Daddy Yankee "Yo contra ti" testo

Traduzione in:it

Yo contra ti

Intro:Casi no puedo controlar mis nerviosNunca en mi vida había sentido tanto miedoEl maquillaje oculta mi estado psicológicoEsperando recibir la noticia de mi diagnosticoLamento decirle que encontramos una lesión maligna en sus pruebas

Verso 1:Tengo cáncer, me quedo en el limbo en un tranceEn un abrir y cerrar de ojos, mi mundo es un desbalanceVoy a morir, voy a vivir, quien lo va a decidirComo afectara a los míos cuando les vaya a decirCorre el tiempo, empiezo a ver los cambios en mi cuerpoEl crudo reflejo de aceptar mi nueva yo en el espejoTe enfrento cara a cara cada día que salgoNo todas las princesas tienen el pelo largoSin embargo, tu presencia crucifica mis heridas¿Quién eres tú pa’ arrancar mis pechos que son fuentes de vida?¿Quién eres pa’ arrancarle los pétalos a esta flor?Pero soy de loto, pureza y honorMi resolución, cancela la depresiónLa ansiedad, no hay opciónEn mí recae la decisiónDe ser victima o guerrero en esta misiónMi mente grita libertad aunque tengas en prisión

Pre-estribillo:Soy yo contra ti, ¿quién va a ganar, quién va a perder?Soy yo contra ti, alguien tiene que vencerSoy yo contra ti, en esta lucha de poderSólo una cosa te prometo, no voy a retroceder

Estribillo:En esta guerra no eres invencibleAndo en modo de guerra, soy indestructible

A mí, a mí, a mí, a míA mí no me vas a derrotar, fuck cáncerA mí, a mí, a mí, a míA mí no me vas a intimidar, fuck cáncer

Verso 2:Maldito, tú quieres verme muerta como un piano sin teclasVives dentro de mí, alquilado, pero soy quien pone las reglasSin freno entre el veneno, radioactivo como un truenoOigo una voz que me dice: «Estás en las manos de Nazareno.»Grita ante la quimio, aunque me queme su [?]Seré la leyenda [?] en su metamorfosisSoy hija, soy hermana, abuela, soy madrePrefiero darte guerra en vez que lo haga alguien de mi sangreYo no tiro la toalla, que uno de los dos se vayaNo hay tregua pal’ enemigo en el campo de batallaPuedes tocar mi cuerpo, mi alma es intocableAunque desgarres mi carne, mi fe es inquebrantableNo te robaras quien soy, mi espíritu es más fuerteEsta guerra la tengo ganada aun si me enfrento a la muerte

Pre-estribillo:Soy yo contra ti, ¿quién va a ganar, quién va a perder?Soy yo contra ti, alguien tiene que vencerSoy yo contra ti, en esta lucha de poderSólo una cosa te prometo, no voy a retroceder

Estribillo:En esta guerra no eres invencibleAndo en modo de guerra, soy indestructible

A mí, a mí, a mí, a míA mí no me vas a derrotar, fuck cáncerA mí, a mí, a mí, a míA mí no me vas a intimidar, fuck cáncerA mí, a mí, a mí, a míA mí no me vas a derrotar, fuck cáncerA mí, a mí, a mí, a míA mí no me vas a intimidar, fuck cáncer

Outro:Cuando las lagrimas caen y el dolor crece[?]EchosistemaDY

Io contro te

Intro:Quasi non posso controllare i miei nerviIn vita mia non avevo mai sentito tanta pauraIl trucco nasconde il mio stato psicologicoAspettando di ricevere la notizia della mia analisiMi spiace dirle chetroviamo una lesione maligna nei suoi esami.

Verso 1:Ho il cancro, rimango in uno stato di tranceIn un aprire e chiudere degli occhi, il mio mondo è uno squilibrio.Morirò, vivrò, chi lo deciderà.Come influenzerà sui miei quando dirò loro.Passa il tempo, inizio a vedere i cambiamenti nel mio corpo.La cruda conseguenza di accettare la mia nuova me nello specchio.Ti affronto testa a testa ogni giorno che escoNon tutte le principesse hanno i capelli lunghiTuttavia, la tua presenza crocifigge le mie ferite.Chi sei per strappare i miei seni che sono fonte di vita?Chi sei per strappare i petali a questo fiore?Ma sono di loto, purezza e onore.La mia determinazione cancella la depressione,l'ansia, non ci sono opzioni.Su di me ricade la decisionedi essere vittima o guerriera in questa missioneLa mia mente grida libertà anche se è in prigione.

Pre ritornelloIo sono contro te, chi vincerà, chi perderà?Io sono contro te, qualcuno deve vincereIo sono contro te, in questa lotta di potereSolo una cosa ti prometto, non tornerò indietro.

Ritornello:In questa guerra non sei invincibileCammina in modalità di guerra, sono indistruttibile

A me, a me, a me, a meNon mi distruggerai,fottuto cancro,A me, a me, a me, a meNon mi intimidirai,,fottuto cancro

Verso 2:Maledetto, tu vuoi vedermi morta come un piano senza tastiVivi dentro di me, locato,ma io sono chi pone delle regolesenza freno tra il veleno,radioattivo come un tuonoSento una voce che mi dice« Sei nelle mani di Nazareno»Grida davanti la chemio, anche se mi bruciaSarò la leggenda nella sua metamorfosiSono figlia, sono sorella, nonna, sono madrePreferisco darti la guerra invece che lo faccia qualcuno del mio sangueNon getto la spugna, que uno dei due se ne vada.Non c'è tregua per il nemico nel campo di battagliaPuoi toccare il mio corpo, la mia anima è intoccabile.Anche se laceri la mia carne, la mia speranza è incrollabileNon ruberai chi sono, il mio spirito è più forteQuesta guerra la devo vincere anche se mi scontro con la morte.

Pre ritornelloIo sono contro te, chi vincerà, chi perderà?Io sono contro te, qualcuno deve vincereIo sono contro te, in questa lotta di potereSolo una cosa ti prometto, non tornerò indietro.

Ritornello:In questa guerra non sei invincibileCammino in modalità di guerra, sono indistruttibile

A me, a me, a me, a meNon mi distruggerai,fottuto cancro,A me, a me, a me, a meNon mi intimidirai,,fottuto cancroA me, a me, a me, a meNon mi distruggerai,fottuto cancro,A me, a me, a me, a meNon mi intimidirai,,fottuto cancro

Outro:Quando le lacrime cadono è il dolore cresce.[?]EcosistemaDY

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Yo contra ti di Daddy Yankee. O il testo della poesie Yo contra ti. Daddy Yankee Yo contra ti testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Yo contra ti senso.