Tamborim avisou: cuidadoViolão respondeu: me esperaCavaquinho atacou, dobradoQuando o apito chegou, já era.
Veio o surdo e bateu, tão forteQue a cuíca gemeu, de medoE o pandeiro dançou, que sorteFazer samba não é brinquedo
Todo mês de fevereiro, morenaCarnaval te esperaQuerem te botar feitiço, morenaMas também pudera.
Se ele pega no teu corpoVai ter gente enlouquecidaQuerendo entender a tua dançaQuerendo saber da tua vida.
Le tambourin a prévenu : attentionLa guitare a répondu : attends-moiLe cavaquinho a attaquéQuand le sifflet est arrivé, trop tard.
Le tambour est venu et a tapé, si fortQue la cuica a gémi, de peurEt le tambourin a dansé; quelle chanceFaire une samba ce n'est pas de la rigolade
Chaque mois de février, ma bruneLe carnaval t'attendIls veulent de jeter un sort, ma bruneMais aussi ils le pourraient
S'il prend ton corpsIl va y avoir des gens rendus fousVoulant comprendre ta danseVoulant connaître ta vie