Eminem "Nail in the Coffin" testo

Traduzione in:elhr

Nail in the Coffin

[Intro]This motherfucker, man!Just won't shut up will you?Talking 'bout I owe himBitch, you owe me... I'm promoting you right nowYo, let's put the nail in his coffin

[Hook]I don't wanna be like thisI don't really wanna hurt no feelingsBut I'm only being real when I sayNobody wants to hear that grandfather rap (nope)And old men have heart attacksAnd I don't wanna be responsible for that, soPut the mic down and walk awayYou can still have a little bit of dignity

[Verse]I would never claim to be no Ray BenzinoAn eighty-three year old fake PacinoSo how can he hold me over some balcony withoutBlowing his lower back out as soon as he goes to lift me?Please don't -- you'll probably fall with me, and our asses'll both be historyBut then again you'd finally get your wishCause you'll be all over the street like 50 CentFucking punk pussy, fuck you, chumpGive me a one on one; see if I don't fuck you upTried to jump the Ruff Ryders and they cut you upAnd you put Jada on a track, that's how much you suck dickIn the industry, swear that you in the streets hustlingYou sit behind a fucking desk at The Source butt-kissingAnd begging motherfuckers for guest appearancesAnd you can't even get the clearances, cause real lyricistsDon't even respect you or take you seriousIt's not that we don't like you -- we hate you, periodTalk about a mid-life crisis, damnLast week you was shaking Obie Trice's handNow he's a buster? What the fuck's with that?Get on a track dissing us, kissing 50's assAnd asking me what I know about indictments, bite meBitch, I got two cases and probation, fight me!What do I know about standing in front of a judge like a manReady to take whatever sentence he hands?What you know about your wife slicing her wristsRight in front of the only thing you have in this world, a little girl?And I put that on her, when this is all overI would never try to make her a star and eat off herI don't know shit about no chopping rocksBut what you know about Hip Hop Shops rocking spotsWhere you the only white boy up in that bitch just ripping?Pressing up your own fliers and your stickers, stickingThem bitches up after spending six hours at Kinko'sJust making copies of your covers of cassette singlesTo sell them out of the trunk of your TracerSpending your whole paychecks at Disc MakersWhat you know about being bullied over half your life?Oh that's right, you should know what that's like, you're half whiteVanilla Ice, spill the beans and riceI'm eating you alive inside, Jesus Christ!If you're that much of a gangsta, put the mic downYou should be out killing motherfuckers right now!Kill a motherfucker dead, kill him dead, bitch!Shoot 'em in the fucking head -- go ahead, bitch!Slap my mom; slap the fuck out of her!She can't sue you; she wouldn't get a buck out of yaCause you're broke as fuck, you suck, you're a fucking jokeIf you was really selling coke, well then what the fuckYou stop for, dummy? If you slew some crackYou'd make a lot more money then you do from rapYou'll never have no security, you'll never be famousYou'll never know what it's like to be rich; life's a bitch ain't itRaymond? Here let me break the shit down in layman'sTerms for you, just to make sure that you can understand itAnd Canibus ain't using too many complicated fucking words for youHere let me slow it down for so you could understand if I say it slower...let it go dog, it's over

[Hook]

[Outro]Haha... talking 'bout, I have motherfuckers calling your cribBitch, you ain't even got a fucking crib!You ain't even got a fucking phone... fucking bumThreatening to shut me down at ya lil' fucking Source magazineIf I come back when did I attack you?BITCH you attacked me first take it like a man and shut the FUCK UPFuck your little magazine tooI don't need your little fucking magazineI got XXL's number anywaysAnd y'all can't stand it cause they getting bigger than y'allOh, and by the way... how'd I look on the VMA's?When you was watching me from whatever fucking TV you was watching me fromFrom Boston...the mean streets of BostonFucking sissy, and you got us scared up in that motherfucker?Suck my motherfucking dickOh! And for those that don't knowDon't get it twisted y'allThe Source has a white owner!

