Julio Iglesias "When You Tell Me That You Love Me" testo

Traduzione in:azelesfafrhridptroru

When You Tell Me That You Love Me

I want to call the starsDown from the skyI want to live a dayThat never diesI want to change the worldOnly for youAll the impossibleI want to do

I want to hold you closeUnder the rainI want to kiss your smileAnd feel the painI know what's beautifulLooking at youIn a world of liesYou are the truth

And babyEvery time you touch meI become a heroI'll make you safeNo matter where you areAnd give youEverything you ask forNothing is above meI'm shining like a candle in the darkWhen you tell me that you love me

I want to make you seeJust what I wasShow you the lonelinessAnd what it doesYou walked into my lifeTo stop my tearsEverything's easy nowI have you here

And babyEvery time you touch meI become a heroI'll make you safeNo matter where you areAnd give youEverything you ask forNothing is above meI'm shining like a candle in the darkWhen you tell me that you love me

In a world without youI would always hungerAll I need is your love to make me stronger

And babyEvery time you touch meI become a heroI'll make you safeNo matter where you areAnd give youEverything you ask forNothing is above meI'm shining like a candle in the darkWhen you tell me that you love me

You love meWhen you tell me that you love me

وقتی‌ که به من میگی‌ دوستم داری

میخوام تمام ستاره‌ها رو صدا کنماز آسمان به زمین بیایندمیخوام روزی را [در عشق تو] زندگی‌ کنمکه هیچ وقت نمی‌میرهمیخوام دنیا روفقط بخاطر تو عوض کنمهمه اینها ممکنهمیخوام این کارو بکنم

دوست دارم تو را سخت در آغوشم بکشمدر زیر باراندوست دارم لبخند تو را ببوسمو درد تو را حس کنممیدونم چقدر زیباستبه تو نگاه کردندر دنیایی که پر از دروغ هاستتو از نیرنگ‌ها و دروغ‌ها پاک هستی‌

عزیزمهر وقت‌ که تو منو لمس میکنی‌من تبدیل به یک قهرمان میشومو دوست دارم هر کجا که باشی‌تو را در مقابل بدی‌ها حفظ کنمو هر چه تو از من بخواهی‌تقدیمت کنمحس می‌کنم که قویترین هستممثل یک شمع که در دل‌ تاریکی نورش پخش میشه هستموقتی‌ که به من میگی‌ دوستم داری

میخوام بهت بهت نشون بدمقبل از با تو بودن چی‌ بودمقبل از تو من تنها بودممیخوام بهت بگمورود تو به زندگیم با من چیکار کرد؟اشگ‌های من قطع شدندزندگی‌ برام راحتر شداز وقتی‌ که تو رو اینجا [تو قلبم] دارم

عزیزمهر وقت‌ که تو منو لمس میکنی‌من تبدیل به یک قهرمان میشومو دوست دارم هر کجا که باشی‌تو را در مقابل بدی‌ها حفظ کنمو هر چه تو از من بخواهی‌تقدیمت کنمحس می‌کنم که قویترین هستممثل یک شمع که در دل‌ تاریکی نورش پخش میشه هستموقتی‌ که به من میگی‌ دوستم داری

در دنیای بدون تومن همیشه احساس ضعف خواهم کردتنها چیزی که من احتیاج دارم عشق تو است تا منو قویتر بکنه

عزیزمهر وقت‌ که تو منو لمس میکنی‌من تبدیل به یک قهرمان میشومو دوست دارم هر کجا که باشی‌تو را در مقابل بدی‌ها حفظ کنمو هر چه تو از من بخواهی‌تقدیمت کنمحس می‌کنم که قویترین هستممثل یک شمع که در دل‌ تاریکی نورش پخش میشه هستموقتی‌ که به من میگی‌ دوستم داری

دوستم داریوقتی‌ که بهم میگی‌ دوستم داری

Kada mi kažeš da me voliš

Želim pozvati zvijezdeda se spuste dolje sa neba.Želim živjeti dankoji nikada ne umire.Želim promijeniti svijetsamo za tebe.Sve ono nemogućeželim učiniti.

Želim te držati u zagrljajuispod kiše.Želim ljubiti tvoj osmijehi osjetiti bol.Znam što je ljepotadok gledam u tebe.U svijetu lažiti si istina.

I draga/isvaki puta kada me dotaknešja postajem heroj.Učinit ću te sigurnom/imbez obzira gdje si.I dat ću tisve što zatražiš.Ništa nije iznad mene.Sjajim poput svijeće u mraku,kada mi kažeš da me voliš.

Želim učiniti da vidišsamo ono što sam bio.Pokazati ti samoćui što ona čini.Ušla si u moj životda zaustaviš moje suze.Sve je sada lakokada te imam ovdje.

I draga/isvaki puta kada me dotaknešja postajem heroj.Učinit ću te sigurnom/imbez obzira gdje si.I dat ću tisve što zatražiš.Ništa nije iznad mene.Sjajim poput svijeće u mraku,kada mi kažeš da me voliš.

U svijetu bez tebeuvijek bih bio/la gladna,sve što trebam je tvoja ljubav da me učini snažnijim/jom.

I draga/isvaki puta kada me dotaknešja postajem heroj.Učinit ću te sigurnom/imbez obzira gdje si.I dat ću tisve što zatražiš.Ništa nije iznad mene.Sjajim poput svijeće u mraku,kada mi kažeš da me voliš…

Da me voliš,kada mi kažeš da me voliš.

Qui è possibile trovare il testo della canzone When You Tell Me That You Love Me di Julio Iglesias. O il testo della poesie When You Tell Me That You Love Me. Julio Iglesias When You Tell Me That You Love Me testo.