Franz Schubert "Die Forelle" paroles

Traduction vers:enrosr

Die Forelle

In einem Bächlein helle,Da schoß in froher EilDie launische ForelleVorüber wie ein Pfeil.Ich stand an dem GestadeUnd sah in süßer RuhDes muntern Fischleins BadeIm klaren Bächlein zu.

Ein Fischer mit der RuteWohl an dem Ufer stand,Und sah's mit kaltem Blute,Wie sich das Fischlein wand.So lang dem Wasser Helle,So dacht ich, nicht gebricht,So fängt er die ForelleMit seiner Angel nicht.

Doch endlich ward dem DiebeDie Zeit zu lang. Er machtDas Bächlein tückisch trübe,Und eh ich es gedachtSo zuckte seine Rute,Das Fischlein zappelt dran,Und ich mit regem BluteSah die Betrogene an.

Пастрмка

У сјајном малом потокуСнимих у веселој журбиЛукаву пастрмкуПрође као стрелица.Стајах на обалиИ гледах у слатком мируВесело рибље купањеУ бистром потоку.

Један рибар са штапомСтајаше на обали,И гледаше хладнокрвноКако риба плива около.Док је вода светлаОстаје нетакнута,помислих,Он ухвати пастрмкуСвојим штапом за пецање

Коначно лопов постаде уморанВреме је предуго.Он замути потокИ пре него што га сватихТако трзну конопцем,Риба се промешкољи,А ја прокључале крвиГледах изневерено.

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Die Forelle de Franz Schubert. Ou les paroles du poème Die Forelle. Franz Schubert Die Forelle texte.