Eu vi mamãe oxum na cachoeiraSentada na beira do rioColhendo lírio lirulêColhendo lírio liruláColhendo lírioPra enfeitar o seu congáÊ areia do mar que o céu serenaÊ areia do mar que o céu serenouNa areia do mar mar é areiaMaré cheia ê mar marejou
J'ai vu Maman Oshun à la cascadeAssise sur la rive du fleuveCueillant des nénuphars, lalilaCueillant des nénuphars, lalalaCueillant des nénupharsPour décorer son autelEt du sable de la mer que le ciel adoucitEt du sable de la mer que le ciel a adouciSur le sable de la mer, la mer est le sableLa marée est haute et la mer fait tourner la tête