Blue October "Hate Me" Songtext

Übersetzung nach:elesfritptro

Hate Me

If you're sleeping are you dreamingIf you're dreaming are you dreaming of me?I can't believe you actually picked me.

”Hi Justin, this is your mother, and it's 2:33 on Monday afternoon.I was just calling to see how you were doing.You sounded really uptight last night.It made me a little nervous, and a l... and... well... it made me nervous, it sounded like you were nervous, too.I just wanted to make sure you were really OK,And wanted to see if you were checking in on your medication.You know I love you, and...Take care honeyI know you're under a lot of pressure.See ya. Bye bye”

I have to block out thoughts of you so I don’t lose my headThey crawl in like a cockroach leaving babies in my bedDropping little reels of tape to remind me that I’m alonePlaying movies in my head that make a porno feel like homeThere's a burning in my pride, a nervous bleeding in my brainAn ounce of peace is all I want for you. Will you never call again?And will you never say that you love me just to put it in my face?And will you never try to reach me?It is I that wanted space

Hate me todayHate me tomorrowHate me for all the things I didn't do for you

Hate me in waysYeah ways hard to swallowHate me so you can finally see what’s good for you

I’m sober now for 3 whole months it’s one accomplishment that you helped me withThe one thing that always tore us apart is the one thing I won’t touch againIn a sick way I want to thank you for holding my head up late at nightWhile I was busy waging wars on myself, you were trying to stop the fightYou never doubted my warped opinions on things like suicidal hateYou made me compliment myself when it was way too hard to takeSo I’ll drive so fucking far away that I never cross your mindAnd do whatever it takes in your heart to leave me behind

Hate me todayHate me tomorrowHate me for all the things I didn’t do for you

Hate me in waysYeah ways hard to swallowHate me so you can finally see what’s good for you

And with a sad heart I say bye to you and waveKicking shadows on the street for every mistake that I had madeAnd like a baby boy I never was a manUntil I saw your blue eyes cry and I held your face in my handAnd then I fell down yelling “Make it go away!”Just make a smile come back and shine just like it used to beAnd then she whispered “How can you do this to me?”

Hate me todayHate me tomorrowHate me for all the things I didn’t do for you

Hate me in waysYeah ways hard to swallowHate me so you can finally see what’s good for youFor youFor youFor you

If you're sleeping, are you dreaming,if you're dreaming are you dreaming of me.I can't believe you actually picked me

Hey Justin! [x12]

Urăşte-mă

Dacă dormi, visezi?Dacă visezi, mă visezi pe mine?Nu-mi vine să cred că tu chiar m-ai ales pe mine.

„Bună, Justin, sunt mama şi e luni, ora 2.33 după-masa.Te-am sunat doar ca să văd ce mai faci.Aseară păreai foarte încordat.M-ai neliniştit şi…ei bine… m-ai neliniştit,Părea că şi tu eşti neliniştit.Am vrut doar să văd dacă eşti bine cu adevăratŞi voiam să văd dacă îţi iei medicamenteleŞtii că te iubesc şi…Ai grijă de tine, dragule,Ştiu că eşti foarte stresat.Ne vedem. Pa-pa!”

Trebuie să-mi reprim gândurile cu tine ca să nu-mi pierd minţileSe strecoară precum gândacii lăsând pui în patul meu,Lăsând mici role de casetă pentru a-mi aminti că sunt singurDerulând filme în mintea mea care fac ca un obsedat să se simtă ca acasă.În mândria mea mă arde ceva, în creierul meu sângerează ceva puternic,O fărâmă de pace e tot ce vreau de la tine. Nu vei mai suna ?Şi nu vei mai spune că mă iubeşti doar ca să-mi scoţi ochii?Şi nu vei mai încerca să dai de mine?Eu sunt cel care a avut nevoie de spaţiu.

Urăşte-mă azi,Urăşte-mă mâine,Urăşte-mă pentru toate lucrurile pe care nu le-am făcut pentru tine!

Urăşte-mă în feluri,Da, feluri greu de înghiţit,Urăşte-mă ca să vezi în sfârşit ce e bine pentru tine!

Nu am mai băut de trei luni,E o realizare la care m-ai ajutat,Singurul lucru care ne-a distrus mereu e singurul lucru pe care nu voi mai pune niciodată mânaÎntr-un fel ciudat vreau să-ţi mulţumesc că mi-ai ţinut capul sus noaptea târziu,În timp ce eu eram ocupat pornind războaie cu mine însumi, tu încercai să opreşti lupta,Tu nu te-ai îndoit niciodată de opiniile mele sucite despre lucruri precum ura distrugătoare,M-ai făcut să mă felicit singur când era mult prea greu să îndur,aşa că o să conduc atât de al naibii de departe încât n-o să te mai gândeşti niciodată la mineŞi o să fac orice e nevoie ca tu să mă scoţi din inima ta.

Urăşte-mă azi,Urăşte-mă mâine,Urăşte-mă pentru toate lucrurile pe care nu le-am făcut pentru tine!

Urăşte-mă în feluri,Da, feluri greu de înghiţit,Urăşte-mă ca să vezi în sfârşit ce e bine pentru tine!

Şi cu o strângere de inimă îmi iau la revedere de la tine şi fac cu mâna,Lovesc umbre pe stradă pentru fiecare greşeală pe care am făcut-oŞi ca un băieţel nu am fost niciodată bărbatPână când nu ţi-am văzut ochii albaştri plângând şi ţi-am cuprins chipul cu mânaŞi apoi am căzut strigând: „Fă-o să dispară!Doar fă să reapară un zâmbet şi să radieze aşa cum era înainte!"Şi apoi mi-a şoptit : „Cum poţi să-mi faci una ca asta?”

Urăşte-mă azi,Urăşte-mă mâine,Urăşte-mă pentru toate lucrurile pe care nu le-am făcut pentru tine!

Urăşte-mă în feluri,Da, feluri greu de înghiţit,Urăşte-mă ca să vezi în sfârşit ce e bine pentru tine.Pentru tine,Pentru tine,Pentru tine.

Dacă dormi, visezi?Dacă visezi, mă visezi pe mine?Nu-mi vine să cred că tu chiar m-ai ales pe mine.

Hey Justin! [x12]

Hier finden Sie den Text des Liedes Hate Me Song von Blue October. Oder der Gedichttext Hate Me. Blue October Hate Me Text.