Come In With The Rain
I could go back to every laugh,But I don't wanna' go there anymore,And I know all the steps up to your door,But I don't wanna' go there anymore
Talk to the wind, talk to the sky,Talk to the man with the reasons why,And let me know what you find
I’ll leave my window open,‘Cause I’m too tired at night to call your nameJust know I’m right here hopin’,That you’ll come in with the rain
I could stand up and sing you a song,But I don’t wanna’ have to go that farAnd I, I’ve got you down,I know you by heart,And you don’t even know where I start
Talk to yourself, talk to the tears,Talk to the man who put you here,And don’t wait for the sky to clear
I’ll leave my window open,‘Cus I’m too tired at night to call your nameOh, just know I’m right here hopin’,That you’ll come in with the rain
I’ve watched you so long,Screamed your name,I don’t know what else I can say
But I’ll leave my window open,‘Cus I’m too tired at night for all these gamesJust know I’m right here hopin’,That you’ll come in with the rain
I could go back to every laugh,But I don’t wanna’ go there anymore…
Έλα μέσα με την βροχή
Mπορούσα να πάω πίσω σε κάθε γέλιο,Αλλά δε θέλω να πάω εκεί πια,Κι εγώ ξέρω όλα τα βήματα μέχρι την πόρτα σου,Αλλά δε θέλω να πάω εκεί πια.
Μιλάς στον αέρα,μιλάς στον ουρανό,Μιλάς στον άνθρωπο με τους λόγους γιατί,Και πες μου να ξέρω τι βρήκες.
Θα αφήσω το παράθυρό μου ανοιχτό,Επειδή είμαι πολύ κουρασμένη τη νύχτα να φωνάξω το όνομά σου.Απλά ξέρω ότι είμαι εδώ ελπίζοντας,Ότι θα έρθεις μέσα με τη βροχή.
Μπορούσα να σηκωθώ και να σου τραγουδήσω ένα τραγούδι,Αλλά δε θέλω να πρέπει να πάω τόσο μακριά.Κι εγώ,σε έχω ρίξει κάτω,Σε ξέρω απ'έξω,Και δεν ξέρεις καν από που αρχίζω
Μιλάς στον εαυτό σου,μιλάς στα δάκρυα,Μιλάς στον άνθρωπο που σε έβαλε εδώ,Και δεν περιμένεις τον ουρανό να καθαρίσει.
Θα αφήσω το παράθυρό μου ανοιχτό,Επειδή είμαι πολύ κουρασμένη τη νύχτα να φωνάξω το όνομά σου.Απλά ξέρω ότι είμαι εδώ ελπίζοντας,Ότι θα έρθεις μέσα με τη βροχή.
Σε παρακολουθούσα τόσο καιρό,Να φωνάζεις το όνομά σου,Δεν ξέρω τι άλλο μπορώ να πω.
Αλλά Θα αφήσω το παράθυρό μου ανοιχτό,Επειδή είμαι πολύ κουρασμένη τη νύχτα για όλα αυτά τα παιχνίδια.Απλά ξέρω ότι είμαι εδώ ελπίζοντας,Ότι θα έρθεις μέσα με τη βροχή.
Μπορούσα να πάω πίσω σε κάθε γέλιο,Αλλά δε θέλω να πάω εκεί πια....
Entra Con La Pioggia
Potrei ricordare ogni risataMa non voglio più tornare lìE conosco ogni gradino di fronte alla porta di casa tuaMa non voglio più tornare lì
Parla al vento, parla al cieloParla all'uomo con le buone ragioniE fammi sapere che cosa scopri
Lascerò la mia finestra apertaPerché la notte sono troppo stanca per invocare il tuo nomeSappi soltanto che sono qui a sperareChe entrerai con la pioggia
Potrei alzarmi e cantarti una canzoneMa non voglio dover arrivare a tantoE io, io ti avevo in pugnoTi conosco a memoriaE tu non sai nemmeno da dove io cominci
Parla a te stessa, parla alle lacrimeParla all'uomo che ti ha fatta finire quiE non aspettare che il cielo si schiarisca
Lascerò la mia finestra apertaPerché sono troppo stanca la notte per invocare il tuo nomeOh, sappi soltanto che sono qui a sperareChe entrerai con la pioggia
Ti ho osservato per così tanto tempoHo urlato il tuo nomeNon so cos'altro posso dire
Ma lascerò la mia finestra apertaPerché la notte sono troppo stanca per tutti questi giochiSappi soltanto che io sono qui a sperareChe entrerai con la pioggia
Potrei ricordare ogni risataMa non voglio più tornare lì...
Yağmurla Birlikte Gel
Her kahkahamıza geri dönebilirdimAma artık oraya gitmek istemiyorumVe kapına giden tüm adımları biliyorumAma artık oraya gitmek istemiyorum
Rüzgara konuş, gökyüzüne konuşNedenlerini bilen adamla konuşVe ne bulduğunu bana söyle
Penceremi açık bıracağımÇünkü geceleri senin ismini seslenemeyecek kadar çok yorgunumYalnızca bil ki tam burada umuyorumYağmurla birlikte geleceğini
Ayağa kalkıp sana bir şarkı söyleyebilirdimAma o kadar abartmak zorunda kalmak istemiyorumVe ben, seni hayal kırıklığına uğrattımSenin kalbini biliyorumVe sen nereden başladığımı bilmiyorsun bile
Kendine konuş, gözyaşlarına konuşSeni bu hale getiren adamla konuşVe gökyüzünün açılmasını bekleme
Penceremi açık bıracağımÇünkü geceleri senin ismini seslenemeyecek kadar çok yorgunumYalnızca bil ki tam burada umuyorumYağmurla birlikte geleceğini
Seni çok uzun süre izledimAdını haykırdımBaşka ne söyleyebilirim bilmiyorum
Ama penceremi açık bırakacağımÇünkü geceleri bu oyunlar için çok yorgunumYalnızca bil ki tam burada umuyorumYağmurla birlikte geleceğini
Her kahkahamıza geri dönebilirdimAma artık oraya gitmek istemiyorum