Alla Pugacheva "Kogda ya ujdu (Когда я уйду)" testo

Traduzione in:pt

Kogda ya ujdu (Когда я уйду)

Когда я уйду далеко, далеко...Не мучаясь и не тревожась,Быть может, вздохнет кто-то очень легко,А кто-то заплачет, быть может.

Умчится мой поезд, на стыках звеня,Умолкнут былые оркестры.И тот, кто родится позднее меня,На сцене займет это место.

Припев:Желай, не желай,Не прокрутишь назадОтснятой судьбой киноленты,Лишь только вдогонкуЗа мной полетятРастаявшие аплодисменты.

О, сцена! Свободная, как небеса!Ты дай мне побольше простора!Я знаю, с тобою живут голосаИ души ушедших актеров.

Но - что ни случись! - продолжается жизнь,Давая нам новые роли,Актерская доля - то наземь, то ввысь,Счастливая, горькая доля.

Припев:Желай, не желай,Не прокрутишь назадОтснятой судьбой киноленты,Лишь только вдогонкуЗа мной полетятРастаявшие аплодисменты.

Когда я уйду далеко, далеко,Не мучаясь и не тревожась,Быть может, вздохнет кто-то очень легко,А кто-то заплачет, быть может.

Quando eu partir

Quando eu partir para longe, bem longe...Sem tormentos e sem temores,Quiçá, então respirarão muito aliviadosOu, quem sabe, por-se-ão a chorar

Passará a toda pressa o meu trem, sussurante pelos trilhosCalar-se-ão as orquestras do passado.E quem nascer depois de mim,Ficará com este lugar no palco.

Refrão:Queira ou não queiraNão se pode voltar atrásO filme do destinoE tão somente às minhas costasEcoarão, a me acompanhar,Aplausos esvaecidos

Ó, o palco! Livre como o céu!Dê-me um pouco mais de liberdade!Eu sei, te acompanham as vozese as almas de atores que já se foram.

Mas, seja como for - a vida continuaráDando-nos novos papéis,A sorte dum ator é um sobe-e-desceÉ uma sorte de felicidade e amargura

Refrão:Queira ou não queiraNão se pode voltar atrásO filme do destinoE tão somente às minhas costasEcoarão, a me acompanhar,Aplausos esvaecidos

Quando eu partir para longe, bem longeSem tormentos e sem temores,Quiçá, então respirarão muito aliviadosOu, quem sabe, por-se-ão a chorar

Qui è possibile trovare il testo della canzone Kogda ya ujdu (Когда я уйду) di Alla Pugacheva. O il testo della poesie Kogda ya ujdu (Когда я уйду). Alla Pugacheva Kogda ya ujdu (Когда я уйду) testo. Può anche essere conosciuto per titolo Kogda ya ujdu Kogda ya ujjdu (Alla Pugacheva) testo.