Yillar yili gülmedi yüzüm.Buralara dogmadi günesBen hep güzüm bas edemedimBen asksiz edemedim
Medet umdum hep fani para puldanAnladim yalan dünya maliYalniz edmedimBen asksiz edemedim
Hey...Ama seni gördüm göreliAtesine düstüm düseliGün dogdu sabahlarimaHey...Seni gördüm göreliGözlerimiz seviseliGün dogdu rüyalarima
Sen o bildigim bütün ask bahçelerininEn nadide çiçegisin.Ta ilk bakista vurdunMühürü kalbimeSen ezelden vazgeçilmezimsin...
Δεν εχω γελασει εδω και χρονιαΟ ηλιος ποτε δεν εχει ανατειλει εδωΕιμαι παντα φθινοπωρο,δεν μπορουσα να το χειριστωΔεν μπορουσα να ζησω διχως αγαπη
Παντοτε ελπιζα για βοηθεια απο τα χρηματα και τα υλικα πραγματαΚαταλαβα οτι ολα τα επιγεια αγαθα ειναι προσωριναΔε μπορουσα να ζησω μονος μου
Γεια,αλλα απο τοτε που σε ειδα,απο τοτε που επεσα στην φωτια σουειναι λαμπερα τα πρωινα μου.
Γεια,απο τοτε που σε ειδα,απο τοτε που τα ματια μας καναν ερωτα,ειναι λαμπερα τα ονειρα μου.
Εισαι το πιο σπανιο λουλουδι του κηπου της αγαπης που εχω γνωρισει,Aπο το πρωτο κιολας βλεμα με εντυπωσιασες και σφραγιστηκες μεσα στην καρδια μουΜου εισαι απαραιτητη απ την αρχη του χρονου..
Arcomon évek óta nem ült mosoly,Számomra nem kelt fel a Nap,Nem tudtam elűzni az őszt,Nem tudtam szerelem nélkül élni.
Mindig reméltem, hogy halandóságom(életem) elszáll,Koncentráltam, hogy hazudjak a világnak,Füstként szálltam,Nem tudtam szerelem nélkül élni.
Hey...De mióta megismertelek, ésBelehullottam tüzedbe,A Nap felkelt, eljött a reggel.Hey...Mióta megláttalak,Szemeim felnyíltak,A Nap valóra váltotta álmaimat.
Tudom, hogy mindannyian szeretjük a kertekbenA ritka virágokat,Úgy megfogtál első látásra.Pecsétet nyomtál szívemre,Örökké nélkülözhetetlen leszel számomra...
De ani de zile, chipul meu nu a zâmbit,Soarele n-a răsărit aici,Sunt mereu toamnă, nu m-am descurcat cu asta,N-am putut trăi fără iubire.
Mereu am sperat la ajutor de la bani și lucruri trecătoare,Mi-am dat seama că bunurile sunt temporare,N-am putut trăi singur,N-am putut trăi fără iubire.
Hei...Dar de când te-am văzut pe tine,De când am căzut în focul tău,E răsărit și strălucire în diminețile mele.
Hei...De când te-am văzut,De când privirile noastre au făcut dragoste,E răsărit și strălucire în visele mele.
Ești floarea rară a grădinilor celor ce iubesc, așa cum te știu,La prima privire m-ai impresionat,Mi-ai pecetluit inima,Ești esențială (în viața mea) de la începutul timpului.