Io-s ficior de moroșan,Șed în codru câte-un anȘi la mandra câte-o lunăCă-s ficior de mamă bună
După pui de moroșanSă nu dai cu bolovan,Că dacă li-i nimeriVai de capul tău a fi
Pe baierul străiții meleScris îi numele tau, lele.Scris îi numele MărieCu mărgele de o mie
Câte mândre-n brațe-am strâns,Toate după mine-or plâns,Și pe câte le-oi mai strânge,Toate după mine-or plângeȘi nu m-or uita șohan¹Că-s ficior de moroșan
¹ niciodată
Je suis le fils de Morosan (un natif de la Roumanie Maramures)
Je suis le fils de MorosanJe vis dans les bois par anEt à partir de mon bien-aimé un moisPourquoi est-fils d'une mère.
Derrière un fils de MorosanNe pas jeter des pierresParce que si vous le frappezAura des problèmes.
Sur la bretelle de mon sacIl dit que votre nom, cher.Il dit le nom de MarieAvec un millier de perles. (Argent)
Combien de filles ont des bras serrésTout ce que j'ai regrettéEt comment ils vont tenir encoreTout ce que je regretteEt je n'oublie jamaisPourquoi le fils de Morosan.