Incancellabile
A volte mi domando seVivrei lo stesso senza teSe ti saprei dimenticareMa passa un attimo e tu seiSei tutto quello che vorreiIncancellabile oramai
Sembrava un’altra storia cheIl tempo porta via con séTu non lasciarmi maiTu non lasciarmi...E più mi manchi e più tu staiAl centro dei pensieri mieiTu non lasciarmi maiPerché oramai saraiIncancellabile
Con la tua voce l’allegriaChe dentro me non va più viaCome un tatuaggio sulla pelleTi vedo dentro gli occhi suoiTi cerco quando non ci seiSulle mie labbra sento la voglia che ho di te
Così profondamente mioNon ho mai avuto niente ioTu non lasciarmi maiTu non lasciarmi...E più ti guardo e più lo saiDi te io m’innamorereiTu non lasciarmi maiTu non lasciarmi...Non farlo mai perché
Se guardo il cieloIo sento che saraiIncancellabile oramai
Tu non lasciarmi maiTu non lasciarmi...
Incancellabile tu seiI miei respiri e i giorni mieiTu non lasciarmi maiTu non lasciarmi...
E si fa grande dentro meQuesto bisogno che ho di teTu non lasciarmi maiTu non lasciarmi...E più mi manchi e più tu seiAl centro dei pensieri mieiTu non lasciarmi maiTu non lasciarmi...Da sola senza te
Ora e per sempre resteraiDentro i miei occhi...Incancellabile!
Neizbrisiv
Ponekad se zapitamBih li živjela jednako bez tebe,Bih li te mogla zaboravitiAli prođe samo jedan trenutak i ti siSve ono što bih željela,Neizbrisiv već sad.
Činilo se poput neke druge priče,koju je vrijeme odnijelo sa sobom,Nemoj me nikad ostaviti,Nemoj me ostaviti...I što mi više nedostaješ, više ćeš bitiU centru mojih misliNemoj me nikad ostavitiJer ćeš odsad bitiNeizbrisiv
S tvojim glasom i radošću,Koji više ne odlaze od mene,Poput tetovaže na koži,Vidim te u tuđim očimaTražim te kad te nema,Na usnama osjećam želju za tobom
Tako dubinski mojeNikad nisam nešto imalaNemoj me nikad ostaviti,Nemoj me ostaviti...I što te više gledam, više sam sigurnada ću se zaljubiti u tebeNemoj me nikad ostaviti,Nemoj me ostaviti,Ne čini to, zato što
Ako pogledam u neboOsjećam da ćeš bitineizbrisiv odsada
Nemoj me nikad ostaviti,Nemoj me ostaviti...
Neizbrisiv, ti simoji uzdasi i moji dani,Nemoj me nikad ostaviti,Nemoj me ostaviti...
I u meni sve više rasteOva potreba za tobomNemoj me nikad ostaviti,Nemoj me ostaviti...I što mi više nedostaješ, više ćeš bitiU centru mojih misliNemoj me nikad ostavitiNemoj me ostaviti,samu bez tebe.
Sad i zauvijek ćeš ostatiU mojim očima...Neizbrisiv!
Tak Terhapuskan
Terkadang ku bertanya-tanya,apakah hidupku akan sama tanpamu,dan jika aku bisa melupakanmuTapi waktu berlalu dan engkaulah,engkaulah segalanya yang ku mauSekarang (kau) tak terhapuskan
Tampaknya sebuah cerita lain,yang berjalan seiring waktuJangan kau pernah tinggalkankuJangan kau tinggalkanku...Dan semakin ku rindu dirimu, semakin dirimu tinggaldi tengah-tengah pikirankuJangan kau pernah tinggalkankuKarena engkautak akan terhapuskan
Dengan suaramu, kebahagiaanyang ada dalam diriku tidak akan pergi,seperti tertato di atas kulitDalam sanubari ku lihat matamuKu cari kau saat kau tak ada di siniDi bibirku, ku rasakan keinginanku padamu
Aku tidak pernah merasakanperasaan sedalam iniJangan kau pernah tinggalkankuJangan kau tinggalkanku...Makin ku tatap dirimu, makin kau tahubahwa ku jatuh cinta padamuJangan kau pernah tinggalkankuJangan kau tinggalkanku...Jangan lakukan itu karena,
jika ku lihat langit,ku rasa kausekarang tak akan terhapuskan
Jangan kau pernah tinggalkankuJangan kau tinggalkanku...
Kau tak akan terhapuskandari napasku dan dari hari-harikuJangan kau pernah tinggalkankuJangan kau tinggalkanku...
Dan keinginanku padamuSemakin tumbuh dalam dirikuJangan kau pernah tinggalkankuJangan kau tinggalkanku...Dan semakin ku rindu dirimu, semakin dirimu tinggaldi tengah-tengah pikirankuJangan kau pernah tinggalkankuJangan kau tinggalkanku...Aku kesepian tanpamu
Selamanya bayangmu akantinggal di mataku,tak terhapuskan!
Indestructibil
Uneori mă intreb dacăAș putea trăi fără tineDacă aș fi capabilă să te uitDar trece o cilpă și tu eștiEști tot ce îmi dorescIndestructibil acum
Mi se părea o altă poveste careTimpul își ia departeNu mă părăsi niciodatăNu mă părăsi...Cu cât mi-e mai dor de tine și cu atâtEști mai în centrul gândurilor meleNu mă părăsi niciodatăPentru de acum vei fiIndestructibil
Cu glasul tau veseliaInlăuntrul meu se va mai duceCa un tatuaj pe pieleTe văd în ochii luiTe caut când nu eștiPe buzele mele simt dorința pe care o am pentru tine
Al meu în profunzimeEu n-am mai avut nimicNu mă părăsi niciodatăNu mă părăsi...Și cu cât te privesc cu atât tu-l știiDe tine eu m-aș îndragostiNu mă părăsi niciodatăNu mă părăsi...Să n-o faci niciodată pentru că
Dacă mă uit la cerSimt că vei fiIndestructibil acum
Tu nu mă lasa niciodatăTu nu mă lasa...
Indestructibil tu eștiRăsuflările mele și zilele meleNu mă părăsi niciodatăNu mă părăsi...
Creşte şi creşte în mineNevoia asta pe care o am de tineNu mă părăsi niciodatăNu mă părăsi...Cu cât mi-e dor de tine și cu atâtEști în centrul gândurilor meleNu mă părăsi niciodatăNu mă părăsi...Singură fără tine
Acum și pentru totdeaună vei rămâneÎnauntru ochii meiIndestructibil!