Hullu koko ikäni
No jokin sai minut vapisemaanMieleni syöksyili, ravasi pitkin huonettaEn tiedä, mutta luulen, että hajosin palasiksiSinä hetkenä kun ensimmäistä kertaa sinut näin
Se on tottaLuulin voivani päästä sen yliPyyhkäisin sinut mielestäni, mutta nytOlen sekaisinJokainen päivä on pahempi ja tuska saa mieleni alhaiseksiAuta minua
Koska en tiedä, kestänkö senOlen niin väsynyt teeskentelemään sitäSano, että tiedätEttä olen ollut hullu koko ikäni
Yritän olla rauhallinen, mutta haluan enemmänNyt seison tässä, aivan etuovellasiMinun täytyy tietääEttä olen ollut hullu koko ikäniHullu koko ikäni
Kerro minulle, että voit auttaaEn ole muuta kuin miehen kuoriKulta kiltti, ainoa kerta kun olen oikeassaOn kun olen rinnallasi, ymmärrätkö?
Etkö näe?Kulta se on järjetöntäEhkä olen luonnostani friikkiTiedän vain, että rakkaus voi tehdä tyhmäksiJa sinä olet vain uudestaan ja uudestaan soiva biisiAuta minua
Koska en tiedä, kestänkö senOlen niin väsynyt teeskentelemään sitäSano, että tiedätEttä olen ollut hullu koko ikäni
Yritän olla rauhallinen, mutta haluan enemmänNyt seison tässä, aivan etuovellasiMinun täytyy tietääEttä olen ollut hullu koko ikäniHullu koko ikäniIkäni, ikäniWhoa
Ehkä olet vain hölmö kuten minäkinJa sinusta tuntuu hullulta myösEhkä näet vain hölmönEhkä huomasimme, että olemme olleet hulluja koko ikämme
En tiedä, kestänkö senOlen niin väsynyt teeskentelemään sitäHaluan tietääEttä olen ollut hullu koko ikäni
Yritän olla rauhallinen, mutta haluan enemmänNyt seison tässä, aivan takaovellasiHaluan tietää olenko ollut hullu koko ikäniHullu koko ikäniIkäni, ikäni
Jeah hullu koko ikäniJoo, jokin on ravistellut, mieleni syöksyiliHullu koko ikäniKeksi kaikki seHullu koko ikäniKyllä vain, beibiHullu koko ikäniHoo hooHullu koko ikäniHoo hooHullu koko ikäniHoo hooHullu koko ikäniHoo hooHullu koko ikäni
Fou toute ma vie
Et bien, quelque chose me fait tremblerMes pensées filaient à toute allure, je faisais les cent pasJe ne suis pas certain, mais je crois m'être effondréÀ l'instant-même où j'ai posé les yeux sur toi
Maintenant, c'est vrai,Je croyais pouvoir passer à autre choseJe t'ai balayée du revers de la main, mais maintenantJe suis dans un piètre étatC'est pire chaque jour, et la douleur m'abat toujoursAide-moi
Car je ne sais pas si je peux le supporter,J'en ai tellement marre d'essayer de faire semblantDis-moi que tu saisQue j'ai été fou toute ma vie
J'essaie de me la jouer cool, mais j'en veux plusMaintenant je suis ici, devant la porte avant de ta maisonJ'ai besoin de savoirQue j'ai été fou toute ma vie,Fou toute ma vie
Et bien, dis-moi que tu peux m'aider,Je ne suis plus qu'une coquille videBébé, s'il te plaît, le seul moment où je suis bienC'est lorsque je suis à tes côtés, tu comprends?
Ne le vois-tu donc pas?Bébé, c'est irrationnelPeut-être suis-je bizarre de natureTout ce que je sais, c'est que l'amour peut te rendre stupideEt que tu n'es qu'une chanson qui passe en boucleAide-moi
Car je ne sais pas si je peux le supporter,J'en ai tellement marre d'essayer de faire semblantDis-moi que tu saisQue j'ai été fou toute ma vie
J'essaie de me la jouer cool, mais j'en veux plusMaintenant je suis ici, devant la porte avant de ta maisonJ'ai besoin de savoirQue j'ai été fou toute ma vie,Fou toute ma vieMa vie, ma vieWhoa
Peut-être n'es-tu qu'une idiote, tout comme moi,Et que tu te sens folle toi aussiPeut-être est-ce simplement idiot, tu vois - Peut-être avons-nous compris que nous avons été fous toute notre vie
Je ne sais pas si je peux le supporter,J'en ai tellement marre d'essayer de faire semblantDis-moi que tu saisQue j'ai été fou toute ma vie
J'essaie de me la jouer cool, mais j'en veux plusMaintenant je suis ici, devant la porte arrière de ta maisonJ'ai besoin de savoir si j'ai été fou toute ma vie,Fou toute ma vieMa vie, ma vie
Ouais, fou toute ma vieOuais, quelque chose tremblait, mes pensées filaientFou toute ma vieJe rêve à tout çaFou toute ma vieC'est vrai, bébéFou toute ma vieOh, ohFou toute ma vieOh, ohFou toute ma vieOh, ohFou toute ma vieOh, ohFou toute ma vie