Supertramp "Where There's a Will" paroles

Traduction vers:fr

Where There's a Will

Where there's a will, there's a wayOr so they sayA friend in need is a friend indeedHe'll be there every dayAnd if it's trouble that's in storeYou know they'll tell you even moreWhere there's a will, there's a wayThat's what they'll say

When the writing is on the wallAnd if you could fallWhen your best ain't good enoughAnd life's tough

When the lad of hope and dreamsIsn't always what it seemsWhere there's a will, there's a wayThey always say

You may be sorry, you may be sad, you may be blueYou think you'll never see the sun come breaking thruYou struggle morning noon and nightAnd you still I can't get it rightBut where there's a will, there's a wayJust say it every day

Well so much for trouble, so much for heartacheso much for painYou just gotta get up, you just gotta reach outYou gotta try and try againYou think you'll never see it thruBut what the hell you gonna doWhere there's a will, there's a wayYou've heard'em say

Well I don't no nothing 'bout this worldand all it's wrongI can tell you now,why we all can't get alongBut after all is said and done

We gotta keep on, keepin' on'Cos where there's a will, there's a wayI don't know what to say

Thru all your sorrowsall your dreams, and all your joysIn times of sadness,in time of griefand even times that you enjoyAs your life you live it throughYou know it all depends on you

And if where there's a will, there's a wayYou better get down and prayFrom the cradle to the graveYou better say it every day

When the crime's above the lawWhen the plane's about to fallWhen the mighty oceans roarWhen tomorrow's at your doorWhere there's a will, there's a wayThat's what they'll say

Quand on veut

Quand on veut on peutOu du moins c'est ce qu'ils disentUn ami dans le besoin est un ami, bien sûrIl sera là tous les joursEt si t'as du grabuge qui est à venirTu sais qu'ils vont te le dire encore plusQuand on veut on peutC'est ce qu'ils disent

Quand l'écriture est sur le murEt si tu pouvais tomberQuand ce que tu fais de mieux n'est pas assez bienEt que la vie devient dure

Quand le pays espéré et rêvéN'est pas toujours ce qu'il paraitQuand on veut on peutIls le disent toujours

Tu pourrais être désolé , triste ou dépriméTu crois que tu ne verras jamais le Soleil percerTu batailles matin midi et soirEt tu n'y arrives toujours pasMais quand on veut on peutDis le toi simplement chaque jour

Eh tout ça pour tant de trouble , de peines de cœurEt tant de douleurTu as juste à te lever, tu dois juste y arriverTu dois essayer et réessayerTu penses que t'en verras jamais le boutMais putain qu'est-ce que tu vas faire ?Quand on veut on peutTu les entends dire

Eh , je sais pas grand chose de ce mondeEt de toutes ses fautesMais je peux te dire tout de suitePourquoi on arrive pas à tous cohabiterMais après tout , tout est dit et fait

Nous devons poursuivre , continuerCar quand on veut on peutJe ne sais pas quoi dire de plus

À travers toutes tes peinesTous tes rêves et toutes tes joiesEn temps de tristesseEn temps de chagrinEt même pendant les moments que tu savouresAu cours de cette vie que tu dois mener à son termeTu sais que tout dépend de toi

Et quand on veut on peutTu ferais mieux de t’aplatir et prierDu berceau jusqu'au tombeauTu ferais mieux de le dire chaque jour

Quand le crime est au-dessus de la loiQuand l'avion est sur le point de se crasherQuand grondent les océans majestueuxQuand demain est à ta porteQuand on veut on peutC'est ce qu'ils diront

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Where There's a Will de Supertramp. Ou les paroles du poème Where There's a Will. Supertramp Where There's a Will texte en Français. Peut également être connu par son titre Where Theres a Will (Supertramp) texte. Cette page contient également une traduction et Where Theres a Will signification. Que signifie Where Theres a Will.