Ayer
Hey dime a donde vas, y sisabes tu destinohey donde dejaras tus sueños escondidosMira que la luna nos dejoiluminados bien de cercay a pesar de aquel adiós,mi puerta siempre estuvo abiertacomo antes..
EstribilloAyer caías en mi corazón,y te escondiste en un rincóndel otro ladoYo se que la vida nos dejo,saber que nuestro amorno esta acabado (no esta acabado)
Hey tu mirada dice estar arrepentidaheey dime si es verdad, o es solo idea mía!Di que no es locura ni obsesiónque no es capricho, simplementedile que lo sientes y queyo nunca he dejado de querertecomo antes…
Estribillo (2 veces)
Hey dime a donde vas,y si sabes tu destino…
أمس
هي قل لي إلى أين أنت ذاهب و إذاكنت تعرف مصيركهي أين ستترك أحلامك المخفيةانظر القمر غادرنامضاءا عن كثبو على الرغم من ذلك الوداعالا ان بابي كانت دائما مفتوحةكما في السابق
أمس دخلت قلبيو اختبأت في زاويةفي الجانب الآخرأعلم أن الحياة تركتناأعلم أن حبنا لا ينتهي لا ينتهي
هي عينك تقول انك نادم
أخبرني اذا كان هذا صحيحا أم أنهامجرد فكرتيأخبرني انه ليس جنونا و لا هوساو أنه ليس نزوةببساطةأخبره انك آسف و أننيلن أكف عن محبتك ابداكما في السابق
هي أخبرني إلى أين أنت ذاهباذا كنت تعرف مقصدك
Hier
Hey dis-moi où tu vas, et siTu connais ta destinationhey où tu laisseras cachés tes rêvesRegarde la lune nous laisseIlluminés de très prèsEt malgré cet adieu,Ma porte est toujours restée ouverteComme avant..
RefrainHier tu es tombée dans mon coeur,Et tu t'es cachée dans un coinDe l'autre côtéJe sais que la vie nous a faitSavoir que notre amourN'est pas terminé (il n'est pas terminé)
Hey ton regard se dit être repentiheey dis-moi si c'est vrai, où si ce n'est que moi!Dis que ce n'est ni une folie ni une obsessionQue ce n'est pas un caprice, simplementDis-lui que tu es désolé et queJe n'ai jamais cessé de t'aimerComme avant…
Refrain (2 fois)
Hey dis-moi où tu vas,Et si tu connais ta destination…
Ieri
Hey dimmi dove vai, e setu conosci il tuo destinoHey dove lascerai i tuoi sogni nascostiGuarda la luna che ci ha lasciatoIlluminando da vicinoe nonostante quell'addio,la mia porta era apertacome prima...
CoroIeri sei caduta nel mio cuoree ti sei nascosta in un angolodall'altro latoIo so che la vita ci ha abbandonato,so che il nostro amorenon è finito (non è finito)
Hey, i tuoi occhi dicono che sei dispiaciutahey dimmi se è la verità, o se è solo una mia impressione!Dimmi che non è né pazzia né ossessioneche non è un capriccio, semplicementedi che ti dispiace e chenon ho mai smesso di amarticome prima...Coro (2 volte)
Hey dimmi dove vai,e se conosci il tuo destino...
Juče
Hej, reci mi gde ideš iznaš li svoju sudbinuhej, gde ćeš ostaviti svoje skrivene snovePogledaj, mesec nas je napustioosvetljen veoma blizui uprkos tom zbogommoja vrata su uvek bila otvorenakao pre...
Refren
Juče si pala u mom srcu,i sakrio sam te u uglusa druge straneZnam da nas je život napustio,znajući da naša ljubavnije završena (nije završena)
Hej, tvoj pogled govori da si se pokajalaheeej, reci mi da li je to istina ili mi se samo čini!Redi da to nije ludost, ni opsesijada to nije jednostavno kapricreci mu da ti je žao i date nikada nisam prestao voletikao pre...
Refren (2 puta)
Hej, reci mi gde ideši znaš li svoju sudbinu...