Blue October "Hate Me" paroles

Traduction vers:elesfritptro

Hate Me

If you're sleeping are you dreamingIf you're dreaming are you dreaming of me?I can't believe you actually picked me.

”Hi Justin, this is your mother, and it's 2:33 on Monday afternoon.I was just calling to see how you were doing.You sounded really uptight last night.It made me a little nervous, and a l... and... well... it made me nervous, it sounded like you were nervous, too.I just wanted to make sure you were really OK,And wanted to see if you were checking in on your medication.You know I love you, and...Take care honeyI know you're under a lot of pressure.See ya. Bye bye”

I have to block out thoughts of you so I don’t lose my headThey crawl in like a cockroach leaving babies in my bedDropping little reels of tape to remind me that I’m alonePlaying movies in my head that make a porno feel like homeThere's a burning in my pride, a nervous bleeding in my brainAn ounce of peace is all I want for you. Will you never call again?And will you never say that you love me just to put it in my face?And will you never try to reach me?It is I that wanted space

Hate me todayHate me tomorrowHate me for all the things I didn't do for you

Hate me in waysYeah ways hard to swallowHate me so you can finally see what’s good for you

I’m sober now for 3 whole months it’s one accomplishment that you helped me withThe one thing that always tore us apart is the one thing I won’t touch againIn a sick way I want to thank you for holding my head up late at nightWhile I was busy waging wars on myself, you were trying to stop the fightYou never doubted my warped opinions on things like suicidal hateYou made me compliment myself when it was way too hard to takeSo I’ll drive so fucking far away that I never cross your mindAnd do whatever it takes in your heart to leave me behind

Hate me todayHate me tomorrowHate me for all the things I didn’t do for you

Hate me in waysYeah ways hard to swallowHate me so you can finally see what’s good for you

And with a sad heart I say bye to you and waveKicking shadows on the street for every mistake that I had madeAnd like a baby boy I never was a manUntil I saw your blue eyes cry and I held your face in my handAnd then I fell down yelling “Make it go away!”Just make a smile come back and shine just like it used to beAnd then she whispered “How can you do this to me?”

Hate me todayHate me tomorrowHate me for all the things I didn’t do for you

Hate me in waysYeah ways hard to swallowHate me so you can finally see what’s good for youFor youFor youFor you

If you're sleeping, are you dreaming,if you're dreaming are you dreaming of me.I can't believe you actually picked me

Hey Justin! [x12]

Hais-moi

Si tu dors, est-ce que tu rêves?Si tu rêves, est-ce que tu rêves à moi?Je n'arrive pas à croire que tu m'aies vraiment choisi

"Salut Justin, c'est ta mère, et il est 2:33 en ce lundi après-midiJ'appelais seulement pour savoir comment tu allais,Tu semblais vraiment tendu la nuit dernièreÇa m'a rendue un peu nerveuse et je...et...enfin, ça m'a rendue nerveuse, tu semblais nerveux toi aussiJe voulais seulement m'assurer que tu allais vraiment bien,Et je voulais savoir si tu prenais biens tes médicamentsTu sais que je t'aime, et...Prends soin de toi, mon coeur,Je sais que tu es soumis à beaucoup de pressionÀ plus tard, bye bye"

Je dois m'empêcher de penser à toi avant de perdre la têteCes pensées rampent comme des blattes et laissent des bébés dans mon litIls déposent des petites bobines de film pour me rappeler que je suis seulJe repasse des films dans ma tête qui font qu'un porno ressemble à un chez-soiIl y a une brûlure dans ma fierté, une hémorragie nerveuse dans mon cerveauUne once de paix, voilà tout ce que je veux pour toi, veux-tu bien ne plus jamais rappeler?Et veux-tu bien ne plus jamais dire que tu m'aimes seulement pour me le remettre sous le nez?Et veux-tu bien ne plus jamais essayer de me joindre?C'est moi qui voulait un peu d'espace

Hais-moi aujourd'huiHais-moi demainHais-moi pour toutes ces choses que je n'ai pas faites pour toi

Hais-moi de façons,Ouais, de façons difficiles à avalerHais-moi afin de finalement pouvoir voir ce qui est bon pour toi

Ça fait maintenant trois mois entiers que je suis sobre, c'est un accomplissement avec lequel tu m'as aidéLa chose qui nous a toujours déchiré est la chose à laquelle je ne retoucherai plus jamaisD'une façon un peu tordue, je veux te remercier de m'avoir soutenu la tête tard dans la nuitLorsque j'étais occupé à mener des guerres contre moi-même, tu essayais de mettre fin à la bagarreTu n'as jamais douté de mes opinions démentes à propos de choses telles que la haine poussant au suicideTu m'as poussé à me complimente lorsque c'était beaucoup trop difficile à supporterAlors je vais partir si loin d'ici que je ne te traverserai plus jamais l'esprit, merdeEt fais ce que tu as à faire pour me laisser derrière toi

Hais-moi aujourd'huiHais-moi demainHais-moi pour toutes ces choses que je n'ai pas faites pour toi

Hais-moi de façons,Ouais, de façons difficiles à avalerHais-moi afin de finalement pouvoir voir ce qui est bon pour toi

Et le coeur gros, je te dis au revoir et t'envoie la main,Donnant des coups de pied aux ombres dans la rue pour chaque faute que j'ai commiseEt comme un petit garçon, je n'ai jamais été un hommeAvant de voir tes yeux bleus pleurer et de tenir ton visage entre mes mainsEt puis, tombant au sol, j'ai crié "Fais disparaître tout ça!"Fais ton sourire revenir et briller comme il le faisait autrefoisEt puis elle a murmuré "Comment peux-tu me faire ça?"

Hais-moi aujourd'huiHais-moi demainHais-moi pour toutes ces choses que je n'ai pas faites pour toi

Hais-moi de façons,Ouais, de façons difficiles à avalerHais-moi afin de finalement pouvoir voir ce qui est bon pour toiPour toiPour toiPour toi

Si tu dors, est-ce que tu rêves?Si tu rêves, est-ce que tu rêves à moi?Je n'arrive pas à croire que tu m'aies vraiment choisi

Hé, Justin! [x12]

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Hate Me de Blue October. Ou les paroles du poème Hate Me. Blue October Hate Me texte en Français. Cette page contient également une traduction et Hate Me signification. Que signifie Hate Me.