All Out of Love
I'm lying alone with my head on the phoneThinking of you till it hurtsI know you hurt too but what else can we doTormented and torn apart
I wish I could carry your smile in my heartFor times when my life seems so lowIt would make me believe what tomorrow could bringWhen today doesn't really know, doesn't really know
[Chorus:]I'm all out of love, I'm so lost without youI know you were right, believing for so longI'm all out of love, what am I without youI can't be too late to say I was so wrong
I want you to come back and carry me homeAway from these long, lonely nightsI'm reaching for you, are you feeling it too?does the feeling seem oh, so right?
And what would you say if I called on you nowAnd said that I can't hold on?There's no easy way, it gets harder each dayPlease love me or I'll be gone, I'll be gone
[Chorus]
Oh, what are you thinking of ?What are you thinking of ?What are you thinking of ?what are you thinking of ?
[Chorus] X3
Έχει τελειώσει η αγάπη
Είμαι ξαπλωμένος και μόνος, με το μυαλό μου στο τηλέφωνοΣε σκέφτομαι μέχρι να πονέσειΞέρω ότι και εσύ πονάς αλλά τι άλλο μπορούμε να κάνουμε(Είμαστε) ταλαιπωρημένοι και συντετριμμένοι
Μακάρι να μπορούσα να κουβαλήσω το χαμόγελό σου στην καρδιά μουΓια τις στιγμές που η ζωή μου μοιάζει τόσο τιποτένιαΘα μ' έκανε να πιστέψω τι μπορεί να μπορεί να φέρει το αύριοΌταν το σήμερα δεν ξέρει πραγματικά, δεν ξέρει πραγματικά
[Ρεφρέν:]Μου έχει τελειώσει η αγάπη, είμαι τόσο χαμένος χωρίς εσέναΞέρω ότι ήσουν σωστή, με το να πιστεύεις για τόσο πολύ καιρόΜου έχει τελειώσει η αγάπη, τι είμαι χωρίς εσέναΔεν γίνεται να έχω αργήσει τόσο πολύ ώστε να πω ότι έκανα τόσο λάθος
Θέλω να γυρίσεις πίσω και να με πας σπίτιΜακριά από αυτές μεγάλες, μοναχικές νύχτεςΣε χρειάζομαι, το νιώθεις κι εσύ;Μήπως το συναίσθημα μοιάζει ω, τόσο σωστό;
Και τι θα έλεγες αν σε έπαιρνα τώρα τηλέφωνοΚαι σου έλεγα ότι δεν αντέχω άλλο;Δεν υπάρχει εύκολη οδός, γίνεται όλο και πιο δύσκολο κάθε μέραΣε παρακαλώ αγάπησέ με ή θα χαθώ, θα χαθώ
[Ρεφρέν]
Ω, τι σκέφτεσαι;Τι σκέφτεσαι;Τι σκέφτεσαι;Τι σκέφτεσαι;
[Ρεφρέν] x3
En dehors de l'Amour
Je suis étendu seul avec ma tête sur le téléphonePensant à toi jusqu'à ce que j'ai malJe sais que tu as mal, mais que peut-on faire d'autreTourmentés et déchirés
Je souhaite pouvoir transporter ton sourire dans mon cœurPour longtemps quand ma vie semble si basseÇa me ferais croire à ce que demain peut apporterQuand aujourd'hui ne sait vraiment pas, ne sais vraiment pas
[Refrain:]Je suis en dehors de l'amour, je suis perdu sans toiJe sais que tu avais raison, croire pour longtempsJe suis en dehors de l'amour, qu'est-ce que je suis sans toi ?Je ne peux pas être en retards pour dire que j'avais tort
Je veux que tu reviennes, me ramener à la maisonLoin de ces longues et seules nuitsJe te recherche, le ressens-tu aussi ?Est-ce que le sentiment semble si juste ?
Et que dirais-tu si je t'appelais maintenantEt te dire que je ne peux plus le supporterIl n'y a pas de chemin facile, c'est plus difficile de jour en jourS'il te plait aime-moi ou je serais parti, je serais parti...
[Refrain]
Oh, à quoi penses-tu ?À quoi penses-tu ?A quoi penses-tu ?À quoi penses-tu ?
[Refrain] X3
Krejtësisht pa dashuri
Qëndroj i shtrirë në vetmi me kokën tek telefoniDuke menduar për ty derisa të zhytem në trishtimE di që ti je e lënduar gjithashtu por s'kemi zgjidhje tjetërTë përvuajtur dhe të mjerë
Sikur të mund ta mbaja buzëqeshjen tënde në zemrën timePër momente kur jeta ime përkeqësohetDo të më bënte të besoja në të nesërmenKur e sotmja është boshe
[Refreni:]Jam krejtësisht pa dashuri, pa ty jam i humburE di që bëre shumë mirë që besove aq gjatëJam krejtësisht pa dashuri, pa ty s'jam asgjëS'duhet të jem tepër vonë të të them se gabova shumë rëndë
Dua që ti të kthehesh dhe të më çosh në shtëpiLarg prej këtyre netëve të gjataPo vij drejt teje, a mund ta ndjesh edhe ti?A s'është kjo ndjesia e duhur?
E ç'do të thoje nëse unë të merrja ty në telefon taniE të thoja se s'mund të pres më?Nuk është e lehtë, bëhet më e vështirë nga dita ditësTë lutem më dashuro ose do të zhdukem, do të zhdukem
[Chorus]
Oh, ç'farë po mendon?Ç'farë po mendon?Ç'farë po mendon?Ç'farë po mendon?
[Chorus] X3