Franz Schubert "Die Forelle" letra

Traducción al:enrosr

Die Forelle

In einem Bächlein helle,Da schoß in froher EilDie launische ForelleVorüber wie ein Pfeil.Ich stand an dem GestadeUnd sah in süßer RuhDes muntern Fischleins BadeIm klaren Bächlein zu.

Ein Fischer mit der RuteWohl an dem Ufer stand,Und sah's mit kaltem Blute,Wie sich das Fischlein wand.So lang dem Wasser Helle,So dacht ich, nicht gebricht,So fängt er die ForelleMit seiner Angel nicht.

Doch endlich ward dem DiebeDie Zeit zu lang. Er machtDas Bächlein tückisch trübe,Und eh ich es gedachtSo zuckte seine Rute,Das Fischlein zappelt dran,Und ich mit regem BluteSah die Betrogene an.

Păstrăvul

În apa cea curatăDintr-un pârâu veneaZburând ca o săgeatăUn păstrav mic, zglobiu.Şedeam privind pârâulŞi atât de drag mi-eraSă văd cum peştişorulÎn apă se juca.

Pescarul sta hoţeşteCu undiţa la malPândind pe micul peşteCe se juca în val.Gândeam că pârâiaşulCât limpede va fi,Cu undiţa vrăjmaşulNu-l poate-ademeni.

Dar vai! Nerăbdatorul,Într-un târziu,Răzbi să tulbure izvorulŞi-atunci, cât ai clipi,El undiţa smuceşteŞi păstrăvul e-n ea.Şi văd cum micul peştePe iarbă se zbătea.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Die Forelle de Franz Schubert. O la letra del poema Die Forelle. Franz Schubert Die Forelle texto.