Amerika
We're all living in AmerikaAmerika ist wunderbarWe're all living in AmerikaAmerika, Amerika (x2)
Wenn getanzt wird will ich führenAuch wenn ihr euch alleine drehtLasst euch ein wenig kontrollierenIch zeige euch wie es richtig geht
Wir bilden einen lieben ReigenDie Freiheit spielt auf allen GeigenMusik kommt aus dem Weißen HausUnd vor Paris steht Micky Maus
We're all living in AmerikaAmerika ist wunderbarWe're all living in AmerikaAmerika, Amerika
Ich kenne Schritte die sehr nützenUnd werde euch vor Fehltritt schützenUnd wer nicht tanzen will am SchlussWeiß noch nicht dass er tanzen muss
Wir bilden einen lieben ReigenIch werde euch die Richtung zeigenNach Afrika kommt Santa ClausUnd vor Paris steht Micky Maus
We're all living in AmerikaAmerika ist wunderbarWe're all living in AmerikaAmerika, AmerikaWe're all living in AmerikaCoca-Cola, WonderbraWe're all living in AmerikaAmerika, Amerika
[This is not a love songThis is not a love songI don't sing my mother tongueNo, this is not a love song]
We're all living in AmerikaAmerika ist wunderbarWe're all living in AmerikaAmerika, AmerikaWe're all living in AmerikaCoca-Cola, sometimes warWe're all living in AmerikaAmerika, Amerika
أمريكا
إذا كان هنالك رقص، أريد أن أقودولو كنت تدور لوحدكدعنا نتحكم بك قليلاًسأريك كيف تتم بطريقة الصحيحةنحن نشكل ثنائياً محبوباًالحرية تعزف على جميع الفيوليناتموسيقى تأتي من البيت الأبيضوأمام باريس يقف ميكي ماوس.
أنا أعلم خطوات مهمة جداًوستحميكم من الأخطاءومن لا يريد الرقص في النهايةلا يعلم أنه يجب عليه الرقص!نحن نشكل ثنائياً محبوباًوسأريكم الطريقةمقابل أفريقيا يقف بابا نويلوأمام باريس يقف ميكي ماوس.
Amerika
Všichni žijeme v AmericeAmerika je skvěláVšichni žijeme v AmericeAmerika, Amerika
Když se bude tanzovat, chci vésti když se samy točítenechte se alespoň trochu ovládatukážu vám, jak na to správně jít
Tvoříme milostný tanecsvoboda hraje na všech houslíchhudba přichází z Bílého domua v Paříži stojí Mickey Mouse
Všichni žijeme v AmericeAmerika je skvěláVšichni žijeme v AmericeAmerika, Amerika
Znám kroky, které mi velmi prospívajía budu vás chránit před chybným krokema kdo nechce na konci tancovatještě neví, že musí tancovat
Tvoříme milostný tanecukáži vám směrDo Afriky přijde Santa Klausa v Paříži stojí Mickey Mouse
Všichni žijeme v AmericeAmerika je skvěláVšichni žijeme v AmericeAmerika, AmerikaVšichni žijeme v AmericeCoca-Cola, WonderbraVšichni žijeme v AmericeAmerika, Amerika
[toto není milostná píseňtoto není milostná píseňnezpívám ve svém rodném jazycene, toto není milostná píseň]
Všichni žijeme v AmericeAmerika je skvěláVšichni žijeme v AmericeAmerika, AmerikaVšichni žijeme v AmericeCoca Cola, občas válkaVšichni žijeme v AmericeAmerika, Amerika
Amerika
Mind Amerikában élünkAmerika csodálatosMind Amerikában élünkAmerika, Amerika
Ha táncoltok én akarok vezetnimég akkor is, ha egyedül forogtokHagyjátok magatokat egy kicsit irányítaniMajd én megmutatom, miként helyesEgy szeretetteljes kört formálunkA szabadság minden hegedűn játszikA Fehér Házból jön a zeneés Párizs előtt Mickey Egér áll
Mind Amerikában élünkAmerika csodálatosMind Amerikában élünkAmerika, Amerika
Ismerek nagyon hasznos lépéseketés megóvlak a hibásaktólÉs aki a végén nem akar táncolni (végül)még nem tudja, hogy táncolnia kellEgy szeretetteljes kört formálunkutat mutatok (megmutatom az irányt)Afrikába jön a Mikulásés Párizs előtt Mickey Egér áll
Mind Amerikában élünkAmerika csodálatosMind Amerikában élünkAmerika, Amerika
Mind Amerikában élünkCoca-Cola, WonderbraMind Amerikában élünkAmerika, Amerika
Ez nem egy szerelmes dalEz nem egy szerelmes dalNem éneklem az anyanyelvemenNem, ez nem egy szerelmes dal
