Ich fühle dich...
In jedem Stein
In jedem Blatt eines jeden Baums
Den du jemals wachsen ließest
(Den du jemals hättest wachsen lassen können)
Ich fühle dich...
In allem
In jedem Fluss, der fließen könnte
In jedem Samen, welchen du gesät haben könntest
Ich fühle dich...
In jedem Regen
In jedem Herzschlag
Jeden Atemzug, den ich nehme
(In jedem Atemzug, den ich jemals nehmen werde)
Ich fühle dich
Egal wo auch immer
In jeder Träne, die ich vergießen könnte
In jedem Wort, welches ich nie aussprach
Ich fühle dich...
Σε νιώθω...
Σε κάθε πέτρα
Σε κάθε φύλλο κάθε δέντρου
μεγαλώνεις πάντα
Σε νιώθω...
Σε κάθε πράγμα
Σε κάθε ποτάμι που μπορεί να ρέει
Σε κάθε σπόρο που μπορεί να έχεις φυτέψει
Σε νιώθω...
Σε κάθε βροχή
Σε κάθε χτύπο της καρδιάς μου
Κάθε αναπνοή που παίρνω
Σε νιώθω...
Ούτως ή άλλως...
Σε κάθε δάκρυ που μπορεί να ρίξω
Σε κάθε λέξη που ποτέ δεν είπα
Σε νιώθω...
I feel you
I feel you, in every stone
In every leaf of every tree
That you ever might have grown
I feel you, in every thing
In every river that might flow
In every seed you might have sown
I feel you
I feel you
I feel you
I feel you
I feel you
I feel you, in every vein
In every beatin’ of my heart
Each breath I take
I feel you, anyway
In every tear that I might shed
In every word I’ve never said
I feel you
I feel you
I feel you
I feel you
I feel you, in every vein
In every beatin’ of my heart
In every breath I’ll ever take
I feel you, anyway
In every tear that I might shed
In every word I’ve never said
I feel you
I feel you
I feel you
I feel you
I feel you
I feel you
Osecam te....
Osecam te....
u svakom kamenu,
u svakom listu svakog drveta
koje si ikada posadila....
Osecam te....
u svakoj stvari,
u svakoj reci koja tece,
u svakom semenu koje si posejala....
Osecam te....
osecam te....
osecam te.....
osecam te....
osecam te....
Osecam te u svakoj veni,
u svakom otkucaju srca mog,
u svakom udahu...
Osecam te, u svakom slucaju....
u svakoj suzi koju sam isplakao,
u svakoj reci koju nikad nisam izgovorio....
Osecam te....
osecam te....
osecam te.....
osecam te....
Osecam te u svakoj veni,
u svakom otkucaju srca mog,
u svakom udahu koji cu ikada udahnuti...
Osecam te, u svakom slucaju....
u svakoj suzi koju sam isplakao,
u svakoj reci koju nikad nisam izgovorio....
Osecam te....
osecam te....
osecam te.....
osecam te....
osecam te....
Osecam te....