Blind Guardian "Valkyries" paroles

Valkyries

To the gods of the north I prayAnd raise my cup for the fallen onesThen I cryIn Valhalla they'll sing

RainRed blood keeps pouring downCome Valkyries, join me on that final ride

Here I lie bleedingOdin, I await thee

The battle rages on

New lines they're weavingThe future, the past and the presentThey're oneThey will reveal their maskTo show me a way to surviveThis bitter war

[Bridge]Soon it will be overHe will be the oneWe'll weave inAnd terror will now rule these lands

[Chorus]When the battle is lostAnd the slain ones are chosenValkyries will guide us homeWhen the battle is lostAnd the slain ones are chosenValkyries will guide us home

DestinyA spinning wheelThe path of gloryRound and roundCome join usOn your final ride to AsgardLet's move on fastAll father awaitsSo let's heed the final call

For nowWe leave this world behindIt's over

All glory to the brave

Still blood will rainThrough storm and fireLet war winds reignIt's the feast for the crows

Follow the light, the lightJust follow the light, the lightOr fade away

[Bridge]Soon it will be overHe will be the oneWe'll weave inAnd terror will now rule these lands

[Chorus]When the battle is lostAnd the slain ones are chosenValkyries will guide us homeWhen the battle is lostAnd the slain ones are chosenValkyries will guide us home

We'll keep on weavingWe're crushing through linesWith our battering swordsWe're marching onAssign the braveTo surviveThis bitter war

[Bridge]Soon it will be overHe will be the oneWe'll weave inAnd terror will now rule these lands

[Chorus]When the battle is lostAnd the slain ones are chosenValkyries will guide us homeWhen the battle is lostAnd the slain ones are chosenThe Valkyries will guide us homeWe'll heed the final callA call to armsThe Valkyries will guide us home

Then finally I hear them sayCarry onFor Valhalla awaits you

Valkyries

Aux Dieux du Nord ,j''adresse mes prièresEt lève ma coupe pour ceux qui sont tombésPuis je pleureAu Valhalla1 ils chanteront

En pluieLe sang2 continue à se répandreVenez Valkyries3, rejoignez moi dans cette dernière chevauchée.

Me voilà à terre perdant mon sangOdin, je t’attends

La bataille fait rage

De nouveaux fils qu’elles tissent4Le futur, le passé et le présentIls ne font qu’unElles retireront leurs masquesPour me montrer un moyen de survivreÀ cette guerre féroce

[Pont]Bientôt viendra la finIl sera notre éluDans la batailleEt la terreur règnera sur ces terres

[Refrain]Quand la bataille sera perdueEt que les défunts auront été choisisAlors les Valkyries nous guideront vers notre demeureQuand la bataille sera perdueEt que les défunts auront été choisisAlors les Valkyries nous guideront vers notre demeure

DestinUn rouetLe chemin de la gloireTourne et tourneViens nous rejoindreDans notre chevauchée finale vers Asgard5Rendons-nous y viteTous les pères attendentRépondons à l'appel ultime

Car maintenantNous laissons ce monde derrière nousTout est fini

Gloire aux braves!

Une pluie de sang continuera de pleuvoir de toutes manièresPar les tempêtes et le feuLaissons le vent de la guerre régnerC’est le festin des corbeaux

Suit la lumière, la lumièreSuit juste la lumière , la lumièreOù bien disparait

[Pont]Bientôt sera la finIl sera notre éluDans la baitailleEt la terreur règnera sur ces terres

[Refrain]

Quand la bataille sera perdueEt que les défunts auront été choisisAlors les valkyries nous guideront vers notre demeureQuand la bataille sera perdueEt que les défunts auront été choisisAlors les valkyries nous guideront vers notre demeure

Nous continuerons de tisserNous enfoncerons les lignes ennemies àCoup d' épéesNous marcheronsQue le brave soit choisiPour survivreÀ cette guerre amère

[Pont]Bientôt sera la finIl sera notre éluDans la baitailleEt la terreur règnera sur ces terres

[Refrain]Quand la bataille sera perdueEt que les défunts auront été choisisAlors les valkyries nous guideront vers notre demeureQuand la bataille sera perdueEt que les défunts auront été choisisAlors les valkyries nous guideront vers notre demeureNous répondrons à l'appel finalL'appel des armesLes valkyries nous guideront vers notre demeure

Et à la fin, je les entends direContinueCar le Valhalla t' attends

La valkyrie qui peut tisser la victoire peut aussi tisser la défaite, car la valkyrie possédait l'art de la stratégie, et cela lui permettait de défaire un guerrier par la terreur, ou de le libérer de ces mêmes liens. Comme les nornes, les valkyries sont intimement impliquées dans le tissage ou le filage du destin des hommes (Skuld est à la fois le nom d'une valkyrie et le nom d'une norne). Pour cette capacité, les valkyries telles les Dises ont été vénérées et honorées par des sacrifices (dísablót) comme dans la saga d’Ynglinga (28).