Céline Dion "Wishful thinking" testo

Traduzione in:deit

Wishful thinking

When I sleep through the nightI always dream that we are back togetherMust be wishful thinkingThen I wake up aloneThe bed seems oh so empty I start sinkingThrough waves of wishful thinking

I was the one who said I needed room to breatheYou were the one who said that love was meant for you and meI was afraid to give too much

Oh girl..You gave the world to meEvery time we touched

When I wake late at nightI reach for your shoulderCome up emptyDon't know what I was dreamingThen I whisper your nameAll I hear's the sound of my heart sinkingIs it only wishful thinking?

So soft your sigh, so sweet your lipsWhen we made loveDidn't know how happy, girl, you made meTill you were gone

Didn't see the warning signs you gaveHow could I let you go

I'd give a lifetime just to have you one more dayOohIs it only wishful thinking?Tell me I'm not dreamingOr maybe you'll come back one day

OohIs it only wishful thinking?Only wishful thinkingMaybe you'll come back to stayCome back baby

When the night starts to fallI swear I hear your breathing in the darknessI could spend my whole life dreaming

Ooh.. How our bodies would burnOne on one, I ache for your return

Don't let my heart keep sinking..OohIs it only wishful thinking?Don't let my heart keep sinkingOr maybe you'll come back one day

Someone tell meIs it only wishful thinking?Or maybe you'll come back to stayYou can stay

When I sleep through the nightI always dream that we are back togetherThis is only wishful thinkingHmmm...

Wunschdenken

Wenn ich nachts durchschlafe,traeume ich immer, dass wir wieder zusammen waerenMuss wohl Wunschdenken seinDann wache ich auf, allein,das Bett siehst - ahh - so leer aus und ich falle durch Wellen voller Wunschvorstellungen

Ich war die/der, die/der sagte ich braeuchte Raum zum AtmenDu warst die, die sagte, dass Liebe fuer dich und mich bestimmet warIch hatte Angst davor, zuviel zu geben

Oh Girl...Du schenktest mir die Welt mit jeder Beruehrung

Wenn ich mitten in der Nacht aufwachegreife ich nach deiner Schulter und greife ins LeereKeine Ahnung, was ich traeumteDann fluestere ich deinen NamenAlles, was ich hoere ist der Klang meines Herzens, wie es faellt.Ist das nur Wunschdenken?

Dein Seufzer war so leise, deine Lippen so suess, wenn wir uns liebtenHatte keine Ahnung wie gluecklich du mich machtest, Girl, bis du weg warst.

Hatte die Warnzeichen, die du gabst, nicht gesehenWie konnte ich dich nur gehen lassen

Ich wuerde eine Lebensdauer dafuer geben, dich noch einen Tag mehr zu haben - uuhIst das nur Wunschdenken?Sag mir dass ich nicht traeumeoder dass du vielleicht eines Tages zurueck kommen wirst

Uuhist das nur Wunschdenken?Nur Wunschdenken?Vielleicht kommst du eines Tages zurueck und bleibstKomm zurueck, Baby.

Wenn es Nacht wirdschwoere ich, dass ich dich in der Dunkelheit atmen hoereIch koennte mein Leben lang traeumen

Uuh.. Wie unsere Koerper gebrannt haben, so aneinander, ich sehne mich nach dir

Lass mein Herz nicht weiter fallenUuhhIst das nur Wunschdenken?Lass mein Herz nicht weiter fallenoder vielleicht kommst du ja einmal zurueck

Bitte sag mir jemand,ist das nur Wunschdenken?Oder vielleicht kommst du ja einmal zurueck und bleibst.Du kannst bleiben

Wenn ich nachts durchschlafe, traeume ich immer, dass wir wieder zusammen waeren.Das ist doch nur Wunschdenken.Hmm...

Illusione

Quando dormo la notteSogno sempre che noi torniamo insiemeDeve essere un'illusionePerché mi sono svegliato soloIl letto sembra oh così vuoto inizio ad affogareIn ondate di illusione

Sono stata io a dire che mi serviva spazio per respirareSei stato tu a dire che l'amore era perfetto per te e meIo avevo paura di dare troppo

Oh ragazza...Tu davi il mondo a meOgni volta che ci toccavamo

Quando mi sveglio tardi la notteCerco la tua spallaEd è vuotoNon so cosa stessi sognandoPoi sussurro il tuo nomeTutto ciò che sento è il suono del mio cuore che affogaE' solo illusione?

Così delicato il tuo sospiro così dolci le tue labbraQuando facevamo l'amoreNon sapevo quanto felice mi facessi ragazzaFinchè te ne sei andata

Non ho visto i segnali d'allarme che hai datoCome potevo lasciarti andare?

Darei una vita intera solo per riaverti un giorno in piùOohE' solo illusione?Dimmi che non sto sognandoO forse tornerai un giorno

OohE' solo illusione?Solo illusioneForse tornerai per restareTorna piccola

Quando la sera inizia a calareGiuro che ti sento respirare nel buioPotrei trascorrere tutta la vita a sognare

Come brucerebbero i nostri corpiUno sull'altro, bramo il tuo ritorno

Non lasciare che il mio cuore continui ad affogareOohE' solo illusione?Non lasciare che il mio cuore continui ad affogareO forse tornerai un giorno

Qualcuno mi dicaE' solo illusione?O forse tornerai per restarePuoi restare

Quando dormo la notteSogno sempre che noi torniamo insiemeQuesta è solo illusioneHmmm...

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Wishful thinking di Céline Dion. O il testo della poesie Wishful thinking. Céline Dion Wishful thinking testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Wishful thinking senso.