Człowieczy los
Człowieczy los nie jest bajką, ani snem,Człowieczy los jest zwyczajnym, szarym dniem.Człowieczy los niesie z sobą 1 żal i łzy,Pomimo to można los zmienić w dobry lub zły.
Uśmiechaj się,Do każdej chwili uśmiechaj,Na dzień szczęśliwy nie czekaj,Bo kresu nadejdzie czas,Nim uśmiechniesz się chociaż raz.
Uśmiech odsłoni przed Tobą siedem codziennych cudów świata,Tęczowym mostem zapłonie nad dniem, co ulata.Marzeniom skrzydeł doda, wspomnieniom urody,Pomoże strudzonemu pokonać przeszkody.
Uśmiechaj się,Do każdej chwili uśmiechaj,Na dzień szczęśliwy nie czekaj,Bo kresu nadejdzie czas,Nim uśmiechniesz się chociaż raz.
Uśmiechaj się, uśmiechaj się!
Чалавечы лёс
Чалавечы лёс не казка, ні сонЧалавечы лёс звычайны, шэры дзеньЧалавечы лёс нясе з сабой жаль і слязыМіма гэта можна лёс змяніць у добры або дрэнны
УсміхайсяДа кожнай хвілі усміхайНе чакай шчаслівага дняБо канца надыдзе часПерш чым усміхнешся хаця раз
Усмешка адкрыве перад Табой сем штодзённых цудаў cветаВясёлкавым мостам загарэе над днём, які ўцякаеМарам крылы дасць, успамінам красыДапаможа змучанаму перамагчы перашкоды
УсміхайсяДа кожнай хвілі усміхайНе чакай шчаслівага дняБо канца надыдзе часПерш чым усміхнешся хаця раз
Усміхайся, усміхайся!
Il destino dell'umanità
Il destino dell'umanità non è una favola, né un sognoIl destino dell'umanità è ordinario, è un giorno grigio.Il destino dell'umanità porta con sé il rimorso e le lacrime1Nonostante possa migliorare o peggiorare
Sorridi,In ogni momento, sorridi,In un giorno felice non aspettare,Perché il tempo della fine verrà,Sorriderai loro, anche se una sola volta
Il sorriso ti apparirà davanti, i sette miracoli giornalieri del mondo,Il ponte arcobaleno s'infiammerà nel giorno che prende il voloAggiungerà delle ali ai sogni e la bellezza ai ricordi,Aiuterà l'affaticato a superare gli ostacoli
Sorridi,In ogni momento, sorridi,In un giorno felice non aspettare,Perché il tempo della fine verrà,Sorriderai loro, anche se una sola volta
Sorridi, sorridi
İnsan Kaderi
İnsan kaderi bu, masal değil, rüya değilİnsan kaderi sadece kasvetli bir gün.İnsanın kaderi gelir gözyaşlarıyla ve üzüntülerle
O halde,gülümse,Her zaman, gülümse.Eğlenceli bir gün için ,beklemene gerek yok seninGelecek olan son için ,o gelmeden, güleceksin, bir kere dahi olsa.
Bir gülümseme, önce , dünyanın yedi harikasını günlük ortaya çıkarmak olacaktır.Gökkuşağından köprü o günün üzerinde yanacak,kısacık bir rüyasana kanatlar ve güzel hatıralar verir olacakBu sıkıntı sana, engellerin üstesinden gelmeni sağlayacak
O halde, gülümseHer zaman, gülümseEğlenceli bir gün için, beklemene gerek yok seninO gelmeden, güleceksin, bir kere dahi olsa
O halde gülümse, o halde gülümse