J'ai cherché
You-ou-ou-ou-ouYou-ou-ou-ou-ou
J’ai cherché un sens à mon existenceJ’y ai laissé mon innocenceJ’ai fini le cœur sans défenseJ’ai cherché
L’amour et la reconnaissanceJ’ai payé le prix du silenceJe me blesse et recommence
Tu m’asComme donné l’envie d’être moiDonné un sens à mes pourquoiTu as tué la peurQui dormait là, qui dormait làDans mes bras
You-ou-ou-ou-ouYou’re the one that’s making me strongI’ll be looking, looking forYou-ou-ou-ou-ouLike the melody of my song
You-ou-ou-ou-ouYou’re the one that’s making me strongI’ll be looking, looking forYou-ou-ou-ou-ouLike the melody of my song
J’ai cherché un sens,Un point de repèrePartagé en deux hémisphèresComme une erreur de l’UniversJ’ai jeté
Tellement de bouteilles à la merJ’ai bu tant de liqueurs amèresQue j’en ai les lèvres de pierre
Tu m’asComme donné l’envie d’être moiDonné un sens à mes pourquoiTu as tué la peurQui dormait là, qui dormait làDans mes bras
You-ou-ou-ou-ouYou’re the one that’s making me strongI’ll be looking, looking forYou-ou-ou-ou-ouLike the melody of my song
You-ou-ou-ou-ouYou’re the one that’s making me strongI’ll be looking, looking forYou-ou-ou-ou-ouLike the melody of my song
Au gré de nos blessuresEt de nos désinvolturesC’est quand on n’y croit plus du toutQu’on trouve un paradis perdu
En nous-ou-ou-ou-ouOh, you, you, you, you
You-ou-ou-ou-ouYou’re the one that’s making me strongI’ll be looking, looking forYou-ou-ou-ou-ouLike the melody of my song(Like the melody of my song)
Tu m’asComme donné l’envie d’être moiDonné un sens à mes pourquoiTu as tué la peurQui dormait là, qui dormait làDans mes bras
You-ou-ou-ou-ouYou’re the one that’s making me strongI’ll be looking, looking, looking forYou-ou-ou-ou-ouLike the melody of my song
You-ou-ou-ou-ou
Axtarırdım
Sən-ən-ən-ən-ənSən-ən-ən-ən-ən
Varlığım üçün bir məna axtarırdımÖz saflığımı geridə qoymama səbəb olduAxırda qorunmayan bir ürəklə qaldımMən axtarırdım
Sevgi və qəbul etməkMən səssizliyin bədəlin ödədimMən incinirəm amma yenidən başlayıram
Sən mənəÖzüm olmaq istəyi verdinMənim suallarıma məna verdinQorxunu öldürdünBurada yatan, burada yatanQucağımda
Sən-ən-ən-ən-ənSən məni güclü edən birisənMən səni axtaracam, axtaracamSən-ən-ən-ən-ənMahnımın melodiyası kimi
Sən-ən-ən-ən-ənSən məni güclü edən birisənMən səni axtaracam, axtaracamSən-ən-ən-ən-ənMahnımın melodiyası kimi
Mən istiqamət axtardımİşarət axtardımİki yarımkürəyə bölündümKainatın səhvi kimiAtdım
Çoxlu butulkalar dənizəÇoxlu acı içki içdimOnlar mənim dodaqlarımı daş kimi soyuq elədi
Sən mənəÖzüm olmaq istəyi verdinMənim suallarıma məna verdinQorxunu öldürdünBurada yatan, burada yatanQucağımda
Sən-ən-ən-ən-ənSən məni güclü edən birisənMən səni axtaracam, axtaracamSən-ən-ən-ən-ənMahnımın melodiyası kimi
Sən-ən-ən-ən-ənSən məni güclü edən birisənMən səni axtaracam, axtaracamSən-ən-ən-ən-ənMahnımın melodiyası kimi
Bizim yaralarımız vəbizim təbii davranışlarımızdan sonraNə vaxt ki biz tamamilə bütün inamımızı itirdikÖzümüzdə itmiş cənnəti tapdıq
Bizim ənOh, sən,sən,sən,sən
Sən-ən-ən-ən-ənSən məni güclü edən birisənMən səni axtaracam, axtaracamSən-ən-ən-ən-ənMahnımın melodiyası kimiMahnımın melodiyası kimi
Sən mənəÖzüm olmaq istəyi verdinMənim suallarıma məna verdinQorxunu öldürdünBurada yatan, burada yatanQucağımda
Sən-ən-ən-ən-ənSən məni güclü edən birisənMən səni axtaracam, axtaracamSən-ən-ən-ən-ənMahnımın melodiyası kimi
Sən-ən-ən-ən-ən
Olen otsinud
Sina...Sina...