Mind Amerikában élünkAmerika csodálatosMind Amerikában élünkAmerika, Amerika
Mind Amerikában élünkCoca-Cola, néha háborúMind Amerikában élünkAmerika, Amerika
Amerika
We wonen allemaal in AmerikaAmerika is wonderbaarlijkWe wonen allemaal in AmerikaAmerika, Amerika (2x)
Als er gedanst wordt, wil ik leidenOok wanneer jullie je alleen maar (om)draaienLaat jullie een beetje controlerenIk laat jullie zien hoe het hoort
We vormen een kringdansDe vrijheid speelt op alle violenMuziek komt uit het Witte HuisEn voor Parijs staat Mickey Mouse
We wonen allemaal in AmerikaAmerika is wonderbaarlijkWe wonen allemaal in AmerikaAmerika, Amerika
Ik ken stappen die zeer bruikbaar zijnEn zal jullie voor misstappen behoedenEn wie aan het einde niet wil dansenWeet nog niet dat hij dansen moet
We vormen een kringdansIk zal jullie de richting laten zienNaar Afrika komt de kerstmanEn voor Parijs staat Mickey Mouse
We wonen allemaal in AmerikaAmerika is wonderbaarlijkWe wonen allemaal in AmerikaAmerika, AmerikaWe wonen allemaal in AmerikaCoca-Cola, Wonder-BHwe wonen allemaal in AmerikaAmerika, Amerika
[Dit is geen liefdesliedDit is geen liefdesliedIk spreek mijn moedertaal nietnee, dit is geen liefdeslied]
We wonen allemaal in AmerikaAmerika is wonderbaarlijkWe wonen allemaal in AmerikaAmerika, AmerikaWe wonen allemaal in AmerikaCoca-Cola, soms oorlogWe wonen allemaal in AmerikaAmerika, Amerika
Amerika
Mi živimo u AmericiAmerika je čudesnaMi živimo u AmericiAmerika, Amerika
Mi živimo u AmericiAmerika je čudesnaMi živimo u AmericiAmerika, Amerika
Kada se pleše želim da vodimČak i kada se vi sami okrećeteDopustite da budete malo kontrolisaniPokazaću vam kako to tačno ide
Pravimo jedno drago koloSloboda svira na svim violinamaMuzika dolazi iz bele kućeI ispred Pariza stoji Miki Maus
Mi živimo u AmericiAmerika je čudesnaMi živimo u AmericiAmerika, Amerika
Poznajem korake veoma korisneI štitiću vas od pogrešnih korakaI ko ne želi da pleše na krajuJoš uvek ne zna da igrati mora
Pravimo jedno drago koloPokazaću vam pravacU Afriku dolazi Deda MrazI ispred Pariza stoji Miki Maus
Mi živimo u AmericiAmerika je čudesnaMi živimo u AmericiAmerika, Amerika
Mi živimo u AmericiCoca-Cola, WonderbraMi živimo u AmericiAmerika, Amerika
Ovo nije ljubavna pesmaOvo nije ljubavna pesmaNe pevam maternji jezikNe, ovo nije ljubavna pesma
Mi živimo u AmericiAmerika je čudesnaMi živimo u AmericiAmerika, Amerika
Mi živimo u AmericiCoca-Cola, ponekad ratMi živimo u AmericiAmerika, Amerika
Amerika
När det dansas vill jag föra,även då ni snurrar er själva,Låt er kontrolleras lite grand,Jag visar hur det ska gå till.Vi bildar en kärleksring,Friheten spelar på alla fioler,Musik kommer från vita huset,och framför Paris står Musse Pigg.
Jag kan steg som är väl använda,och jag ska skydda er från felsteg,och den som inte vill dansa i slutet,vet endast inte att han måste det!Vi bildar en kärleksring,Jag kommer att visa er riktningen,Santa Claus kommer till Afrika,och framför Paris står Musse Pigg.
'Amelika
Kapau 'e 'i ai hulohula kae taki auTatau pe mo ho'omou takatakai peTuku moutolu ha ki'i fe'ao1Teu fakaha atu kimoutolu hono 'alu totonu.Mau fakatupu ha ki'i me'efakatakatakaiOngo'i 'a e tau'ataina mei he ngaahi vaioleni kotoaHa'u 'a e hiva mei he fale lanu hinehinaPea tu'u 'a Miki Mausi2'i mu'a 'o e kolo ko Palisi.
'Ilo'i 'a e ngaahi laka kotoa 'a ia ngau'aki tuolahiPea teu malu'i 'akimoutolu mei he hekePea ko hai 'oku 'ikai hulohula, teu 'ave ki hono ngata'anga'Ilo'i moutolu 'oku pau ke hulohula!Mau fakatupu ha ki'i me'efakatakaktaiTeu fakaha atu kimoutolu 'a e hala totonuHa'u 'a Sanita Kalausi mei 'AfelikaPea tu'u 'a Miki Mausi 'i mu'a 'o e kolo ko Palisi.