Stare Dobre Małżeństwo "Czarny blues o czwartej nad ranem" paroles

Czarny blues o czwartej nad ranem

Czwarta nad ranemMoże sen przyjdzieMoże mnie odwiedzisz

Czwarta nad ranemMoże sen przyjdzieMoże mnie odwiedzisz

Czemu cię nie ma na odległość ręki?Czemu mówimy do siebie listami?Gdy ci to śpiewam - u mnie pełnia lataGdy to usłyszysz - będzie środek zimy

Czemu się budzę o czwartej nad ranemI włosy twoje próbuję ugłaskaćLecz nigdzie nie ma twoich włosówJest tylko blada nocna lampkaŁysa śpiewaczka

Śpiewamy bluesa, bo czwarta nad ranemTak cicho, by nie zbudzić sąsiadówCzajnik z gwizdkiem świruje na gazieMyślałby kto, że rodem z Manhattanu

Czwarta nad ranem...

Herbata czarna myśli rozjaśniaA list twój sam się czytaŻe można go śpiewaćZa oknem mruczą bluesaTopole z Krupniczej

I jeszcze strażak wszedł na soloTen z Mariackiej WieżyJego trąbka jak księżycBiegnie nad topoląNigdzie się jej nie spieszy

Już piątaMoże sen przyjdzieMoże mnie odwiedzisz

Blues noir à quatre heures du matin

Quatre heures du matinPeut-être le sommeil viendraPeut-être tu me rendras visite

Pourquoi n'est-tu pas à la portée de ma main?Pourquoi se parle-t-on à travers les lettres?Quand je te le chante, on est en plein étéQuand tu l'entendras on sera en mi-hiver

Pourquoi me réveille-je à 4 heures du matinEt j'essaie de caresser tes cheveux?Mais tes cheveux ne sont pas làIl n'y a qu'une lampe pâleCantatrice chauve

On chante le blues car il est 4 heures du matinSi doucement, pour qu'on n'éveille pas les voisinsLa bouilloire siffle sur la cuisinièreOn dirait tout droit sortie de Manhattan

4 heures du matin...

Du thé noir éclaircit l'espritEt ta lettre se lit toute seuleQu'on peut la chanterDehors ils fredonnent le bluesLes peupliers de Krupnicza

Encore le pompier chante en soloCelui de la Tour MariackiSa trompette telle la lune survole les peupliersElle ne se hâte nulle part

Il est déjà 5 heuresPeut-être le someil viendraPeut-être tu me rendras visite