Pariz nocu je kao darSveci setajuSena uzdise zelenoLudi mesec joj ljubi vratKazes kako dobro jeDa ces me skoro videtiNi gospod nista ne mozeIzmedju mene i tebeA ribe cute, ptice lete
Od srca si mi dalekoPariz menja sneUmrli su bezgresniJa necu bez tebe.
Suze kaplju sa krovovaJutrom se razlivasTu na mome prozoruSuncem se umivasA ribe cute, ptice lete.
Od srca si mi dalekoPariz menja sneUmrli su bezgresniJa necu bez tebe.
Paris est comme un cadeau dans la nuit,Les saints s'y promènentLa Seine soupire en vert,La folle lune embrasse son couTu dis à quel point c'est bon,Que tu me verras bientôtPas même Dieu ne pourrait changer quoi que ce soitEntre toi et moiEt les poissons sont silencieux, les oiseaux volent
Loin de mon coeur,Paris change les rêvesIls sont morts, sans péchéJe ne le ferai pas sans toi1
Des larmes tombent du toit,Au matin, elles coulentJuste ici, sur ma fenêtreLe soleil me lave le visageEt les poissons sont silencieux, les oiseaux volent
Loin de mon coeur,Paris change les rêvesIls sont morts, sans péchéJe ne le ferai pas sans toi