Olen otsinud oma eksistentsi mõtetSinna kaotasin oma süütuseOlen hävitanud oma südame vastupanutaOlen otsinud
armastust ja äratundmistOlen maksnud vaikimise hindaolen end haavanud ja uuesti alustanud
Sa oled mullenagu andnud iha olla ma ise,andnud mu miksidele mõtte.Oled tapnud hirmu,mis magas seal, mis magas sealmu käsivartes
Sinaoled see, kes muudab mu tugevaks,otsin-otsinsindnagu oma laulu meloodiat
Sinaoled see, kes muudab mu tugevaks,otsin-otsinsindnagu oma laulu meloodiat
Olen otsinud mõtet,pidepunktieraldatit kahtee hemisfäärinagu Universumi eksitustOlen visanud
nõnda palju pudeleid merreOlen joonud nii palju kibedaid likööre,et mul on kivist huuled
Sa oled mullenagu andnud iha olla ma ise,andnud mu miksidele mõtte.Oled tapnud hirmu,mis magas seal, mis magas sealmu käsivartes
Sinaoled see, kes muudab mu tugevaks,otsin-otsinsindnagu oma laulu meloodiat
Sinaoled see, kes muudab mu tugevaks,otsin-otsinsindnagu oma laulu meloodiat
Meie haavadeja pealiskaudsuse armust,kui enam ei usuta üldse,leitakse kadunud paradiis.1
Meis endisOh, sina
Ik Heb Gezocht
Jij-ij-ij-ij-ijJij-ij-ij-ij-ij
Ik heb gezocht naar een betekenis van mijn bestaanDaarbij ben ik mijn onschuld laten gaanIk heb mijn hart zonder verdediging afgemaaktIk heb gezocht
Liefde en erkenningIk heb de prijs van het zwijgen betaaldIk doe mezelf pijn en start opnieuw
Je hebt meDe behoefte gegeven om mezelf te zijnBetekenis aan mijn waarom's gegevenJe hebt de angst gedoodDaar slapend, daar slapendIn mijn armen
Jij-ij-ij-ij-ijJij bent degene die me sterk maaktIk zal zoeken, zoeken naarJou-ou-ou-ou-ouNet zoals de melodie van mijn liedje
Jij-ij-ij-ij-ijJij bent degene die me sterk maaktIk zal zoeken, zoeken naarJou-ou-ou-ou-ouNet zoals de melodie van mijn liedje
Ik zocht naar een betekenisEen aanknopingspuntGedeeld in twee helftenAls een fout van het universumIk gooide
Zo veel flessen in de zeeIk heb zo veel bittere likeuren gedronkenDat ik er stenen lippen van heb
Je hebt meDe behoefte gegeven om mezelf te zijnBetekenis aan mijn waarom's gegevenJe hebt de angst gedoodDaar slapend, daar slapendIn mijn armen
Jij-ij-ij-ij-ijJij bent degene die me sterk maaktIk zal zoeken, zoeken naarJou-ou-ou-ou-ouNet zoals de melodie van mijn liedje
Jij-ij-ij-ij-ijJij bent degene die me sterk maaktIk zal zoeken, zoeken naarJou-ou-ou-ou-ouNet zoals de melodie van mijn liedje
Afhankelijk van onze verwondingenEn onze nonchalanceHet is zo dat wanneer je er niet meer in gelooftJe een verloren paradijs ontdekt
In onszelf-elf-elf-elf-elfOh, jij, jij, jij, jij
Jij-ij-ij-ij-ijJij bent degene die me sterk maaktIk zal zoeken, zoeken naarJou-ou-ou-ou-ouNet zoals de melodie van mijn liedje(Net zoals de melodie van mijn liedje)
Je hebt meDe behoefte gegeven om mezelf te zijnBetekenis aan mijn waarom's gegevenJe hebt de angst gedoodDaar slapend, daar slapendIn mijn armen
Jij-ij-ij-ij-ijJij bent degene die me sterk maaktIk zal zoeken, zoeken naarJou-ou-ou-ou-ouNet zoals de melodie van mijn liedje
Jij-ij-ij-ij-ij