Nail in the Coffin

Αυτός ο καριόλης ρε φίλε,Δεν λέει να το βουλώσειΜιλά για το πόσα του χρωστάω

Βλάκα εσύ μου χρωστάς...Σε προμοτάρω αυτή την στιγμή

Yo, ας βάλουμε το καρφί στο φέρετρο

Hook

Δεν θέλω να είμαι έτσι,Δεν θέλω να πληγώνω συναισθήματαΑλλά το μόνο που ήμουν ήταν ειλικρινήςΌταν είπα πως κανείς δεν θέλεινα ακούσει τον παπούλη να ραπάρει

και ο γέρος έχει τάσεις καρδιακής προσβολήςκαι δεν θα ήθελα να είμαι υπέφθυνος για αυτό(1)

οπότε άσε κάτω το μικρόφωνο και φύγεμπορείς ακόμη να έχεις λίγη αξιοπρέπεια

V1

Δεν θα προσπαθούσα ποτέ να γίνω ένας Ray BenzinoΜια ψεύτικη απομίμηση ενός 83άχρονου Pacino (2)Οπότε πως θα μπορέσει να με κρατήσει στον αέρα πάνω από ένα μπαλκόνιΧωρίς να πάθει λουμπάγκο καθώς θα πάει να με σηκώσει?(3)

Σε παρακαλώ μη...Πιθανόν να πέσεις μαζί μου και να χαθούμε και οι δυοΑλλά και πάλι στην τελική θα πραγματοποιηθεί η ευχή σουΓιατί θα είσαι στους δρόμους σαν τον 50 Cent (4)

Παλιο δειλέΆντε και γαμήσουΈλα για ένα τετ α τετ και δες αν δεν σε γαμήσω ανάποδα

Προσπάθησες να πηδήξεις τους Ruff Ryders και σε μαχαίρωσανΚαι μετά κάνεις τραγούδι με τον Jada ,Να πόσες πίπες παίρνεις στην βιομηχανία (5)

Ορκίζεσαι πως ζεις με’στην αλητείαΕνώ στην πραγματικότητα κάθσεσαι πίσω από ένα γραφείοΤου Source και γλύφεις κώλους

Παρακαλάς κόσμο για να έρθουν ως καλεσμένοιΚαι δεν μπορείς καν να τα βγάλεις εις πέραςΓιατί οι αληθινοί στιχουργοί δεν σε σέβονται ή δεν σε παίρνουν καν στα σοβαρά

Δεν είναι το ότι δε σε γουστάρουμε-είναι ότι σε μισούμε- διαρκώς

Μιλάς για κρίση μέσης ηλικίαςΤην περασμένη εβδομάδαΈκανες χειραψία με τον Obie TriceΚαι τώρα είναι ψευτογκάνγκστερ? (6)

Τι στο πούτσο ήταν αυτό?Κάνεις κομμάτι που μας κράζεις και φιλάς τον κώλο του 50 Cent? (7)Ρώτας εμένα τι ξέρω για καταγγελίες?Τσίμπα ένα αρχίδι

Βλάκα έχω δύο υποθέσεις μηνύσεωνΚαι (αστυνομικής) επιτήρησης, βάλτα μαζί μου

τι ξέρω εγώ από το να στέκομαι σαν άντρας μπροστά στον δικαστήΈτοιμος να δεχτώ κάθε πρόταση που έχει?

Τι ξέρεις εσύ σχετικά με την γυναίκα σου που έκοψε τις φλέβες τηςΜπροστά στο μόνο πράγμα που έχεις στον κόσμο? Ένα μικρό κοριτσάκι (8)

Και τα στηρίζω όλα σε εκείνη,Και όταν όλα αυτά τελειώσουνΔεν θα την έκανα ποτέ σταρ για να ζω από αυτή (9)

Δεν ξέρω τίποτα για εμπόριο ναρκωτικώνΑλλά τι ξέρεις εσύ σχετικά με τις σκηνές του Hip Hop Shop? (10)

Θαρρείς πως ήσουν ο μόνος λευκός στη φάση?Πιέζωντας τα φύλλα με τα αυτοκόλληταΓια να κολλήσεις αφού είχες περάσει ήδη έξι ώρες δουλειάς

Απλά για να κάνεις κόπιες τα κόβερ που έγραψες σε κασέτεςΓια να τα πουλήσειςΞωδεύοντας κάθε μηνιάτικο σου σε διανομές CD (11)

Τι ξέρεις εσύ σχετικά με το να έχεις δεχτεί σχολικό εκφοβισμόΤη μισή ζωή σουΑ ναι σωστά..Θα έπρεπε να ξέρεις πως είναι, είσαι μισός λευκός

Vanilla Ice, πες κάτι για να μας εκλπήξειςΣε τρώω ζωντανό από μέσα σου, Χριστέ μου!

