Leben... I Feel You
I feel you.
I feel you,In every stone,In every leaf of every tree,That you ever might have grown.
I feel you,In every thing,In every river that might flow,In every seed you might have sown.
I feel you.I feel you.I feel you.I feel you.I feel you.
I feel you,In every vein,In every beatin' of my heart,Each breath I take.
I feel you, anyway,In every tear that I might shed,In every word I've never said.
I feel youI feel youI feel youI feel you
I feel you,In every vein,In every beatin' of my heart,In every breath I'll ever take.
I feel you, anyway,In every tear that I might shed,In every word I've never said.
I feel youI feel youI feel youI feel youI feel you
I feel you.
Усещам те
Усещам те
Усещам те
Във всеки камък
Във всяко листо, на всяко дърво
Което би посадила
Усещам те
Във всяко нещо
Във всяка река, течаща
Във всяко семе, от теб посято
Усещам те
Чувствам те
Усещам те
Усещам те
Усещам те
Усещам те
Усещам те
Във всяка вена
Във всеки удар на сърцето ми
Във всеки дъх, поет
Усещам те, навсякъде
Във всяка сълза, пролята
Във всяка от неизречените думи
Усещам те
Усещам те
Усещам те
Усещам те
Усещам те
Във всяка вена
Във всеки удар на сърцето ми
Във всеки дъх, поет
Усещам те, навсякъде
Във всяка, пролята от мен сълза
Във всяка, неизречена от мен дума
Усещам те
Усещам те
Усещам те
Усещам те
Усещам те
Усещам те
Ich fühle dich
Ich fühle dich
Ich fühle dich
in jedem Stein
in jedem Blatt von jedem Baum
der jemals gewachsen ist
Ich fühle dich
in allem
in jedem Fluss der geflossen ist
in jedem Samen der je gesät wurde
Ich fühle dich
Ich fühle dich
Ich fühle dich
Ich fühle dich
Ich fühle dich
Ich fühle dich
in jeder Vene
in jedem Herzschlag
jeden Atemzug den ich nehme
Ich fühle dich so oder so
in jeder Träne die vergossen wurde
in jedem Wort das nie gesagt wurde
Ich fühle dich
Ich fühle dich
Ich fühle dich
Ich fühle dich
Ich fühle dich
in jeder Vene
in jedem Herzschlag
jeden Atemzug den ich nehme
Ich fühle dich so oder so
in jeder Träne die vergossen wurde
in jedem Wort das nie gesagt wurde
Ich fühle dich
Ich fühle dich
Ich fühle dich
Ich fühle dich
Ich fühle dich
Ich fühle dich
Σε νιώθω
Σε νιώθω.
Σε νιώθω,
σε κάθε πέτρα,
σε κάθε φύλλο από κάθε δέντρο,
εκεί όπου μπορεί να φύτρωσες.
Σε νιώθω,
σε κάθε πράγμα,
σε κάθε ποτάμι που ρέει,
σε κάθε σπόρο που μπορεί να έσπειρες.
Σε νιώθω.
Σε νιώθω.
Σε νιώθω.
Σε νιώθω.
Σε νιώθω.
Σε νιώθω,
σε κάθε φλέβα,
σε κάθε χτύπο της καρδιάς μου.
Σε κάθε αναπνοή μου.
Σε νιώθω πάντως,
σε κάθε δάκρυ που μπορεί να έριξα,
σε κάθε λέξη που είπα.
Σε νιώθω.
Σε νιώθω.
Σε νιώθω.
Σε νιώθω.
Σε νιώθω,
σε κάθε φλέβα,
σε κάθε χτύπο της καρδιάς μου.
Σε κάθε αναπνοή μου.
Σε νιώθω πάντως,
σε κάθε δάκρυ που μπορεί να έριξα,
σε κάθε λέξη που είπα.
Σε νιώθω.
Σε νιώθω.
Σε νιώθω.
Σε νιώθω.
Σε νιώθω.
Σε νιώθω.
Vie...je te sens
Je te sens
Je te sens
Dans chaque pierre,
Dans chaque feuille de chaque arbre
Que tu aurais pu un jour faire pousser
Je te sens
Dans chaque chose,
Dans chaque rivière qui puisse couler,
Dans chaque graine que tu aurais pu un jour semer
Je te sens
Je te sens
Je te sens
Je te sens
Je te sens
Je te sens
Dans chaque veine,
Dans chaque battement de mon cœur,
Chacun de mes souffles
Je te sens, de toute façon,
Dans chaque larme que je pourrais un jour verser,
Dans chaque mot que je n'ai jamais prononcé
Je te sens
Je te sens
Je te sens
Je te sens
Je te sens
Dans chaque veine,
Dans chaque battement de mon cœur,
Dans chacun des souffles qu'un jour je prendrai
Je te sens, de toute façon,
Dans chaque larme que je pourrais un jour verser,
Dans chaque mot que je n'ai jamais prononcé
Je te sens
Je te sens
Je te sens
Je te sens
Je te sens
Je te sens
Trăim....Eu te simt
Eu te simt.
Eu te simt,
În fiecare piatră,
În fiecare frunză din fiecare copac,
În care tu ai putea să fi crescut vreodată.
Eu te simt,
În fiecare lucru,
În fiecare râu în care s-ar putea să curgă
În fiecare sămânţă tu ai putea să fi recoltat.
Eu te simt,
Eu te simt,
Eu te simt,
Eu te simt,
Eu te simt,
Eu te simt,
În fiecare venă,
În fiecare bătaie din inima mea ,
În fiecare respiraţie o iau.
Eu te simt,în orice caz,
În fiecare lacrimă pe care s-ar putea să-l vărs,
În fiecare cuvânt că nu am spus niciodată
Eu te simt,
Eu te simt,
Eu te simt,
Eu te simt,
Eu te simt,
În fiecare venă,
În fiecare bătaie din inima mea ,
În fiecare respiraţie o iau.
Eu te simt,în orice caz,
În fiecare lacrimă pe care s-ar putea să-l vărs,
În fiecare cuvânt că nu am spus niciodată
Eu te simt,
Eu te simt,
Eu te simt,
Eu te simt,
Eu te simt,
Eu te simt
Ljubavi...osećam te
Osećam te u svakom kamenu,
u svakom listu svakog drveta
koje si ikada mogla da odgajiš
Osećam te u svemu,
u svakoj reci koja može da teče,
u svakom semenu koje si mogla da posadiš
Osećam te...
Osećam te...
Osećam te u svakoj veni,
u svakom otkucaju svoga srca,
u svakom svom dahu
Osećam te, ipak,
u svakoj suzi koji bih mogao da prolijem,
u svakoj reči koju nikada nisam izgovorio
Osećam te...
Osećam te...
Osećam te u svakoj veni,
u svakom otkucaju svoga srca,
u svakom svom dahu
Osećam te, ipak,
u svakoj suzi koji bih mogao da prolijem,
u svakoj reči koju nikada nisam izgovorio
Osećam te...
Osećam te...