Tell Me Why
I took a chance, I took a shotAnd you might think I'm bulletproof, but I'm notYou took a swing, I took it hardAnd down here from the ground I see who you areI'm sick and tired of your attitudeI'm feeling like I don't know youYou tell me that you love me then cut me downAnd I need you like a heartbeatBut you know you got a mean streakMakes me run for cover when you're aroundAnd here's to you and your temper
Yes, I remember what you said last nightAnd I know that you see what you're doing to meTell me why, you could write a book on how to ruin someone's perfect dayWell I get so confused and frustratedForget what I'm trying to say, ohI'm sick and tired of your reasonsI got no one to believe inYou tell me that you want me, then push me aroundAnd I need you like a heartbeatBut you know you got a mean streakMakes me run for cover when you're aroundHere's to you and your temper
Yes, I remember what you said last nightAnd I know that you said what you're doing to meTell me why, why... Do you have to make me feel smallSo you can feel whole insideWhy... Do you have to put down my dreamsSo you're the only thing on my mind
I'm sick and tired of your attitudeI'm feeling like I don't know youYou tell me that you love me then cut me downAnd I need you like a heartbeatBut you know you got a mean streakMakes me run for cover when you're aroundAnd here's to you and your temperYes, I remember what you said last nightAnd I know that you see what you're doing to meTell me why, why, tell me whyI take a step back, let you goI told you I'm not bulletproofNow you know
أخبرني لماذا؟
أخذت فرصة، أخذت طلقةو يمكن أن تعتقد أنى مضادة للرصاص، و لكنى لست كهذاأخذت لكمة، أخذتها أقوىو من هنا على الأرض، أرى من أنت
سئمت و تعبت من سلوككأشعر كأنى لا أعرفكتقول لى أنك تحبنى ثم تقطعنى
و أحتاجك كنبضة قلبو لكن تعرف أن لديك حافة حادةتجعلنى أبحث عن ملجأ عندما تكون قريب
و هنا لك و لمزاجكنعم، أتذكر ما قلت ليلة أمسو أعرف أنك تدرك ماذا تفعل بىقل لى، لماذا؟
يمكنك أن تكتب كتاب عن كيفتحطم يوم مثالى لشخصحسناَ، أصبحت مشوشة و محبطةأنسى ما كنت أحاول أن أقول
سئمت و تعبت من أسبابكلا أصدق أحدتقول لى أنك تريدنى ثم تصدنى عنك
و أحتاجك كنبضة قلبو لكن تعرف أن لديك حافة حادةتجعلنى أبحث عن ملجأ عندما تكون قريب
هنا لك و لمزاجكنعم، أتذكر ما قلت ليلة أمسو أعرف أنك تدرك ماذا تفعل بىقل لى، لماذا؟
لماذا تشعرنى بأنى ضعيفةو بالتالى تشعر بما داخلى؟لماذا تهدم أحلامىو بالتالى أنت ما أفكر فيه؟
سئمت و تعبت من سلوككأشعر كأنى لا أعرفكتقول لى أنك تحبنى ثم تقطعنى
سئمت و تعبت من أسبابكلا أصدق أحدتقول لى أنك تريدنى ثم تصدنى عنك
هنا لك و لمزاجكنعم، أتذكر ما قلت ليلة أمسو أعرف أنك تدرك ماذا تفعل بىقل لى، لماذا؟ لماذا؟ قل لى، لماذا؟
تراجعت خطوة للوراء، تركتك تذهبقلت لك أنى لست مضادة للرصاصالآن أنت تعرف
Dimmi perché
Ho corso il rischio, ho fatto un tentativoE tuo puoi pensare che io sia a prova di proiettile ma non lo sonoTu hai tirato un colpo, io la ho presa maleE da qui per terra posso vedere chi sei
Sono stufa del tuo atteggiamentoMi sembra di non conoscertiMi dici di amarmi e poi mi abbattiE ho bisogno di te come di un battito del cuoreMa sai che hai una vena meschinaChe mi fa correre per ripararmi quando sei nei dintorni
Ed ecco te e il tuo umoreSì, ricordo quello che hai detto ieri seraE so che vedi quello che mi stai facendoDimmi perché
Potresti scrivere un libroSu come rovinare la perfetta giornata di qualcunoIo sono così confusa e frustrataDimentica cosa sto cercando di dire
Sono stufa delle tue ragioniNon ho nessuno in cui credereMi dici di volermi e poi mi maltrattiE ho bisogno di te come di un battito del cuoreMa sai che hai una vena meschinaChe mi fa correre per ripararmi quando sei nei dintorni
Ed ecco te e il tuo umoreSì, ricordo quello che hai detto ieri seraE so che vedi quello che mi stai facendoDimmi perché
Perché devi farmi sentire piccolaCosì che tu ti possa sentire completo dentroPerché devi abbattere i miei sogniCosì sei l'unica cosa nella mia testa
Sono stufa del tuo atteggiamentoMi sembra di non conoscertiMi dici di amarmi e poi mi abbattiE ho bisogno di te come di un battito del cuoreMa sai che hai una vena meschinaChe mi fa correre per ripararmi quando sei nei dintorni
Ed ecco te e il tuo umoreSì, ricordo quello che hai detto ieri seraE so che vedi quello che mi stai facendoDimmi perché, perché, dimmi perché
Faccio un passo indietro, ti lascio andareHo detto che non sono a prova di proiettileOra lo sai
Söyle Bana Neden
Bir şans kazandım,bir saldırı hakkı kazandımSen beni kurşun geçirmez sandın ben öyle değilimBir dönüş yaptın,zor benim oldunVe buradan kim olduğunu görebiliyorumBu tavrından yoruldum ve bıktımSeni tanımıyormuşum gibi hissediyorumBeni sevdiğini söylüyorsun ve daha sonra beni öldürüyorsunVe bir kalp atışı gibi sana ihtiyacım varAma aksini yapmak için bir eğiliminin olduğunu biliyorsunEtrafındayken beni kamufle etmeye çalışıyorsunBu senin huyun
Evet,dün gece ne dediğini hatırlıyorumVe biliyorum ki bana ne yaptığını gördünSöyle bana neden,Nasıl oldu da bir kitap yazabildinBirinin mükemmel gününü mahvetmek hakkındaPekala, kafam çok karıştı ve hayal kırıklığına uğradımNe diyeceğimi unuttumİnanacak bir şeyim yokBenden ne istediğini anlatıyorsun sonra beni itip kakıyorsunBir kalp atışı gibi sana ihtiyacım varAma aksini yapmak için bir eğiliminin olduğunu biliyorsunEtrafındayken beni kamufle etmeye çalışıyorsunBu senin huyun
Evet,dün gece ne dediğini hatırlıyorumVe biliyorum ki bana ne yaptığını gördünSöyle bana neden,neden...Neden beni eziyorsun?Bu yüzden içindeki her şeyi mi hissedebiliyorsun?Neden...hayallerimi yıkmak için çabalıyorsun?Sen benim aklımdaki tek şeysin
Bu tavrından yoruldum ve bıktımSeni tanımıyormuşum gibi hissediyorumBeni sevdiğini söylüyorsun ve daha sonra beni öldürüyorsunVe bir kalp atışı gibi sana ihtiyacım varAma aksini yapmak için bir eğiliminin olduğunu biliyorsunEtrafındayken beni kamufle etmeye çalışıyorsunBu senin huyunEvet,dün gece ne dediğini hatırlıyorumVe biliyorum ki bana ne yaptığını gördünSöyle bana neden,söyle bana nedenGeri adım attım,gitmeni kabullendimKendimi kurşun geçirmez sandımBiliyorsun