Αν είσαι τόσο γκάνγκστερΆφησε κάτω το μικρόφωνοΘα έπρεπε να ήσουν εκεί έξω και να σκοτώνεις κόσμο

Σκότωσε ένα καριόληΣκότωσε τον πούστηΠυροβόλισε τους στο κεφάλιΆντε κάντο!

Βάρα την μάνα μουΆλλαξε της τα φώταΔεν μπορεί να σε μηνύσει

Δεν θα έπαιρνε δεκάρα από εσέναΓιατί είσαι ταπί μέχρι αηδίαςΕίσαι για τον πούτσοΕίσαι ένα αστείο

Εάν πουλούσες όντως κόκα τότε γιατί σταμάτησες βλακάκο?Εάν πουλούσες ένα μεγάλο ποσοστό από Crack θα έβγαζες πολύ περισσότεραΛεφτά από ότι βγάζεις απ’το ραπ

Ποτέ σου δεν είχες σωματοφύλακεςΔεν θα γίνεις ποτέ διάσημοςΔεν θα μάθεις ποτέ πως είναι να είσαι πλούσιος.

Η ζωή είναι πουτάνα έτσι δεν είναι Raymond? (12)Έλα άσε με να το πω πιο σιγά για εσέναΑπλά για να είμαι σίγουρος πως θα το καταλάβεις

γιατί ο Canibus δεν χρησιμοποιεί πολλές μπερδεμένες λέξειςΓια εσέναΈλα άσε με να το πω πιο αργά για να καταλάβεις εάν το πω πιο αργά

Παράτα τα δικέ μου,Έλειξε!

Hook

Δεν θέλω να είμαι έτσι,Δεν θέλω να πληγώνω συναισθήματαΑλλά το μόνο που ήμουν ήταν ειλικρινήςΌταν είπα πως κανείς δεν θέλεινα ακούσει τον παπούλη να ραπάρει

και ο γέρος έχει τάσεις καρδιακής προσβολήςκαι δεν θα ήθελα να είμαι υπέφθυνος για αυτό

οπότε άσε κάτω το μικρόφωνο και φύγεθα μπορείς ακόμη να έχεις λίγη αξιοπρέπεια

Outro

Χαχα,Λες πως έβαλα τύπους να τηλεφωνησουν στο σπίτι σου (13)Βλάκα ούτε καν που έχεις σπίτι,Δεν έχεις ούτε καν τηλέφωνο

Απειλείς πως θα βάλεις τέλος στην καριέρα μουΣτο γαμωπεριοδικό σουΕάν γυρίσω ξανά,Πότε σου επιτέθηκα ρε?

Μαλάκα εσύ μου επιτέθηκες πρώτοςΠαραδέξου το σαν άντρας και βγάλε τον σκασμόΚαι να πα να γαμηθεί και το μικρό περιοδικό σου

Δεν το’χω ανάγκηΈχω τον αριθμό του XXL ούτως ή άλλως (14)

Και τρώτε τα λυσσακά σας γιατί γίνεται πιο μεγάλο από το δικό σας

Α, και παρεμπιπτόντως πως έδειχνα στα VMA’s?Όταν με έβλεπες...από όποια αναθεματισμένη τελεόραση κι αν με έβλεπεςΑπό την Βοστώνη...τους κακούς δρόμους της Βωστόνης (15)

Παλιόαδερφή,Θαρρείς πως μας τρόμαξες?Ρούφα το καυλί μας

Α και για αυτούς που δεν ξέρουν,Μην το πάρετε στραβάΤο Source έχει ένα λευκό διευθυντή! (16)

Qui è possibile trovare il testo della canzone Nail in the Coffin di Eminem. O il testo della poesie Nail in the Coffin. Eminem Nail in the Coffin testo.