ağaç idim dal ettileripek idim şal ettileraltın idim kul etilerkulumu sayan sayana
yok yok doyamadımyok yok doyamadımçok güzeller gördüm ammabir tek sana doyamadım
ateş idim köz ettileryüreğimi buz ettilerotuz idim yüz ettileryaşımı sayan sayana
kral idim kul ettilersarayımı han ettilerkurda kuşa yem ettilerlokmamı sayan sayana
I was a tree, they made me branchI was silk, they made me shawlI was gold, they made me slave.Lots of them count my slave.
No, no, I couldn't be satisfiedNo, no, I couldn't be satisfiedI saw lots of beautiful girlI only couldn't satisfied with you.
I was fire, they made me ashesThey made my heart ice.I was thirty(years old), they made me one hundredLots of them count my age.
I was the king, they made me slave.They made my palace caravansary/khanThey made me the feed for birds and wolves.Lots of them count my bite (of food).