Entfernung
Nur an dir, nur an dirDenke ich Tag und Nacht,Seit dem du weggegangen bistTrockne ich vor Sehnsucht ausSeit dem du weggegangen bistTrockne ich vor Sehnsucht aus.
Entfernung, EntfernungDu machst mich verrücktWie schwer ist diese EntfernungWenn du jung bist und liebst
Entfernung, EntfernungGib ihn mir zurückDass wir uns abends lieben könnenSo wie nur wir es wissen.
Die Donau fließt in Richtung MeerIhr Wasser wächst ständigWegen meinen TränenDes Wehs und der Sehnsucht nach dirWegen meinen TränenDes Wehs und der Sehnsucht nach dir.
Entfernung, EntfernungDu machst mich verrücktWie schwer ist diese EntfernungWenn du jung bist und liebst
Entfernung, EntfernungGib ihn mir zurückDass wir uns abends lieben könnenSo wie nur wir es wissen.
Jugend, Jugend,Aushalten kannst du nichts,Mein Körper bewegt sich wildIch warte auf dich dich du kommst nichtMein Körper bewegt sich wildIch warte auf dich dich du kommst nicht.
Entfernung, EntfernungDu machst mich verrücktWie schwer ist diese EntfernungWenn du jung bist und liebst
Entfernung, EntfernungGib ihn mir zurückDass wir uns abends lieben könnenSo wie nur wir es wissen.
Distance
Rien qu'à toi, rien qu'à toi,je pense jour et nuit,Depuis que tu as quitté la maison,je me fâne de peineDepuis que tu as quitté la maison,je me fâne de peine
Distance, distancetu me rends folleComme l'éloignement est cruellorsque tu es jeune et que tu aimes
Distance, distanceremonte le tempsPour qu'on s'aime le soircomme nous seuls savons (nous aimer).
Le Danube coule vers la merLes eaux montent tout le tempsà cause de mes larmesde tristesse et de mal de toià cause de mes larmesde tristesse et de mal de toi.
Distance, distancetu me rends folleComme l'éloignement est cruellorsque tu es jeune et que tu aimes
Distance, distanceremonte le tempsPour qu'on s'aime le soircomme nous seuls savons (nous aimer).
Jeunesse, jeunessetu n'as pas de patienceMon corps tremble sans relâche**je t'attends et tu ne viens pasMon corps tremble sans relâcheje t'attends et tu ne viens pas
Distance, distancetu me rends folleComme l'éloignement est cruellorsque tu es jeune et que tu aimes
Distance, distanceremonte le tempsPour qu'on s'aime le soircomme nous seuls savons (nous aimer).