Ahmet Şafak "Sana Elveda Dedim" paroles

Sana Elveda Dedim

Sana elveda dedimSevgime diyemedimSana elveda dedimGönlüme diyemedim

Seni içimde öldürdüm, kabrin içimdeSeni dilimde öldürdüm, kabrin nefesimdeSeni gözümde öldürdüm, gözyaşımda yıkadımGözbebeğime gömdüm

Seni gömdüm ben öldüm

Sana elveda dedimGönlüme diyemedim

İnsanın içini acıtırmış aşkBen ayrılığın acısını sevdimAnla ki bu acının sultanı sensinVe ben yenilgisinden zafer tadı alanAşk gazisiyim artıkEy aşkın münafığı salma yüreğini fesadaBakara yurdunda ateşten gözü kör olanlara benzemeSen sevmeyi bilmiyorsun diyeAşka sırtımı dönmeyeceğimSen ayrılığın ikliminde büyüyen sevgiliBen hasretin uçurumunda zincirini ısıran yaralı kurdumBir sözüm var gecenin ve gündüzün sahibineVe aşkın sahibine bir sözüm varBir yani hasret bir yanı ayrılık da olsaAşktan gelene eyvallah diyeceğimÜçten dokuza yemin olsun ben hep seveceğim

Seni gömdüm ben öldüm

Sana elveda dedimGönlüme diyemedim

Seni gömdüm ben öldüm

Sana elveda dedimKendime diyemedim

Je t'ai dit adieu

Je t'ai dit adieuJe n'ai pas pu le dire à mon amourJe t'ai dit adieuJe n'ai pas pu le dire à mon coeur

Je t'ai tuée au fond de moi, ta tombe est en moiJe t'ai tué sur ma langue, ta tombe est dans mon souffleJe t'ai tué dans mes yeux, je les ai lavés de mes larmesJe t'ai enterrée dans mes pupilles

Je t'ai enterré, je suis mort

Je t'ai dit adieuJe n'ai pas pu le dire à mon coeur