Look around do you see
So many things have changed
And you should know by now
I never meant to hurt you at all
All my life I have been an outcast
But now I've been reborn
And I see things so clear
Open your eyes and realize
Hard times are over if you want
Open your mind
Reach for the stars
Answer is there for us to find
Years go by
Never know when it's too late
Years go by
Yourself you seal your fate
Don't look the answer from horizon
It's closer than you think
Years go by, oh how they go by
Katso ympärillesi, näetkö
Niin moni asia on muuttunut
Ja sinun pitäisi jo tietää
Etten koskaan tarkoittanut satuttaa sinua
Koko elämäni olen ollut ulkopuolinen
Mutta nyt olen uudestisyntynyt
Ja näen asiat niin selvästi
Avaa silmäsi ja tajua
Kovat ajat ovat ohi jos haluat
Avaa mielesi
Kurkota tähtiin
Vastaus on siellä meidän löydettävänämme
Vuodet kuluvat
Koskaan ei tiedä milloin on liian myöhäistä
Vuodet kuluvat
Sinä itse sinetöit kohtalosi
Älä etsi vastausta horisontista
Se on lähempänä kuin luulet
Vuodet kuluvat, oi kuinka ne kuluvat
Regarde autour de toi, vois-tu
Que tant de choses ont changées ?
Et au point où nous en sommes, tu devrais savoir
Que je n'ai jamais voulu te faire de mal
Tout ma vie j'ai été mis à l'écart,
Mais maintenant, je suis revenu à la vie
Et je vois les choses si clairement
Ouvre les yeux et réalise
Que les moments difficiles sont terminés, si tu le veux
Ouvre ton esprit
Tends la main vers les étoiles
La réponse est là-haut pour nous tous
Les années passent
On ne sait jamais lorsqu'il est trop tard
Les années passent
Tu scelles toi-même ton destin
Ne perds pas de vue la réponse
Elle est plus près que tu ne le crois
Les années passent, oh, comme elles passent
Κοίτα γύρω σου, βλέπεις
τόσα πράγματα έχουν αλλάξει
Και θα 'πρεπε να ξέρεις μέχρι τώρα
Ότι ποτέ δεν είχα πρόθεση να σε πληγώσω
Όλη μου τη ζωή ήμουν ένας απόληρος
Αλλά τώρα ξαναγεννήθηκα
Και βλέπω τα πράγματα τόσο ξεκάθαρα
Άνοιξε τα μάτια σου και κατανόησε
Ότι οι δύσκολες στιγμές τελειώνουν αν το θέλεις
Άνοιξε το νου σου
Φτάσε τ' αστέρια
Η απάντηση είναι εκεί για να τη βρούμε
Τα χρόνια περνάνε
Ποτέ δεν ξέρουμε πότε είναι πολύ αργά
Τα χρόνια περνάνε
Εσύ ο ίδιος κλέβεις τη μοίρα σου
Μη βλέπεις την απάντηση από τον ορίζοντα
Είναι πιο κοντά απ' όσο νομίζεις
Τα χρόνια περνάνε, ω, πως περνάνε
Оглянись, видишь ли ты,
Что переменилось много?
Я должен истину тебе открыть:
Я и не думал делать тебе больно.
По жизни я прослыл изгоем,
Но, переродившись, я увидел,
Что творится предо мною.
Открой глаза и осознай -
Убрать невзгоды по силам тебе.
Открой свои мысли, звезду поймай,
Открой ответ себе и мне.
Годы летят, но порой бывает поздно,
Годы летят, но сам себе судьбу куешь.
Пойми, ответа нет за гранью горизонта,
Он ближе, чем выпущенный грудью вздох.
А годы все летят, и не вернуть нам их назад.