Leonard Cohen "Love Calls You By Your Name" testo

Traduzione in:elru

Love Calls You By Your Name

You thought that it could never happento all the people that you became,your body lost in legend, the beast so very tame.But here, right here,between the birthmark and the stain,between the ocean and your open vein,between the snowman and the rain,once again, once again,love calls you by your name.The women in your scrapbookwhom you still praise and blame,you say they chained you to your fingernailsand you climb the halls of fame.Oh but here, right here,between the peanuts and the cage,between the darkness and the stage,between the hour and the age,once again, once again,love calls you by your name.

Shouldering your lonelinesslike a gun that you will not learn to aim,you stumble into this movie house,then you climb, you climb into the frame.Yes, and here, right herebetween the moonlight and the lane,between the tunnel and the train,between the victim and his stain,once again, once again,love calls you by your name.

I leave the lady meditatingon the very love which I, I do not wish to claim,I journey down the hundred steps,but the street is still the very same.And here, right here,between the dancer and his cane,between the sailboat and the drain,between the newsreel and your tiny pain,once again, once again,love calls you by your name.

Where are you, Judy, where are you, AnneWhere are the paths your heroes cameWondering out loud as the bandage pulls away,was I, was I only limping, was I really lameOh here, come over here,between the windmill and the grain,between the sundial and the chain,between the traitor and her pain,once again, once again,love calls you by your name.

Η αγαπη σε καλει με το ονομα σου

Νομιζες πως δεν θα συνεβαινε ποτεσε ολους τους ανθρωπους που εγινες,το σωμα σου χαμενο στο μυθο,το θηρειο τοσο εξημερωμενο.Μα εδω,ακριβως εδω,μεταξυ το σημαδιου εκ γενετης και του λεκε,μεταξυ του ωκεανου και της ανοιχτης σου φλεβας,μεταξυ του χιονανθρωπου και της βροχης,για αλλη μια φορα,για αλλη μια φορα,η αγαπη σε καλει με το ονομα σου.Η γυναικα στο λευκωμα σου,την οποια ακομη εξυμνεις και κατηγορεις,λες πως σε ειχαν αλυσοδεμενο απο τα νυχια σουκαι σκαρφαλωσες στον διαδρομο της δοξας.Οο μα εδω,ακριβως εδωμεταξυ των φυστικιων και του κλουβιού,μεταξυ του σκοτους και της σκηνης,μεταξυ των ωρων και της εποχης,για αλλη μια φορα,για αλλη μια φορα,η αγαπη σε καλει με το ονομα σου.

Επωμιζοντας τη μοναξια σουοπως ενα οπλο που δεν θα μαθεις να στοχευεις,παραπατας μεσα σε αυτον τον κινηματογραφο,και μετα αναρριχεσαι,αναρριχεσαι μεσα στην οθονη.Ναι,και εδω,ακριβως εδωμεταξυ του σεληνοφωτος και της λωριδας,μεταξυ του τουνελ και του τρενου,μεταξυ του θυματος και τις δικιας του αιματοκηλιδας ,για αλλη μια φορα,για αλλη μια φορα,η αγαπη σε καλει με το ονομα σου.

Αφηνω την κοπελα να διαλογιζεταιγια αυτην την αγαπη την οποία εγω δε θελω να διεκδισω,ενα ταξιδι κατω στα εκατο σκαλοπατιαμα ο δρομος ειναι ακομη ακριβως ο ιδιος.Και εδω,ακριβως εδω,μεταξυ του χορευτη και του μπαστουνιου του,μεταξυ του ιστιοφορου και του οχετου,μεταξυ των επικαιρων καταστασεων και του ασημαντου πονου σου,για αλλη μια φορα,για αλλη μια φορα,η αγαπη σε καλει με το ονομα σου.

Που εισαι Τζουντι,που εισαι ΑνναΠου ειναι τα μονοπατια απο τα οποια ηρθαν οι ηρωες σαςΑναρωτιεμαι δυνατα οπως ο επιδεσμος βγαινει,μηπως,μηπως απλα κουτσαινα ή ημουν κουτσοςΟο εδω,ελα εδω,μεταξυ του ανεμομυλου και των σιτηρων,μεταξυ του ηλιακου ωρολογιου και της αλυσιδας,μεταξυ του προδοτη και του πονου της,για αλλη μια φορα,για αλλη μια φορα,η αγαπη σε καλει με το ονομα σου.

Qui è possibile trovare il testo della canzone Love Calls You By Your Name di Leonard Cohen. O il testo della poesie Love Calls You By Your Name. Leonard Cohen Love Calls You By Your Name testo.