The Clash "Lost in the supermarket" paroles

Traduction vers:elfrptsr

Lost in the supermarket

(CHORUS)I'm all lost in the supermarketI can no longer shop happilyI came in here for that special offerA guaranteed personality

I wasn't born so much as I fell outNobody seemed to notice meWe had a hedge back home in the suburbsOver which I never could see

I heard the people who lived on the ceilingScream and fight most scarilyHearing that noise was my first ever feelingThat's how it's been all around me

CHORUS

I'm all tuned in, I see all the programmesI save coupons from packets of teaI've got my giant hit discoteque albumI empty a bottle and I feel a bit free

The kids in the halls and the pipes in the wallsMake me noises for companyLong distance callers make long distance callsAnd the silence makes me lonely

CHORUS

And it's not hereIt disappearI'm all lost

Χαμένος στην υπεραγορά

(ρεφρέν)Είμαι τελείως χαμένος στην υπεραγοράΔεν μπορώ πια να ψωνίσω χαρούμεναΉρθα εδώ για την ειδική προσφοράΕγγυημένη προσωπικότητα

Δεν γεννήθηκα ακομά κι αν έπεσαΚανείς δεν με πρόσεξεΕίχαμε μία αντιστάθμιση κινδύνου πίσω στο σπίτι στα προάστιαπου δεν ποτέ μπορούσα να δω

Άκουσα τους ανθρώπους που έζησαν στην οροφήΝα ουρλιάζουν και να παλεύουν πιο τρομακτικάΑκούγοντας ότι ο ήχος ήταν η πρώτη αίσθηση μουΓι'αυτό είναι πάντα γύρω μου

ΡΕΦΡΕΝ

Είμαι συντονισμένος, βλέπω όλα τα προγράμματαΑποθηκεύω κουπόνια από τα πακέτα του τσαγιούΈχω το τεράστιο επιτυχημένο άλμπουμ της ντισκοτέκΈχω αδειάσει ένα μπουκάλι και αισθάνομαι λίγο ελεύθερος

Τα παιδιά στις αίθουσες και οι σωλήνες στους τοίχουςΜου κάνουν θορύβους για παρέαOι καλούντες κάνουν υπεραστικές κλήσειςΚαι η σιωπή με κάνει μοναχικό

ΡΕΦΡΕΝ

Δεν είναι εδώΕξαφανίζεταιΕίμαι τελείως χαμένος

Perdu dans le supermarché

(refrain : )Je suis complètement perdu dans le supermarché,je ne peux plus faire gaiement mon shopping.J'étais venu pour cette offre spécialepersonnalité garantie.

Je ne suis pas vraiment né, plutôt tombé là(1) ;on aurait dit que personne ne me remarquait.On avait une haie à la maison en banlieuepar-dessus laquelle je n'ai jamais rien pu voir.

J'entendais les gens qui vivaient au-dessushurler et se battre, ça faisait peur.Entendre ce bruit, ça a été ma toute première sensationc'est comme ça que ça a été tout autour de moi.

(refrain)

Je suis à la page, je vois tous les programmes,je garde les coupons des paquets de thé.J'ai mon super album du top 50,je vide une bouteille et je me sens un peu libre.

Les gamins dans les couloirs et les tuyaux dans les mursme font des bruits en guise de compagnie.Les étrangers appellent à l'étrangeret le silence me rend seul.

(refrain)

Et elle(2) n'est pas làelle disparaîtJe suis complètement perdu.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Lost in the supermarket de The Clash. Ou les paroles du poème Lost in the supermarket. The Clash Lost in the supermarket texte en Français. Cette page contient également une traduction et Lost in the supermarket signification. Que signifie Lost in the supermarket.