قل لي ولو كذباً كلاماً ناعماًقد كاد يقتلني بك التمثالُ
ما زلتِ في فن المحبة طفلةبيني وبينكِ أبحر وجبالُ
لم تستطيعي بعد أن تتفهميأن الرجال جميعهم أطفالُ
فإذا وقفت أمام حسنكِ صامتاًفالصمت في حرم الجمال جمالُ
كلماتنا في الحب تقتل حبناإن الحروف تموت حين تُقالُ
قصص الهوى قد جننتكِفكلها غيبوبةٌ وخرافهٌ وخيالُ
الحب ليس رواية يا حلوتيبختامها يتزوج الأبطالُ
هو أن نثور لأي شئٍ تافهٍهو يأسنا هو شكنا القتّالُ
هو هذهِ الكف اللي تغتالناونقبل الكف التي تغتالُ
قل لي
tell me even though lies soft wordsit was about to kill me with you that statue
i still in the art of love a babybetween us seas and mountains
you still can't understandthat all men are babies
so if i stood before your love quietlythen quietness in the love is love
our words in love are killing our loveand letters are dying after they're said
love stories may drive you crazycause its all full of fantasies
love is not a story,my dearwhere the stars marry each other by the end
its to get hot blooded for anything sillyit's our misery, it's our killing doubting
it's this hand that assassin usand we accept that hand that assassin
tell me.