Comme te puó' scurdá d' 'o primmo ammore?E comme puó' saglí 'ncopp'a ll'altare?'O vvi' ca io stó' murenno 'e gelusia,mentre sona pe' te ll'Ave Maria?
Poveru core mio,core spezzato,ca t'ha vuluto benee tu hê traduto.Primma ca dice: "Sí",cchiù 'nnammurato,te vène a purtáll'ùrdemo saluto...
core spezzato!
Ca mme vuó' bene 'o ssaccio io sulamente,ca mm'hê lassato 'o ssanno tuttuquante.Ma io voglio a te, si' tutt' 'a vita miae nun s'ha da suná st'Ave Maria.
Comment peux-tu oublier le premier amour ?Et comment peux-tu passer à l'autel ?Vois-tu que je meurs de jalousie,tandis qu'on joue pour toi l'Ave Maria ?
Mon pauvre cœur,cœur brisé,qui t'a aiméeet tu l'as trahi.Avant que tu dises «Oui»,lui, plus amoureux,il vient à t'apporterle dernier adieu ...
Mon cœur brisé !
Que tu m'aimes - je le sais moi seulement,que tu m'as laissé - ils le savent tous.Mais je te veux, tu es toute ma vieet on ne doit pas jouer cet Ave Maria.
Mon pauvre cœur,cœur brisé,qui t'a aiméeet tu l'as trahi.Avant que tu dises «Oui»,lui, plus amoureux,il vient à t'apporterle dernier adieu ...
Mon cœur brisé,cœur brisé !