Rihanna "Say It" testo

Say It

You should tell me what's buggin' youAnd I'ma tell ya 'bout meMake a wish and tell me your deepest thoughtsAnd I'ma make it easy

Make a wish and tell me what's buggin' youAnd I'ma tell ya 'bout meMake a wish and tell me your deepest thoughtsAnd I'ma make it easy

Emotions running wildI can feel it when I'm next to youSomething's on ya mindYou wanna stay but won't tell meIt's about ya secrecySo what are you tryna hide?

I know what the look meansYou hold my hand so tightlyWhenever we say goodbyeStanding by the doorI can tell, you can't take no moreBlow your secret open wide

So maybe if you say it, say itTell me what it is you like, likeBaby, baby, don't be shy, shyMaybe you can spend the nightIf you say it, but if you playin', not wit it'Cuz you know what I wanna hear, hearSay it, that'll make it more clear, clearI need to know how you feelSo baby, won't you say it, say it?

Won't, won't you tell me whatWhat's going on?Why, why you waitin' on itWhat you waitin' for?Soon you should tell me orI might be goneBut I'm here for you, babyYou should put me on

I won't shoot you downMake you feel some kinda wayIf you'll be honest with mePut away your prideI can see it in your faceYou want me permanently

Uh, like how I wine when we dancingI know how it happenedAnd I'm right there wit youBut I won't be the first toPull myself out thereThe feeling is mutualBut I bet, if you

So maybe if you say it, say itTell me what it is you like, likeBaby, baby, don't be shy, shyMaybe you can spend the night, nightIf you say it, but if you playin', not wit it'Cuz you know what I wanna hear, hearSay it, that'll make it more clear, clearI need to know how you feelSo baby, won't you say it, say it?

Your eyes, steady talkingAnd you're tryna fight itBut some things, babyAre not worth hidingAnd we can find heavenIf we go look togetherSo won't, won't you tell me andGet it off your chest

Your eyes, steady talkingAnd you're tryna fight itBut some things, babyAre not worth hidingAnd we can find heavenIf we go look togetherSo won't, won't you tell me andGet it off your chest

So maybe if you say it, say itTell me what it is you like (what it is you like)Baby, baby, don't be shy (oh no no)Maybe you can spend the night (night)If you say it, but if you playin', not wit it'Cuz you know what I wanna hear (you know what I wanna hear)Say it, that'll make it more clearI need to know how you feel (say it)So baby, won't you say it, say it?

Your eyes, steady talkingAnd you're tryna fight itBut some things, babyAre not worth hidingAnd we can find heavenIf we go look togetherSo won't, won't you tell me andGet it off your chest

Your eyes, steady talkingAnd you're tryna fight itBut some things, babyAre not worth hidingAnd we can find heavenIf we go look togetherSo won't, won't you tell me andGet it off your chest

So maybe if you say it, say itTell me what it is you like, likeBaby, baby, don't be shy, shyMaybe you can spend the nightIf you say it, but if you playin', not wit it'Cuz you know what I wanna hear, hearSay it, that'll make it more clear, clearI need to know how you feelSo baby, won't you say it, say it?

Dis-le

Tu devrais me dire ce qui ne va pas chez toiEt je te dirais ce qu'il ne va pas de mon cotéFais un vœu et dis moi tes sentiments les plus sincèresEt je le ferai facilement

Fais un vœu et dis moi ce qui cloche chez toiEt je te dirais ce qu'il cloche chez moiFais un vœu et dis moi tes sentiments les plus sincèresEt je le ferai facilement

Les émotions s'enfuient sauvagementJe peux ressentir ça à tes cotésQuelque chose dans mon espritTu veux rester mais tu ne me l'avoueras pasC'est dû à ta réserveAlors qu'est ce que es tu en train de cacher ?

Je sais ce que signifie un simple regardTu tiens ma main si fortQuelque soit le moment ou nous allons nous dire au revoirDebout devant la porteJe pourrais te dire que tu ne peux plus supporterFaire que ton secret explose au grand jour

Alors peut-être que si tu le dis, dis-leDis moi ce que tu aimerais, aimeraisBébé ne sois pas timide, timidePeut être tu pourrais passer la nuit,Si tu le disPar contre si tu joues, ne joue pas avec çaCar tu sais ce que je veux entendre, entendreDis le, cela sera plus clair, clairJ'ai besoin de savoir ce que tu ressensAlors bébé pourquoi tu ne le diras pas, dis-le, dis-le, dis-le

Ne vas-tu, ne vas-tu pas me dire ?Que, que va-t-il se passerPourquoi, attends-tu çaQu'attends tu ?Bientôt tu devras me le dire, ou alors je devrais m'en allerMais je suis la pour toi bébéTu devrais me mettre sur toi

Je ne vais pas te tirer dessusJe vais te faire sentir d'une certaine manièreSi tu seras honnête avec moimets de côté ton orgueilJe peux le voir à ton visageTu me veux de façon permanente

Uh, comme lorsque je faiblis quand nous dansonsJe sais comment s’est arrivéEt je suis ici avec toiMais je ne vais pas être la première a m'en aller d'iciCette sensation est réciproqueMais je parie que si tu le dis

Alors peut-être que si tu le disDis moi ce que tu aimeraisBébé ne sois pas timide, timidePeut être tu pourrais passer la nuit, nuitSi tu le dis, mais si tu joues ne joue pas avec ça,Car tu sais ce que je veux entendre, entendreDis le, cela sera plus clair, clairJ'ai besoin de savoir ce que tu ressensAlors bébé pourquoi tu ne le diras pas, dis- le, dis- le, dis-le

Tes yeux continuent de parlerEt tu essayes d'y résisterMais pas mal de choses bébé, ne méritent pas d'être cachéesEt nous pourrions trouver le paradisSi nous allons nous regarder l'un l'autreAlors tu ne me diras, tu ne me diras pasAlors enlève-le de ma poitrine

Tes yeux continuent de parlerEt tu essayes d'y résisterMais pas mal de choses bébé, ne méritent pas d'être cachéesEt nous pourrions trouver le paradisSi nous allons nous regarder l'un l'autreAlors tu ne me diras, tu ne me diras pasAlors enlèv-le de ma poitrine

Alors peut-être que si tu le disDis moi ce que tu aimerais,aimeraisBébé ne sois pas timide timidePeut être tu pourrais passer la nuit, nuitSi tu le disMais si tu joues ne joue pas avec çaCar tu sais ce que je veux entendre, entendreDis le, cela sera plus clair, clairJ'ai besoin de savoir ce que tu ressensAlors bébé pourquoi tu ne le diras pas, dis le, dis-le dis-le?

Tes yeux continuent de parlerEt tu essayes d'y résisterMais pas mal de choses bébé, ne méritent pas d'être cachéesEt nous pourrions trouver le paradisSi nous allons nous regarder l'un l'autreAlors tu ne me dira, tu ne me dira pasAlors enlève le de ma poitrine

Alors peut-être que si tu le disDis moi ce que tu aimerais,aimeraisBébé ne sois pas timide, timidePeut être tu pourrais passer la nuit, nuitSi tu le disMais si tu joues ne joue pas avec çaCar tu sais ce que je veux entendre, entendreDis le, cela sera plus clair, clairJ'ai besoin de savoir ce que tu ressensAlors bébé pourquoi tu ne le diras pas, dis-le, dis-le dis-le?