di mia patria deh! Pietà,brilla, sol di verità,brilla, sol di verità.

(4a strofa)Quando rugge e strepita impetuoso il nembom'è ostel tuo grembo o Signor!In te fido Onnipossentedeh, proteggi nostra gente;Libertà, concordia, amor,Libertà, concordia, amor,all'Elvezia serba ognor,all'Elvezia serba ognor.

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Schweizer Landeshymne (Schweizerpsalm) - Swiss National Anthem di National Anthems & Patriotic Songs. O il testo della poesie Schweizer Landeshymne (Schweizerpsalm) - Swiss National Anthem. National Anthems & Patriotic Songs Schweizer Landeshymne (Schweizerpsalm) - Swiss National Anthem testo in Italiano. Può anche essere conosciuto per titolo Schweizer Landeshymne Schweizerpsalm - Swiss National Anthem (National Anthems Patriotic Songs) testo. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Schweizer Landeshymne Schweizerpsalm - Swiss National Anthem senso.